4 - 9の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16333件
Conclusion ...........................................9-4 例文帳に追加
結論 .................................................9-4 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
9, 8,... ..7,... ..6,... ..5, 4,... ..3, 2,... ..1.例文帳に追加
9、8、7 - - 6、5、4 - - 待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was 4x9? 4x9...例文帳に追加
えっ 4×9 何だっけ? 4×9...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obtained results and remarks .........................9-4 例文帳に追加
得られた結果と考察 ...................................9-4 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
September fourth, two thousand twelve. 例文帳に追加
2012年9月4日 - Weblio Email例文集
November 4: Kurodo (a chamberlain) 例文帳に追加
9月27日蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the symbols 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 例文帳に追加
1、2、3、4、5、6、7、8、9、0の記号の1つ - 日本語WordNet
Figure 2-4-2-9: The Indonesian Economic Corridor例文帳に追加
第2-4-2-9図 インドネシア経済回廊 - 経済産業省
The walking dead season 4 episode 9 after inmates例文帳に追加
ザ・ウォーキング・デッド シーズン4 第9話「after」「inmates」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On September 4, he was posthumously granted the title of Shoichi. 例文帳に追加
9月4日、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grave is located on the Second 4-9 site of Yanaka Cemetery. 例文帳に追加
墓所は谷中霊園乙4号9側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Opening hours: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. 例文帳に追加
開館時間午前9時00分~午後4時30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5 (hundredth place)…0-4: first car; 5-9: middle car; 0-2/5-7: Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Line); 3/4/8/9: Kyoto Line. 例文帳に追加
5(百の位)...0~4先頭車、5~9中間車、0~2・5~7神宝線、3・4・8・9京都線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Table 1-4-2-9 Strategic emerging industry例文帳に追加
第1-4-2-9 表 戦略的新興産業 - 経済産業省
4) Bunji OKADA (June 5, 1914 - October 9, 1916) 例文帳に追加
4代:岡田文次(1914年6月5日-1916年10月9日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thirteenth night (September 13 [the old calendar]): 9+13=22, 22÷6=3, the remainder is 4 => sakimake. 例文帳に追加
十三夜(9月13日(旧暦)):9+1322,22÷63あまり4→先負 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 9: Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs) 例文帳に追加
4月9日修理権亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 9, 1324, promoted to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1324年(元亨4)、4月9日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number 1 (in the tenth place)…0-4: electric motor coach; 5-9: tracked cars 例文帳に追加
1(十の位)...0~4電動車、5~9付随車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 75(4), (8), first sentence, and (9) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加
第75条(4),(8)第1文及び(9)が準用される。 - 特許庁
Eiryaku January 10, 1160 - September 4, 1161 例文帳に追加
永暦1160年1月10日-1161年9月4日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 9: He was reappointed to the posts of Mutsu-Dewa Azechi. 例文帳に追加
4月9日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) Chapter 9 of this Act does not apply in relation to: 例文帳に追加
(4) 本法第9章は,次のものには適用しない。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)