「15」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

It was announced that sentence would be passed on March 15, 1902. 例文帳に追加

判決は1902年3月15日と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, the Second Mine Survey Committee was established. 例文帳に追加

委員会は、実際に3月15日に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1878, the Imperial court gave Okubo the Udaijin Shonii. 例文帳に追加

5月15日に大久保に右大臣正二位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line started operations officially on the following day, October 15. 例文帳に追加

翌10月15日から全線の正式営業が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Chozen-ji Temple in Yawata, Hiratsuka City, and died on December 15. 例文帳に追加

平塚市八幡長善寺に入り、12月15日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15: The Mineyama Navy Air Corps was inaugurated. 例文帳に追加

3月15日　峰山海軍航空隊発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unknown (From March 1, 1945, to July 15, 1945 [the corps was dismissed]) 例文帳に追加

不詳（昭和20年3月1日-昭和20年7月15日解隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naiku: September 13, 1993/September 2013; Geku: September 15, 1993/September 2013 例文帳に追加

＜内宮＞1993年9月13日/2013年9月＜外宮＞1993年9月15日/2013年9月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Kawaramachi Station on the Hankyu Railway Kyoto Line 例文帳に追加

阪急京都本線河原町駅　徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evita (musical): July 15 to September 12 例文帳に追加

エビータ(ミュージカル)　（7月15日-9月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Sanjo Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪本線三条駅(京都府)徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Hyatt Regency Kyoto opened on March 15, 2006. 例文帳に追加

2006年3月15日、リニューアルオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 15 wings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財15棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An imperial decree as follows was carried out on December 15, 794. 例文帳に追加

延暦13年（794年）11月15日に以下の詔が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Petting Park is open between March 15 and November 3. 例文帳に追加

ペットふれあいの森は、3月15日～11月3日までの営業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 to 20 minute walk to the east from Nara Station, JR West. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅から東へ徒歩15～20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 to 15 minute walk to the south from Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から南へ徒歩10～15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugen (days around O-bon) Mantoro Festival at Kasuga-taisha Shrine (August 14, 15) 例文帳に追加

春日大社中元万燈籠（8月14日・15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manto Kuyo-e (event of offering many votive lights to Buddha) Festival at Todai-ji Temple (August 15) 例文帳に追加

東大寺万燈供養会（8月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival (from December 15 to December 18) 例文帳に追加

春日若宮おん祭（12月15日～12月18日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk 5 to 15 minutes to the east from Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

近鉄奈良駅より東へ徒歩5～15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk 15 to 30 minutes through Sanjo-dori Street to the east from JR Nara Station. 例文帳に追加

JR奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004 it was opened to 15 academic societies and associations. 例文帳に追加

2004年に15学・協会に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1956, this tumulus was designated as a national historical place. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）5月15日、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(15) Measures to prevent the misidentification of ancillary business 例文帳に追加

（15）関連業務に関する誤認防止措置 - 金融庁

They had 15 minutes to show their skills to the judges. 例文帳に追加

彼らは15分間，審査員に技を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It walks on all fours at the speed of 15 meters per minute. 例文帳に追加

毎分15メートルの速さで四足歩行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spacecraft was launched on Oct. 15. 例文帳に追加

同宇宙船は10月15日に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has 15 points and is now at the top of Group 3. 例文帳に追加

日本は勝ち点15で，現在３組の首位を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top 15 men and women performers were then tabulated. 例文帳に追加

その後，男女それぞれ上位15組の歌手が表にされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

NHK will give the top 15 priority to appear on Kohaku. 例文帳に追加

NHKは上位15組に紅白へ出場する優先権を与える。 - 浜島書店 Catch a Wave

All Nippon Airways (ANA) started a new service on Nov. 15. 例文帳に追加

全日本空輸(ANA)は11月15日に新しいサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I got a cut on my leg and got 15 stitches. 例文帳に追加

僕は足に切り傷を負い，15針縫(ぬ)いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are five centimeters long and weigh about 15 grams. 例文帳に追加

長さ５センチ，重さ約15グラムである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan tied Saudi Arabia with 15 points overall. 例文帳に追加

日本は総合勝ち点15でサウジアラビアと並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are now more than 15 such cafés in Japan. 例文帳に追加

現在，日本にはそのようなカフェが15軒以上ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manager of the café keeps 15 “staff” cats. 例文帳に追加

このカフェの店長は15匹の猫｢スタッフ｣を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The center can look after up to 15 children. 例文帳に追加

同園は子どもたちを15人まで預かることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Digging tools must be less than 15 centimeters wide. 例文帳に追加

掘り道具は幅15センチ以下でなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The children were between the ages of 11 and 15. 例文帳に追加

11歳から15歳までの子どもたちがいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The section reopened late on the night of Aug. 15. 例文帳に追加

その区間は８月15日深夜に通行が再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tax offices will accept tax returns until March 15. 例文帳に追加

税務署は３月15日まで確定申告書を受け付ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second part will be released on July 15, 2011. 例文帳に追加

第２部は2011年７月15日から公開予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The camp was held on May 14 and 15 in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

この合宿は５月14日と15日に兵庫県で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The committee members used 15 kilograms of rice. 例文帳に追加

同委員会のメンバーは15キロの米を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave