「All-Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He travels all over Japan. 例文帳に追加

彼は六十余州を股にかけて歩いている - 斎藤和英大辞典

Its fellow is not to be found in all Japan. 例文帳に追加

こんなものは日本中にまたと無い - 斎藤和英大辞典

He has travelled all over the country―throughout the land―over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加

彼は日本国中残る隈無く歩いている - 斎藤和英大辞典

Man is man not merely in Japan, but all over the world. 例文帳に追加

人情は日本のみならず世界中同じだ - 斎藤和英大辞典

Japan is now equipped with all the machinery of civilization. 例文帳に追加

今は我が国は文明の利器をことごとく備えている - 斎藤和英大辞典

Well, after all Japan also cut itself off from the world.例文帳に追加

まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。 - Tatoeba例文

A network of railroads spreads all over Japan.例文帳に追加

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。 - Tatoeba例文

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.例文帳に追加

日本は四方を海に囲まれた島国である。 - Tatoeba例文

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.例文帳に追加

日本は四方を海に囲まれた国である。 - Tatoeba例文

Cars made in Japan are used all over the world.例文帳に追加

日本で造られた車は世界中で使われている。 - Tatoeba例文

In Japan, all children go to school.例文帳に追加

日本では子供はみんな学校に行く。 - Tatoeba例文

In Japan almost all roads are single lane.例文帳に追加

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 - Tatoeba例文

These customs used to prevail all over Japan.例文帳に追加

昔この習慣は日本中で普及していた。 - Tatoeba例文

Mary remained single all her life in Japan.例文帳に追加

メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tatoeba例文

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.例文帳に追加

のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 - Tatoeba例文

The branch offices of the bank are located all over Japan.例文帳に追加

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。 - Tatoeba例文

The news spread all over Japan.例文帳に追加

そのニュースは日本中に広まった。 - Tatoeba例文

I've visited many countries, but I like Japan best of all.例文帳に追加

いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。 - Tatoeba例文

Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.例文帳に追加

日本は全方位を海に囲まれた国だ。 - Tatoeba例文

We are all praying for Japan.例文帳に追加

私たちは皆日本のために祈っています。 - Tatoeba例文

Cars made in Japan are used all over the world.例文帳に追加

日本製の車は世界中で使われている。 - Tatoeba例文

We're all praying for Japan.例文帳に追加

私たちは皆日本のために祈っています。 - Tatoeba例文

All children in Japan go to school.例文帳に追加

日本の子供たちはみんな学校へ行くんだ。 - Tatoeba例文

in Japan, a sword used for the action of drawing one's sword, cutting down the opponent, then sheathing the sword, all in one motion 例文帳に追加

居合いに用いる刀 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, the action of studying all things except Neo-Confucianism 例文帳に追加

江戸時代の朱子学以外の儒学 - EDR日英対訳辞書

a list in which all the provinces in Japan are recorded 例文帳に追加

日本諸国の名を列挙した文章 - EDR日英対訳辞書

the Edo City residences of the lords of all provincial clans during the Edo Period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,江戸に設けた諸国の藩主の屋敷 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a cleaned path near a grave as the Buddhist All Souls' Festival approaches 例文帳に追加

盂蘭盆の頃に整えた墓場付近の道 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Period of Japan, wooden guard gates appearing in all cities 例文帳に追加

江戸の町々にあった警備用の木戸 - EDR日英対訳辞書

a political organization called {All Japan Anti-discrimination Association} 例文帳に追加

全日本同和会という政治運動組織 - EDR日英対訳辞書

a student organization named {All-Japan General Association of Student Governments} 例文帳に追加

全日本学生自治会総連合という学生組織 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period of Japan, all of the retainers of a fuedal clan 例文帳に追加

江戸時代の藩の家臣全体 - EDR日英対訳辞書

They tied with the all‐Japan in the game.例文帳に追加

彼らはその試合で全日本と引き分けた - Eゲイト英和辞典

Kyoto pickles are favorites all over Japan.例文帳に追加

京漬物は日本全国で好まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, after all Japan also cut itself off from the world. 例文帳に追加

まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。 - Tanaka Corpus

A network of railroads spreads all over Japan. 例文帳に追加

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。 - Tanaka Corpus

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. 例文帳に追加

日本は四方を海に囲まれた島国である。 - Tanaka Corpus

Japan is a country surrounded by the sea on all sides. 例文帳に追加

日本は四方を海に囲まれた国である。 - Tanaka Corpus

Cars made in Japan are used all over the world. 例文帳に追加

日本で造られた車は世界中で使われている。 - Tanaka Corpus

In Japan all children go to school. 例文帳に追加

日本では子供はみんな学校に行く。 - Tanaka Corpus

In Japan almost all roads are single lane. 例文帳に追加

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 - Tanaka Corpus

There's more people in China's desert than in all of Japan. 例文帳に追加

中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。 - Tanaka Corpus

These customs used to prevail all over Japan. 例文帳に追加

昔この習慣は日本中で普及していた。 - Tanaka Corpus

Mary remained single all her life in Japan. 例文帳に追加

メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tanaka Corpus

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. 例文帳に追加

のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 - Tanaka Corpus