| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
`Sit down, all of you, and listen to me! 例文帳に追加
「すわって、そしてぼくの話をききなさい! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
so that the paths and the divisions in the fields were all obliterated, and all the smaller streams were frozen over, 例文帳に追加
このために、道と畑の区別がよくつかなくなり、小さな小川は凍りつきました。 - Ouida『フランダースの犬』
All classes high and low shall unite in vigorously promoting the economy and welfare of the nation. 例文帳に追加
一上下心ヲ一ニシテ、盛ニ經綸ヲ行フヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And walked through all of the islands, and to venezuela.例文帳に追加
すべての島々を歩き回り、ベネズエラに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, so rosie and i'll go to the tiger enclosure and give them some water.例文帳に追加
ロージーと俺は 虎の所へ水をやりに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I wanted to see was something warm and fuzzy and humanlike例文帳に追加
ただ 暖かくてふわふわで 人間的な何かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all it took was ibm pouring tens of millions of dollars and its smartest people例文帳に追加
ibmが大金をつぎこみ 頭のいい人たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you guys share all of your thoughts and feelings and...例文帳に追加
お互いの想いや感情を 共有してるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we ask all state and city officials to cooperate...例文帳に追加
主と都市の役人の 協力を お願い致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we could watch paper tv and it would all be payperview.例文帳に追加
僕たちは紙のペーパーテレビを見る ペイ・パー・ビューでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll gather all the food and water we have, and we'll share it equally.例文帳に追加
食料と水を集めて 平等に分け合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your hands and feet are tingling, and then they're not there at all.例文帳に追加
手足がヒリヒリするが もうそこには存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've got all your notes and your files. pike's order.例文帳に追加
君のメモとファイルを 全て持ってる パイクの命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the copycat fried all their computers and burned their research.例文帳に追加
模倣犯は コンピューターを壊して研究を燃やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Locks all the doors and windows, and kills them in their sleep.例文帳に追加
ドアと窓を施錠し 両親の寝込みを襲った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was getting it all on film and I was recording it例文帳に追加
私はこれを映画にしようと、撮影しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all it took was ibm pouring tens of millions of dollars and its smartest people例文帳に追加
IBMが大金をつぎこみ 頭のいい人たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fleas and mosquitoes tormented me and kept me awake all night. 例文帳に追加
蚤や蚊に苦しめられて一晩寝ずに明かした - 斎藤和英大辞典
James fell off his bicycle and is now black and blue all over.例文帳に追加
ジェームスは自転車で転んであざだらけになった。 - 最強のスラング英会話
Recursively remove directory and all files and directories underneath it.例文帳に追加
再帰的に directoryとその下の全ファイルを削除します。 - Python
And they slew all the males. and moses said unto them例文帳に追加
すべての男どもを殺した そしてモーゼは言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was all good, and then it started getting turbulent and bumpy例文帳に追加
すべて順調でしたが突然揺れ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and some by the board, and all to feed the fishes. 例文帳に追加
そんで渡り板はどうだ、しまいにゃ、ふかのえさだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
ALL-OPTICAL LOGIC OPERATION METHOD AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
全光論理演算方法およびその装置 - 特許庁
ALL SOLID SECONDARY BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
全固体二次電池及びその製造方法 - 特許庁
ALL-NIGHT LAMP SHADE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
常夜灯用シェ—ドおよびその製造方法 - 特許庁
ALL SOLID-TYPE BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
全固体型電池およびその製造方法 - 特許庁
Here it is, all in black and white. 例文帳に追加
これです。全部書類にして持ってきたのは。 - Tanaka Corpus
(You can compare for yourself the memory utilization of all these shells by looking at the VSZ and RSS columns in a ps -u listing.) 7.9. 例文帳に追加
5.11. ld.so はどこにありますか? - FreeBSD
It implements all of Xenix FS, SystemV/386 FS, and Coherent FS. 例文帳に追加
Xenix, SystemV/386, Coherent 各ファイルシステムを使うことができる。 - JM
, a web browser) on a Linux system should be able to handle (directly or indirectly) all of the schemes described here, including the man: and info: schemes.例文帳に追加
man: や info: も含めて、である。 - JM
he could sing all of Gilbert and Sullivan 例文帳に追加
彼はギルバート・サリバンの曲なら全部歌える - 日本語WordNet
Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for.例文帳に追加
皆さん、 私たちが皆、待っている少し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Divide and conquer, I assume that's all right with you.例文帳に追加
分かれて 勝ってくれ 大丈夫だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't have enough time to talk about all of them例文帳に追加
すべてをお話する時間はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
