Absorbedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6876件
the state of being absorbed in something 例文帳に追加
何かに一生懸命心を打ちこむこと - EDR日英対訳辞書
The vibrations are absorbed by the respective cushions.例文帳に追加
各クッションによって振動を吸収する。 - 特許庁
LATEX PARTICLE ABSORBED THERMOPLASTIC POLYMER例文帳に追加
熱可塑性ポリマーを吸収したラテックス粒子 - 特許庁
September 30: Kameoka City absorbed Higashi-honme-mura, Funai-gun. 例文帳に追加
9月30日、船井郡東本梅村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was completely absorbed in his book. 例文帳に追加
彼はすっかりその本に夢中になっていた。 - Tanaka Corpus
She is completely absorbed in a book.例文帳に追加
彼女はすっかり本に夢中になっている。 - Tatoeba例文
He was completely absorbed in his book.例文帳に追加
彼はすっかりその本に夢中になっていた。 - Tatoeba例文
a state of being influenced by and absorbed in something 例文帳に追加
あるものに感化されて夢中になること - EDR日英対訳辞書
of a person who believes that beauty is the principal value, being absorbed in and devoted to beauty 例文帳に追加
美の世界にふけり楽しむさま - EDR日英対訳辞書
the act of being absorbed in something 例文帳に追加
物事に心を奪われて,われを忘れること - EDR日英対訳辞書
1902: Shimogyo Ward absorbed part of the Kadono district. 例文帳に追加
1902年:葛野郡の一部を下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yagi-cho absorbed Kamiyoshi-mura, Kita-Kuwada-gun. 例文帳に追加
北桑田郡神吉村が八木町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be absorbed in the ideal and neglect the actual―be too much absorbed in the ideal to mind the actual 例文帳に追加
理想に没頭して現実を閑却する - 斎藤和英大辞典
Money-making is his ruling passion―He is bent on money-making―devoted to money-making―absorbed in money-making. 例文帳に追加
あの人の凝っているのは金儲けだ - 斎藤和英大辞典
Soak in water for about 30 minutes to let the water get absorbed. 例文帳に追加
30分ほど水に浸して水分を吸わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
completely given to or absorbed by 例文帳に追加
完全に与えられるか、あるいは吸収される - 日本語WordNet
medicine absorbed through the mucous membranes in the mouth 例文帳に追加
口腔の粘膜から吸収させる錠剤 - EDR日英対訳辞書
to pass a long period of time by being absorbed in something 例文帳に追加
あることにとらわれて長い時を過ごす - EDR日英対訳辞書
(ii) the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc.; 例文帳に追加
二 消滅会社等の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
September 30, 1956: Kameoka City absorbed Higasihonme-mura. 例文帳に追加
1956年9月30日-東本梅村が亀岡市に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Were they feeling they were late, or were they absorbed例文帳に追加
どれほど遅れていると感じているかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So last month we were absorbed by a big corporation例文帳に追加
先月 ある大手企業の 傘下に入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
