「勒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観弥勒菩薩上生兜率天経、弥勒下生経、弥勒大成仏経の3本で弥勒三部経と呼ぶことがある。例文帳に追加

観弥勒菩薩上生兜率天経, Maitreyavyakaranas, 弥勒大成仏経 are in some cases called Miroku sanbukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒菩薩という菩薩例文帳に追加

a Buddhist saint called 'miroku-bosatsu'  - EDR日英対訳辞書

勒太という動物例文帳に追加

an animal called a Canis lupus chanco  - EDR日英対訳辞書

弥勒会という法会例文帳に追加

the Buddhist mass called 'Mirokue'  - EDR日英対訳辞書

弥勒教という経例文帳に追加

the sutra called 'Mirokukyo'  - EDR日英対訳辞書

弥勒菩薩という仏例文帳に追加

fictional human such as Buddha or Buddhist saint (Mirokubosatsu)  - EDR日英対訳辞書

本尊は弥勒菩薩。例文帳に追加

The principal image is Miroku Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本地は弥勒菩薩。例文帳に追加

Its original reality is Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑造弥勒仏坐像例文帳に追加

Molded sitting statue of Maitreya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は弥勒仏。例文帳に追加

The principal image is Miroku Buddha (Maitreya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒堂－鎌倉時代例文帳に追加

Mirokudo hall - built in the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊弥勒菩薩例文帳に追加

Honzon (principal image of Buddha): Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒大石棺仏例文帳に追加

Miroku daisekkanbutsu (a statue of Miroku [Maitreya] sculpted on stone)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒磨崖仏（史跡）例文帳に追加

Miroku Magaibutsu (a historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒大磨崖仏例文帳に追加

Miroku Dai Magaibutsu (Buddha statues in cliffs and rocks)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小勒を合わせる、または小勒で抑える例文帳に追加

fit or restrain with a snaffle  - 日本語WordNet

「勒」は馬の頭に掛けて馬を御する革ひも。例文帳に追加

勒' (bridle) is a leather strip put on the head of a horse to govern it with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造弥勒菩薩立像-弥勒堂安置、平安時代。例文帳に追加

The wooden standing statue of Miroku Bosatsu - enshrined in Mirokudo hall, made in the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒菩薩は56億7千万年の修行を経て、この世に弥勒仏として現れるとされる。例文帳に追加

Miroku Bosatsu is considered to appear in this world as 弥勒仏 after ascetic training for 5670 million years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勒を取り外す（馬またはラバ）例文帳に追加

remove the bridle from (a horse or mule)  - 日本語WordNet

小勒ばみに少し似ていること例文帳に追加

a bit resembling a snaffle bit  - 日本語WordNet

勾勒という,東洋画の技法例文帳に追加

a technique of painting with fine outlines  - EDR日英対訳辞書

弥勒という仏例文帳に追加

in Buddhist belief, a deity said to come to this world to save mankind; "Maitreya"  - EDR日英対訳辞書

弥勒菩薩と同一視される。例文帳に追加

It is seen as the same as Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同泣き弥勒木彫例文帳に追加

Crying Maitreya: at the Reiho-den of Koryu-ji Temple in Uzumasa, Kyoto City, Kyoto Prefecture; woodcraft  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は弥勒菩薩。例文帳に追加

Its honson (principal image of Buddha) is Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒寺跡（7世紀前半：韓国）例文帳に追加

The site of Mireuksa Temple: The early 7th century; South Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉤勒（こうろく、輪郭線）がある。例文帳に追加

It does have an outline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色弥勒菩薩像例文帳に追加

Color on Silk Image of Miroku Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色弥勒曼荼羅図例文帳に追加

Color on Silk Miroku Mandara-zu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒上生経　石川年足筆例文帳に追加

Mirokujosho-kyo written by ISHIKAWA no Toshitari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵講式・弥勒講式例文帳に追加

Jizo Koshiki and Miroku Koshiki (liturgical texts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色弥勒菩薩像例文帳に追加

Colored painting on silk: Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒仏坐像（当麻寺）例文帳に追加

The sitting statue of Miroku Butsu (literally, Future Buddha): enshrined in Taima-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造弥勒菩薩半跏思惟像（通称「宝冠弥勒」）－既述例文帳に追加

Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position (commonly called 'Crowned Maitreya'): Described above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造弥勒菩薩半跏像（通称「泣き弥勒」）－霊宝殿に安置。例文帳に追加

Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting in the half-lotus position (commonly called 'Crying Maitreya'): Housed within Reiho-den.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この観念を軸とし、東方海上から弥勒船の到来するという信仰が、弥勒踊りなどの形で太平洋沿岸部に展開した。例文帳に追加

Based on this idea, the belief that Miroku's ship came from the Eastern sea spread along the coastal areas of the Pacific Ocean, which can be seen as a style of the Miroku Odori dance (弥勒踊り).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、56億7千万年後の下生の姿を先取りして弥勒如来、弥勒仏と呼ばれることもある。例文帳に追加

Additionally, he is called Miroku-nyorai or Miroku-butsu by taking in advance the figure of appearance 5670 million years later in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビットを兜に接続する勒の2つのひものどちらか例文帳に追加

either of two straps of a bridle that connect the bit to the headpiece  - 日本語WordNet

兜率天の内院という,弥勒菩薩が住む所例文帳に追加

the place, called 'Tosotsuten', where the Maitreya-bodhisattva is said to live  - EDR日英対訳辞書

注意が必要とされるのは、弥勒菩薩である。例文帳に追加

Miroku Bosatsu needs attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変成王（へんじょうおう）→弥勒菩薩例文帳に追加

Henjo-o: Miroku Bosatsu (Maitreya, a future Buddha of this world in Buddhist eschatology)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻寺金堂（奈良県）弥勒仏坐像例文帳に追加

The seated statue of Miroku Buddha (Maitreya) at Kondo of Taima-dera Temple (Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広隆寺（京都市）弥勒仏坐像例文帳に追加

The seated statue of Miroku Buddha enshrined at Koryu-ji Temple (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園城寺（滋賀）本尊　弥勒菩薩像　絶対の秘仏。例文帳に追加

Miroku Bosatsu statue, the principal image of Onjo-ji Temple (Shiga): never unveiled ('absolute' hibutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス