「１４－４」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bunchi: August 14, 1185 - April 11, 1190 例文帳に追加

文治1185年8月14日-1190年4月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joei (October 14, 1232) - April 15, 1233 例文帳に追加

貞永（1232年10月14日）-1233年4月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, he was promoted to the Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

4月14日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 14, 1871: Resigned as the governor. 例文帳に追加

明治4年（1871年）7月14日-藩知事辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 14, 1267, he died. 例文帳に追加

文永4年（1267年）6月14日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City established a sister-city relationship with Knittelfeld on April 14, 1964. 例文帳に追加

1964年4月14日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paragraph 4 of Article 14 例文帳に追加

第十四条第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

May 14: Sashoben 例文帳に追加

4月6日(旧暦)：左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4(2) Nos. 1, 4 and 5, and Section 14(1), (3) to (5) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第4条[2](1)，(4)及び(5)並びに第14条[1]，[3]から[5]までが準用される。 - 特許庁

From September 13, 1871 to April 14, 1875 例文帳に追加

明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 4, 1359 - Concurrently served as Musashi no Kami 例文帳に追加

1359年（正平14年/延文4年）2月4日、武蔵守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is open to visitors between 10:00 and 14:00. 例文帳に追加

拝観は午前10時～午後4時迄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14: Rose to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

8月4日(旧暦)：正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6: Resigns as Dajo daijin (Prime Minister). 例文帳に追加

4月14日(旧暦)：太政大臣を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14: Hyobu gon-no-shobu (Assistant Minister of the Ministry of War) 例文帳に追加

4月6日兵部権少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jurakudai Gyoko: Emperor Goyozei, April 14, 1588 - April 18. 例文帳に追加

聚楽第行幸：後陽成天皇、1588年（天正16年）4月14日-4月18日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide systems 4 and 4' have guide rails 14 and 14'.例文帳に追加

さらにガイドシステム（４,４’）はガイドレール（１４,１４’）を有している。 - 特許庁

Volume 4: June 843 - the entry dated December 14, 847 (the 14th year of Jowa in Japan) 例文帳に追加

巻四　会昌3年（843年）6月-承和(日本)14年（847年）12月14日条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, the pair were confirmed to have mated.例文帳に追加

4月14日、そのつがいが交尾したことが確認された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On August 14, 1929, he changed his name in the family register to Kiyomaro. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）8月14日、戸籍の名を巨麿に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14 and July 7 every year, kemari is held as a dedication offering. 例文帳に追加

毎年4月14日と7月7日には蹴鞠奉納が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1871: <Shrine ranking system established> 例文帳に追加

1871年5月14日（明治4年）：＜社格制度制定＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1871: <Shrine ranking system established> 例文帳に追加

1871年（明治4年）5月14日：＜社格制度制定＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1871: <Enactment of the shrine ranking system> 例文帳に追加

1871年(明治4年)5月14日：＜社格制度制定＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She passed away on April 14, 1712. 例文帳に追加

正徳2年（1712年）4月14日に崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14, 749: Shoichii (66) 例文帳に追加

749年（天平勝宝元年）4月14日(旧暦)正一位(66) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1246, he resigned his position as Sadaijin. 例文帳に追加

1246年（寛元4年）12月14日(旧暦)、左大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14, 1210 - Transferred to the post of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi) 例文帳に追加

承元4年（1210年）1月14日、武蔵守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 14, 1068, he was additionally appointed to Kurodo dokoro no betto (Chief Secretary of the Sovereign). 例文帳に追加

1068年（治暦4）6月14日、蔵人所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1135 (age 14) 例文帳に追加

長承4年のち改元して保延元年（1135年）（14歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14: He was reassigned to Uma no gon no kami (Provisional captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

4月14日、右馬権頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, 1364, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1364年（正平19年/貞治3年4月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 14, 1929: The Shinkeihan Railway's plan for its second branch line was rejected. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）10月14日第二の支線計画却下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno-sai Festival (main festival: April 12 to 14 every year) 例文帳に追加

山王祭（中心神事：毎年4月12〜14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado-sai (Japanese flower-arranging ceremony) held at Daikaku-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) from April 14 to 16 every year 例文帳に追加

4月14日～16日華道祭@大覚寺（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1871 - September 14, 1872 例文帳に追加

明治4年（1871年）5月-明治5年（1872年）9月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14) Masayoshi OGAWA (April 9, 1940 - July 1, 1943) 例文帳に追加

14代：小川正儀（1940年4月9日-1943年7月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated on April 14 (old lunar calendar) in 1870 to Yoshimi Domain (Izumi Province) 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦4月14日移転→吉見藩（和泉国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 14, 1875 to December 22, 1885 例文帳に追加

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musical Southern Cross: April 2 to May 14 例文帳に追加

ミュージカル南十字星　（4月2日-5月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male screw part 14 is formed in the sliding door suspending shaft 4.例文帳に追加

引き戸吊持シャフト４におねじ部14を形成する。 - 特許庁

A tapered section 14 is formed at a tail section 4.例文帳に追加

管尻４にテーパ部14を形成する。 - 特許庁

(Summary)The IMF made public the World Economic Outlook for April 2010 on April 14, 2010.例文帳に追加

（概要）IMFは、2010 年4 月14 日に「World Economic Outlook, April 2010」を公表した。 - 経済産業省

Seigen the second (1626 - May 24, 1687) 例文帳に追加

二代　正玄（寛永3年（1626年）～貞享4年（1687年）4月14日（旧暦）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Died on May 11 (also said May 14), 1816. 例文帳に追加

文化13年（1816年）4月15日（4月18日とも）に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス