「Amendment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Claims before the amendment 例文帳に追加

補正前の特許請求の範囲 - 特許庁

Amendment based on the cited document 例文帳に追加

文献の引用に基づく補正 - 特許庁

Upon receiving a written amendment, the examiner shall check the legality of the amendment made by means of the written amendment. 例文帳に追加

補正書が提出された場合は、当該補正書による補正が適法なものか否かを確認する。 - 特許庁

(a) a document stating the contents of the amendment to the articles of incorporation, the date of said amendment, and the reasons for the amendment; 例文帳に追加

イ　定款の変更の内容、当該変更の年月日及び変更の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the person who requested the amendment; and例文帳に追加

(a) 補正を請求した者、及び - 特許庁

Amendment or withdrawal of design applications 例文帳に追加

意匠出願の補正又は取下 - 特許庁

Amendment to be Dismissed 例文帳に追加

補正却下の対象となる補正 - 特許庁

Trial against examiner's ruling dismissing an amendment 例文帳に追加

補正却下決定不服審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an amendment to piggyback the current law 例文帳に追加

現行法に便乗した改正 - 日本語WordNet

Voluntary Submission of Amendment 例文帳に追加

訂正届出書の自発的提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization, etc. of Amendment of Articles of Incorporation, etc. 例文帳に追加

定款等の変更の認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amendment, etc. in the Articles of Incorporation at Incorporation 例文帳に追加

設立時の定款の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is that not the true purpose of the amendment?例文帳に追加

修正13条の真の目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original bill was passed after amendment. 例文帳に追加

原案は修正の上通過した - 斎藤和英大辞典

(ii) the scope of the registration after amendment would be wider than that before amendment.例文帳に追加

(ii) 補正後の登録の範囲が補正前の範囲より広くなる場合 - 特許庁

For example, the amendment of the Party Constitution is different from the amendment of the state Constitution.例文帳に追加

たとえば、党規約の改正は国の憲法の改正とは異なる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Part 8 Amendment and cancellation of registration例文帳に追加

第 8部登録の補正及び取消 - 特許庁

17A.65 Amendment or cancellation of record例文帳に追加

規則 17A.65 記録の補正又は取消 - 特許庁

Amendment of specification by the Court 例文帳に追加

裁判所による明細書の補正 - 特許庁

Withdrawal, restriction or amendment of application 例文帳に追加

出願の取下，限定又は改正 - 特許庁

Amendment of Type 1 Use Regulations 例文帳に追加

第一種使用規程の修正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Chemical Substance Control Law: Amendment 例文帳に追加

２．平成２１年の化審法改正 - 経済産業省

Amendment of the detailed description of the invention 例文帳に追加

発明の詳細な説明の補正 - 特許庁

Through an amendment after the above-mentioned notice of reasons for refusal, claim1 before the amendment was deleted, and claim before the amendment was moved to claim after the amendment. 例文帳に追加

上記拒絶理由通知の後の補正により、補正前の請求項が削除され、補正前の請求項が補正後の請求項に繰り上がっている。 - 特許庁

An amendment of regulations is effective as of the entry of the amendment in the register. 例文帳に追加

規則の修正は，登録簿に記入したときから効力を有する。 - 特許庁

(iii) in cases of application for approval of an amendment to the articles of incorporation, minutes of General Meetings regarding the amendment; 例文帳に追加

三　定款の変更認可申請書にあっては、総会の議事録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF MANUFACTURING SOIL AMENDMENT MATERIAL例文帳に追加

土壌改良資材の製造方法 - 特許庁

Amendment of Public Notice for Commencing Tender Offer 例文帳に追加

公開買付開始公告の訂正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You ever hear of the fourth amendment?例文帳に追加

憲法の第4箇条を知らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am convinced of my past folly, and resolved on amendment. 例文帳に追加

前非を悟ったから改めます - 斎藤和英大辞典

Trade Marks Rules, 1963 (Amendment) Rule, 1964例文帳に追加

1964年商標規則(1963年(修正)規則) - 特許庁

Trade Marks Rules, 1963 (Amendment) Rules, 1992例文帳に追加

1992年商標規則(1963年(修正)規則) 32 - 特許庁

44. Amendment of register of application例文帳に追加

規則44 出願に係る登録簿の補正 - 特許庁

For both Amendment 1 and Amendment 2, the amendment is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

補正１、補正２のいずれも、補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。 - 特許庁

Amendment to structure based on drawings 例文帳に追加

図面の記載に基づく構成の補正 - 特許庁

An application for amendment-- 例文帳に追加

補正の申請は，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

the amendment to the decision requested例文帳に追加

請求された決定に対する修正 - 特許庁

Special Provisions on Procedures for Amendment in Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の変更の手続の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a document recording the reasons for the amendment; 例文帳に追加

イ　変更の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's the amendment to abolish slavery.例文帳に追加

あれは奴隷制度廃止の修正案よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want congressman burton to vote for the 13th amendment?例文帳に追加

バートン議員の賛成を望みますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This amendment is that cure!例文帳に追加

この修正案こそが治療法なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, the amendment is not staying in the bill.例文帳に追加

修正案は法案には残さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 155 (Amendment to the articles of incorporation) 例文帳に追加

第百五十五条（定款の変更） - 経済産業省

(ix) Matters concerning amendment of the articles of incorporation 例文帳に追加

九定款の変更に関する事項 - 経済産業省