| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The number of gas lights is 110, and all are made in England. 例文帳に追加
-ガス灯数は110基で全て英国製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
his life was all fun and games 例文帳に追加
彼の生活はすべてお祭り騒ぎだった - 日本語WordNet
All my friends and family are dead.例文帳に追加
友達も家族も皆死んでしまっています。 - Tatoeba例文
For all his wealth and fame, he is a lonely man.例文帳に追加
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。 - Tatoeba例文
The sun, moon, and stars are all part of the universe.例文帳に追加
太陽、月、星は宇宙の一部である。 - Tatoeba例文
Please come and see me next Sunday by all means.例文帳に追加
今度の日曜日にぜひお越しください。 - Tatoeba例文
a group including all Metazoa except sponges and coelenterates, called Coelomata 例文帳に追加
動物の分類としての体腔動物 - EDR日英対訳辞書
I read all the books and newspapers in the house. 例文帳に追加
家にある全ての新聞と本を読んだ。 - Weblio Email例文集
First of all, please tell me the objective and conclusion. 例文帳に追加
先ず、目的と結論を教えてください。 - Weblio Email例文集
All good wishes to you and yours. 例文帳に追加
ごきげんよう, 皆さんにもどうぞよろしく. - 研究社 新英和中辞典
a merciful Bodhisattva who relieves all people and things 例文帳に追加
全てのものを救済する慈悲の菩薩 - EDR日英対訳辞書
all branches of the armed forces, including the army, the navy and the air force 例文帳に追加
陸軍,海軍,空軍の全ての軍 - EDR日英対訳辞書
She's been in and out all day long.例文帳に追加
彼は一日中出たり入ったりしている - Eゲイト英和辞典
And the internet connects us all.例文帳に追加
インターネットが私たち 皆を繋いでくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish all of us from oz to return there safely, and for the emerald city and all the people in it to be restored to life!例文帳に追加
オズから来た人全員を安全に帰して エメラルドシティと住人を元どおりに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are the strongest and the fastest of us all.例文帳に追加
俺達の中で 最も強く 最も速い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and that was all he said. 例文帳に追加
そして船長が言ったのはそれだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and yet there is no art in it all 例文帳に追加
ただ実はそれは演じているものでなく、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
--and, above all, my own inadequacy 例文帳に追加
——そして何よりもわたし自身の至らなさを - H. G. Wells『タイムマシン』
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France