「Address business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is my business address. 例文帳に追加

これが私の会社の宛名です。 - Tanaka Corpus

(iii) Principal office address and business office address; 例文帳に追加

三　主たる事務所の所在地及び営業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a business method called {address writing business} 例文帳に追加

宛名書き商法という商売方法 - EDR日英対訳辞書

the licensee’s name, address for service, and business or residential address:例文帳に追加

使用権者の名称，送達用宛先，及び事業所又は居所の宛先 - 特許庁

If there is any business, please email me at this address. 例文帳に追加

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。 - Weblio Email例文集

Direct this letter to his business [home] address. 例文帳に追加

この手紙は彼の勤務先[自宅]あてにしてください. - 研究社 新英和中辞典

My business address is 465 Fifth Avenue.例文帳に追加

私の職場の住所は５番街４６５番です。 - Tatoeba例文

My business address is 465 Fifth Avenue. 例文帳に追加

私の職場の住所は５番街４６５番です。 - Tanaka Corpus

(iii) The name and address of business office 例文帳に追加

三　事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name and address of the office or business site 例文帳に追加

四　事務所又は営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Their function was to stay with the emperor and to address miscellaneous business. 例文帳に追加

職掌は天皇の側で雑務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name, address and business of each affiliated entity and name of its representative officer 例文帳に追加

名称、代表者、所在地、事業内容 - 金融庁

the applicant’s name or business name and address例文帳に追加

出願人の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁

his name, business name or address例文帳に追加

自己の名称，事業名称又は住所 - 特許庁

the name or business name and address of the representative例文帳に追加

代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

the name or business name and address of the proprietor例文帳に追加

所有者の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

The applicant's name or business name and address;例文帳に追加

出願人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

Notification of business or residential address例文帳に追加

事業所又は居所の宛先の届出 - 特許庁

(b) the address of the place at which the business is conducted or principally conducted.例文帳に追加

(b) 事業所若しくは主たる営業所の所在地 - 特許庁

(a) address; (b) name of the business office to which the Sales Representative is assigned; 例文帳に追加

イ住所 ロ所属する営業所の名称 - 経済産業省

The inventor's name and address, the applicant's name or business name and address as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

発明者の名称及び住所，出願人の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

The address for service must be a residential or business address in Hong Kong. 例文帳に追加

送達宛先は，香港における居所又は営業所在地でなければならない。 - 特許庁

the applicant’s name or business name and address and, if appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

出願人の名称若しくは商号と住所及び該当する場合は代理人の名称若しくは商号と住所 - 特許庁

the applicant’s name or business name and address and, where appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

出願人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

the name or business name and address of the opposing party and, where appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

異議申立人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

the name or business name and address of the person who has filed the request and, where appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

請求人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

The patent holder's name or business name and address as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

特許所有者の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

The opponent's name or business name and address as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

異議申立人の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

The patent holder's name or business name and address as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

特許所有者の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住 - 特許庁

The name or business name and address of the party requesting an administrative review as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

行政審理を請求する者の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

I lost the business card with your address written on it. 例文帳に追加

私たちは、あなたのアドレスが書かれた名刺を失くしました。 - Weblio Email例文集

(ii) the address of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is to be carried out, and 例文帳に追加

二　保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

name, designation or business, address and nationality of the franchisor例文帳に追加

フランチャイザーの名称若しくは商号，住所及び国籍 - 特許庁

the name or business name and address of the applicant or proprietor例文帳に追加

出願人又は所有者の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

(d) name (official designation) and address (place of business) of the patentee;例文帳に追加

(d) 特許権者の名称(公式名称)及び宛先(営業場所) - 特許庁

a business or residential address in New Zealand; or例文帳に追加

ニュージーランドにおける事業所又は居所の宛先，又は - 特許庁

any residential or business address of the person in Hong Kong; and 例文帳に追加

香港におけるその者の居所又は営業所在地，及び - 特許庁

any residential or business address of the person in Hong Kong; and 例文帳に追加

その者の香港における居所又は営業所在地，及び - 特許庁

ADDRESS BOOK REGISTERING SYSTEM TO PORTABLE TERMINAL BY BUSINESS CARD IMAGE TRANSFER例文帳に追加

名刺の画像転送による携帯端末への住所録登録システム - 特許庁

The following address the initiatives of KOTRA and the Korea Small and Medium Business Administration.例文帳に追加

以下では、KOTRA と韓国中小企業庁の取組をみていく。 - 経済産業省

i) Name, date of birth and address (if he/she has business office other than the said address, its name and address shall be appended 例文帳に追加

一　氏名、生年月日及び住所（別に営業所があるときは、その名称及び所在地を附記すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business negotiation information, the business negotiation promising rank and the like are transmitted to a transmission address corresponding to the calculated business negotiation promising rank, by an e-mail.例文帳に追加

そして、算出された商談見込ランクに対応した送信先へ、電子メールで、商談情報や商談見込ランク等を送信する。 - 特許庁

A person who has filed a notice of an address for service, business or residential address, or communication address must, if the address has changed, as soon as practicable, file a notice of change of address.例文帳に追加

送達用宛先，事業所若しくは居所の宛先，又は通信用宛先を届け出た者は，その宛先を変更した場合は，できる限り速やかに宛先変更を届け出なければならない。 - 特許庁

Selectively, when an electronic mail whose pseudo address is used as its destination address is transmitted from the staff terminal, the mail server converts the transmitter address into the business address which is preliminarily set corresponding to the personal address of the staff, and converts the pseudo address into the customer address, and transmits the electronic mail.例文帳に追加

選択的には、従業員端末から擬似アドレスを宛先アドレスとする電子メールが送信されたとき、メールサーバが、送信者アドレスを予め設定された従業員の個人アドレスに対応する営業アドレスに変換すると共に、擬似アドレスを顧客アドレスに変換して送信する。 - 特許庁

When an electronic mail whose business address is used as its destination address is transmitted from the customer terminal, the mail server converts a customer address attached to the electronic mail as the transmitter address into a pseudo address converted in a prescribed relation, and converts the destination address into the personal address corresponding to the business address, and transmits the electronic mail.例文帳に追加

一方、顧客端末から営業アドレスを宛先アドレスとする電子メールが送信されるとき、その電子メールに送信者アドレスとして付された顧客アドレスを所定の関係で変換した擬似アドレスに変換すると共に、宛先アドレスをその営業アドレスに対応する個人アドレスに変換して送信する。 - 特許庁