| 例文 (9件) |
Asset Management Planの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
On January 16, Citigroup of the United States announced a plan to separate Nikko Cordial Securities and Nikko Asset Management as non-core businesses. 例文帳に追加
米シティグループが16日、日興コーディアル証券と日興アセットマネジメントを非中核事業に分割すると発表しました。 - 金融庁
(iv) That the Partner Bank shall promptly prepare, for approval by the Corporation, an implementation plan and a financial plan for the Asset Management and Collection Business pertaining to any purchase of assets under item (i); 例文帳に追加
四 協定銀行は、第一号の規定による資産の買取りを行ったときは、速やかに、当該資産の買取りに係る資産管理回収業務の実施計画及び資金計画を作成し、機構の承認を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An asset value simulation means 8 which a management plan change rule according to a differnce between a risk distribution relation and a practical case is inputable and presents an asset value transition based on the management plan change rule .例文帳に追加
また、リスク配分関係選択手段３０４からユーザが選択したリスク配分関係を満たす運用計画に対し、そのリスク配分関係と実際との相違に従った運用計画変更ルールを入力でき、その運用計画変更ルールに基づいて運用を行ったとした場合の資産価値推移を提示する資産価値シミュレーション手段３０８を備える。 - 特許庁
I am also aware that at the same time as the announcement of the financial results, Lehman Brothers also unveiled a business turnaround plan that featured a sharp reduction in its real estate-related positions and the sale of most of its asset management operations. 例文帳に追加
また、リーマン・ブラザーズが、決算発表と同時に不動産関連ポジションの大幅な圧縮であったり、投資運用部門の過半の売却などの経営改善策も公表したと承知をいたしております。 - 金融庁
To provide a system which allows a contractor to easily select a desired home for the aged or NPO(Non Profit Organization) and to design the contractor's life plan and conduct asset management.例文帳に追加
契約者に希望通りの老人ホームやＮＰＯを容易に選択させ，契約者のライフプランの設計や資産運用なども行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to asset assessment management, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit and the audit procedure (hereinafter referred to as "Internal Audit Guidelines") and an internal audit plan, and approve such guidelines and plan? 例文帳に追加
取締役会等は、内部監査部門に、資産査定管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。 - 金融庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to asset assessment management, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit and the audit procedure (hereinafter referred to as "Internal Audit Guidelines") and an internal audit plan, and approve such guidelines and plan?9例文帳に追加
取締役会等は、内部監査部門に、資産査定管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。9 - 金融庁
Does the Board of Directors and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the asset assessment management system identified through the analysis, assessment and examination referred to in 2. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加
取締役会及び取締役会等は、上記２．(1)の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁
Since a public bailout plan for AIG was announced as you know, the market is expected to move toward normalization. As a result, some asset management companies have predicted that the calculation of market prices of AIG-related securities will be normalized, thereby making it possible to calculate the standard prices of investment trusts comprising such securities. 例文帳に追加
この点について申し上げますと、ご案内のとおり、AIGにつきまして公的救済策が発表されたことによりまして市場が正常化に向かうことが期待されておりますし、これによりましてAIGの関連債券の時価算定も早期に正常化し、投資信託の基準価額の算定も可能になる見込みだと見通しを示す運用会社もあると承知をいたしております。 - 金融庁
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
