「Accounting File」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Synchronized control between the account book file 14 and account book file 16 is initiatively performed from an information processing device 11 side at predetermined timing, and synchronized control between the account book file 16 and accounting file 17 is performed when predetermined processing is carried out on the information processing device 12.例文帳に追加

情報処理装置１１には、日々の取引データが記録された仕訳ファイル、科目ファイル、基礎情報ファイルを含んで構成される出納帳ファイル１４が具備され、情報処理装置１２には、出納帳ファイル１４を構成する各ファイルとの間でデータ同期がとられる出納帳ファイル１６と、出納帳ファイル１６の各ファイルとの間でデータ同期がとられる会計ファイル１７とが具備され、出納帳ファイル１４と出納帳ファイル１６との間の同期制御が、所定のタイミング時に情報処理装置１１側から主導的に行われ、出納帳ファイル１６と会計ファイル１７との間の同期制御が、情報処理装置１２における所定の処理時に行われる。 - 特許庁

When the contents are encrypted to be provided to user terminal devices 13, 14, 15, and used by the browsing through a network 10 (Web) and the exchange of file among the user terminals through the network 10 (peer- to-peer), the use is limited by downloading a decoding key from a contents providing and accounting server 11.例文帳に追加

コンテンツを暗号化して利用者端末装置１３、１４、１５に提供し、ネットワーク１０（ウェッブ）を介した閲覧、および、利用者端末同士でネットワーク１０（ピア・ツー・ピア）によるファイル交換を用いてコンテンツを利用する際、コンテンツ提供ならびに課金サーバ１１から復号鍵をダウンロードして利用を制限する。 - 特許庁

When sales by merchandise data about merchandise purchase by a customer are inputted at the time when accounting is performed, a CPU 1 searches the file of the gross margin results by customers and by merchandise on the basis of an inputted merchandise code and performs a scrupulous discount service that discounts the selling unit cost of each merchandise on the basis of a cumulative gross margin amount by customers and by merchandise.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、会計時において顧客が購入した商品に関する商品別売上データが入力された際に、入力された商品コードに基づいて顧客別商品別粗利実績ファイルを検索し、顧客別商品別の累計粗利金額に基づいて商品毎にその販売単価を割り引く木目細かな割引サービスを行なう。 - 特許庁

A program execution history information fetch means 150 fetches program execution history information representing a record of a program use status which is measured by an accounting system 20, from a program execution history information saving means 30, and a statistical processing means 140 calculates statistical information necessary to determine the importance of the file, from the fetched program execution history information.例文帳に追加

アカウンティングシステム２０により計測される、プログラムの利用状況の記録であるプログラム実行履歴情報を、プログラム実行履歴情報取り出し手段１５０がプログラム実行履歴情報保存手段３０より取り出し、取り出したプログラム実行履歴情報に基づいてファイルの重要度の判定に必要な統計情報を統計処理手段１４０が算出する。 - 特許庁

In this accounting method for a failure diagnosis program 42 installed in the failure diagnosis device 50 for supporting the failure diagnosis of the gas equipment, a first failure diagnosis result data file is regenerated and recorded, a failure diagnosis is performed by the failure diagnosis device having the presented failure diagnosis program installed therein, and a second failure diagnosis result data is generated and accumulated.例文帳に追加

ガス機器の故障診断を支援する故障診断装置５０にインストールされる故障診断プログラム４２の課金方法において，ガス機器の過去における第１の故障診断結果データファイルを生成し記録し，提供される故障診断プログラムをインストールした故障診断装置により故障診断を行い，第２の故障診断結果データを生成し蓄積する。 - 特許庁

For example, one commentator explained that “between an issuer’s fiscal year end and the date the issuer is required to file its audited annual financial statements, the issuer’s accounting and financial reporting teams focus their resources on preparing the issuer’s annual report,” so “requiring the conflict minerals disclosure to be furnished at the same time as the issuer’s Exchange Act annual report would put further strain on these resources at a time when they are likely already to be operating near full capacity.”例文帳に追加

その例としてある意見提出者は、「発行人の会計年度末からその発行人が監査済みの年次財務諸表の提出を義務付けられている日までの間に、その発行人の会計チームと財務報告チームは年次報告書の作成にもてる資源を集中する。したがって、証取法に基づき発行人へ年次報告書と同時に紛争鉱物の開示を提供（furnish）するよう義務づけることは、すでに能力ぎりぎりに近い状態で活動する可能性の高い時期に、それら資源にさらに重圧をかけることになろう」と説明した。 - 経済産業省