「15」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 15, 1919, he was awarded Zo Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred). 例文帳に追加

大正8年（1919年）11月15日、贈従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15 Resigned from the jokyoky gicho along with resignation from gijo. 例文帳に追加

5月15日、議定辞任に伴い上局議長を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Osaka jodai on October 15, 1777. 例文帳に追加

1777年（安永6年）9月15日(旧暦)、大坂城代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on November 15, 1909 in Nishijin, Kyoto City. 例文帳に追加

1909年（明治42年）11月15日、京都市西陣に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 744: He was appointed as a junsatsushi (an officer on patrol) of Tokai-do region. 例文帳に追加

744年（天平16)　9月15日、東海道巡察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1301: Shikibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial) 例文帳に追加

1301年（正安3年）7月15日、式部少丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to use the name Yoshimatsu HANAYAGI at the age of 15. 例文帳に追加

15歳で花柳芳松の名を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of natural causes at home on November 15, 2008. 例文帳に追加

2008年11月15日、老衰の為、自宅にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma submitted his resignation on October 15. 例文帳に追加

大隈は、10月15日付で辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1772 - Transferred to a senior councillor (roju). 例文帳に追加

明和9年（1772年）1月15日-老中に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1781 - A fief of 10,000 koku of rice was added. 例文帳に追加

天明元年（1781年）7月15日-石高1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 15, 1712. 例文帳に追加

正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年1月15日）、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 15: "Nikuhitsu gajo: A frog and saxifrage," same as above. 例文帳に追加

画像-15：『肉筆画帖カエルとユキノシタ』　上に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1825: He was promoted to Keeper of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

文政8年（1825年）5月15日-大坂城代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, 1928, he died at the age of 83. 例文帳に追加

昭和3年（1928年）6月15日83歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 15 of the same year, he was appointed as okuishi again. 例文帳に追加

同年8月15日、奥医師に再任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 years had passed since she aspired to be a female doctor. 例文帳に追加

女医を志して15年が経過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State) on December 15, 1850. 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）12月15日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, he was transferred to the governor of Jingikan from Jyokyoku Giso. 例文帳に追加

5月15日、上局議定から神祇官知事に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) posthumously (on November 15, 1918). 例文帳に追加

1918年（大正8年）：贈正三位（11月15日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, 1859, Tanemichi was born in Azabu, Edo (present Tokyo). 例文帳に追加

1859年（安政6年）5月15日(旧暦)　江戸麻布で胤通生まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkei passed away at the age of 80 in December 15, 793. 例文帳に追加

同年11月8日(793年12月15日）に80歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1624, he referred to himself as Kanzaburo SARUWAKA. 例文帳に追加

1624年（寛永元年）2月15日、猿若勘三郎と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age when he was 15 and became Junior Fifth Rank Upper Grade Danjo-Shohitsu. 例文帳に追加

15歳で元服して従五位上弾正少弼となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His house was destroyed by fire on April 15, 1894. 例文帳に追加

明治27年（1894年）4月15日、火災に遭い家屋を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 15, 1914 at 4 a.m. 例文帳に追加

大正3年（1914年）1月15日午前4時逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They arrive at Goa, India on February 15, 1552. 例文帳に追加

1552年2月15日インドのゴアに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 15, 1811, he was conferred an official court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

文化7年12月21日(旧暦)（1811年1月15日）に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1914: The Hachijo signal box was abolished. 例文帳に追加

1914年（大正2年）8月15日-八条信号所廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1955: Yamashiro-Taga Station was opened. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）7月15日-山城多賀駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1914: Preparation of the site for the second-generation station building started. 例文帳に追加

1914年（大正3年）8月15日-2代目駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1905: Omiya Station was re-established. 例文帳に追加

1905年（明治38年）1月15日　大宮駅再開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1945: Kangetsukyo Station and Goryomae Station suspended operations. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）9月15日観月橋駅、御陵前駅休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1946: Goryomae Station restarted its operation. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）2月15日御陵前駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: The section between Tenmabashi Station and Gojo Station opened. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日天満橋～五条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1910: Kozenji Station opened. 例文帳に追加

1910年（明治43年）12月15日光善寺駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1963: Neyagawashi Station was relocated to the current site. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）5月15日寝屋川市駅を現在地に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1971: A thorough revision of the timetable was made. 例文帳に追加

1971年（昭和46年）8月15日白紙ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1936: Sojiji-mae Station opened. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月15日総持寺前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1959: Aburahi Station opened. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）12月15日-油日駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1934: The section between Kanzaki and Tsukaguchi was double-tracked. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）5月15日-神崎～塚口間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15: The section between Sanda and Shin-Sanda was double-tracked. 例文帳に追加

10月15日-三田～新三田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15: The Saga - Sonobe section (15M69C≒25.53 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月15日-嵯峨～園部間（15M69C≒25.53km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1905: Omiya Station restarted its operations. 例文帳に追加

1905年（明治38年）1月15日-大宮駅が再開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1905: The Matsuzaki - Aoya section (7.4M≒11.91 km) came into operation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）5月15日-松崎～青谷間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス