「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

During April, Nobunaga went to Kyoto and was conferred Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank). 例文帳に追加

3月、信長は上洛して従三位参議に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, the Leaders of the Group of Twenty, met in London on 2 April 2009. 例文帳に追加

我々、G20の首脳は、2009年4月2日にロンドンで会合を開いた。 - 財務省

This Act shall come into force as from April 1, 1966. 例文帳に追加

この法律は、昭和四十一年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1999. 例文帳に追加

１　この法律は、平成十一年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 100 of April 28, 1952) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和二七年四月二八日法律第一〇〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from April 1, 1998. 例文帳に追加

１　この法律は、平成十年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 40 of April 26, 1991) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成三年四月二六日法律第四〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 6, 1959. 例文帳に追加

この政令は、昭和三十四年四月六日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1994. 例文帳に追加

１　この政令は、平成六年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 14, 2003. 例文帳に追加

この政令は、平成十五年四月十四日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 77 of April 10, 1954) 例文帳に追加

附　則　（昭和二九年四月一〇日政令第七七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from April 3, 2000. 例文帳に追加

この省令は、平成十二年四月三日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1952. 例文帳に追加

１　この法律、昭和二十七年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 67 of April 2, 1962) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（昭和三七年四月二日法律第六七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 13 of April 1, 1970) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（昭和四五年四月一日法律第一三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 27 of April 24, 1978) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（昭和五三年四月二四日法律第二七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 44 of April 24, 1998) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一〇年四月二四日法律第四四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 112 of April 1, 1971) 例文帳に追加

附　則　（昭和四六年四月一日政令第一一二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 36 of April 27, 2005) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一七年四月二七日法律第三六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 33 of April 9, 1997) 例文帳に追加

附　則　（平成九年四月九日法律第三三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 18 of April 28, 1972) Extract 例文帳に追加

附　則　（昭和四七年四月二八日法律第一八号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from April 1, 1987. 例文帳に追加

この法律は、昭和六十二年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 35 of April 25, 2001) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一三年四月二五日法律第三五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 31 of April 30, 2003) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一五年四月三〇日法律第三一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1989. 例文帳に追加

１　この政令は、平成元年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1997. 例文帳に追加

１　この政令は、平成九年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In April 1888, he assumed the position as Minister of Justice in the Kuroda Cabinet. 例文帳に追加

明治21年（1888年）4月、黒田内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He remained in the position of jiju until at least April 12, 1593.) 例文帳に追加

（以後、文禄2年4月12日までは、少なくとも侍従であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issue was settled as Moritoki HOJO took office of a regent in April. 例文帳に追加

4月に北条守時が就任することで収拾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Kanrei again on leap April 28, 1379. 例文帳に追加

1379年（康暦元・天授(日本)5）閏4月28日、管領に再度就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1869, he became a supernumerary government official at Taishokyoku (organization of the Meiji Government which dealt with proposals from civilians). 例文帳に追加

明治2年（1869年）4月、侍詔局出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 26th of April, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and was assigned to Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

閏4月26日、従一位に昇叙し、准大臣に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1852, he had an audience with Shogun Ieyoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）4月1日、将軍徳川家慶に御目見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in April 1365 and his son, Yasunori IMAGAWA succeeded him as the head of the family. 例文帳に追加

1365年4月に死去し、後を子の今川泰範が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, 1898, he was conferred the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

同31年（1898年）4月16日勲一等瑞宝章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11, he became lord of the domain as his father Nobumichi retired. 例文帳に追加

3月19日、父信学の隠居により、信敏が藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he was ordered to work at chindai (garrison in Meiji era) in Hiroshima Prefecture as Taijyo (Captain) of Army. 例文帳に追加

4月、陸軍大尉・広島鎮台勤務を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 587, Emperor Yomei fell very ill. 例文帳に追加

用明天皇2年（587年）4月、用明天皇は重い病に伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, 1898, Japan-Russia Agreement (Nishi-Rosen Agreement) 例文帳に追加

1898年（明治31年）4月25日第3次日露協定（西・ローゼン協定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1854, his home was completely destructed by fire at the Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

1854年（嘉永7年）4月、京都御所の火事で自宅が全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 1784, he was appointed Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

天明4年2月16日(旧暦)（1784年4月5日）に従三位に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Amigasajaya in Nihonzutsumishita in April 1833. 例文帳に追加

1833年（天保4年）4月、日本堤下の編笠茶屋に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he became an instructor at Kumamoto prefectural daigo kotogakko. 例文帳に追加

4月、熊本県の第五高等学校(旧制)講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bocchan (April 1906, "Hototogisu"/1907, included in "Uzurakago" published by Shunyodo) 例文帳に追加

坊つちやん（1906年4月、『ホトトギス』/1907年、春陽堂刊『鶉籠』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higansugimade (To the Spring Equinox and Beyond) (January 1912 - April, "Asahi Shinbun"/September 1912, Shunyodo) 例文帳に追加

彼岸過迄（1912年1月-4月、『朝日新聞』/1912年9月、春陽堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス