「BALLAD」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a Japanese ballad drama named ad lib 'joruri' 例文帳に追加

徒浄瑠璃という,出まかせに語る浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a school or sect of the Japanese 'jo-ruri' ballad-dramas, called 'gidayu-bushi' 例文帳に追加

浄瑠璃で,義太夫節という流派 - EDR日英対訳辞書

in a 'joruri' ballad drama, money 例文帳に追加

人形浄瑠璃社会において,金銭のこと - EDR日英対訳辞書

a samisen with a thick neck used when performing a ballad-drama called 'gidayu' 例文帳に追加

義太夫に使う棹の太い三味線 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese 'joruri' ballad drama, the second act 例文帳に追加

浄瑠璃などにおいて,第2番目の区切り - EDR日英対訳辞書

a melodious part in a ballad drama called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃において,節事という構成部分 - EDR日英対訳辞書

a melodious part in a type of ballad drama called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃などにおいて,節を聞かせる部分 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a ballad sung in a quiet tone 例文帳に追加

静歌という,静かな調子の古代の歌謡 - EDR日英対訳辞書

It don't bind no more'n a ballad-book." 例文帳に追加

そんなもんは民謡集ほどの価値もないな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I want you to sing a beautiful slow ballad.例文帳に追加

君に美しいスローバラードの曲を歌ってほしい。 - Weblio Email例文集

a ballad drama recited by blind people, called 'Okunijoruri' 例文帳に追加

御国浄瑠璃という,盲人の語った浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a short 'jo-ruri' ballad drama, called 'kirijo-ruri' 例文帳に追加

切り浄瑠璃という,短編の世話物浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

Scottish ballad singer and music hall comedian (1870-1950) 例文帳に追加

スコットランドのバラード歌手でミュージックホール・コメディアン（1870-1950年） - 日本語WordNet

an unabridged book of a Japanese 'joruri' puppet theater ballad-drama 例文帳に追加

浄瑠璃の本で,省略のない完全なもの - EDR日英対訳辞書

a kabuki scene in which a sentimental Japanese 'joruri' ballad is sung 例文帳に追加

歌舞伎で,新内流しの音楽を用いる場面 - EDR日英対訳辞書

a ballad that is song in accompaniment with a 'shamisen' in Japan's Osaka-Kyoto region, called 'jiuta' 例文帳に追加

地歌という,上方地方の三味線歌 - EDR日英対訳辞書

a 'gidayu' ballad-drama recitation in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,脚本の地の部分を語る義太夫節 - EDR日英対訳辞書

the action of reciting a ballad-drama or other form of poetry by putting the words to a tune 例文帳に追加

義太夫節などで節をつけて語ること - EDR日英対訳辞書

a kind of popular Japanese ballad {of the Edo period,} called 'utazawa' 例文帳に追加

歌沢節という,江戸時代に流行した民謡 - EDR日英対訳辞書

Musume Miyuki (based on the joruri (ballad drama), 'Asagao Nikki'), 1914 例文帳に追加

娘深雪（むすめみゆき：浄瑠璃「朝顔日記」より）1914 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of ballad dramas or other forms of performance art, the action of singing a narrative without {a musical} accompaniment 例文帳に追加

浄瑠璃などで,伴奏なしで語り歌うこと - EDR日英対訳辞書

a book used for practising a song such as a ballad drama called 'joruri' or a 'nagauta' 例文帳に追加

浄瑠璃や長唄などの稽古に用いる本 - EDR日英対訳辞書

the third act in a five-act 'joruri' Japanese ballad drama 例文帳に追加

浄瑠璃において,五段形式のうちの三番目の段 - EDR日英対訳辞書

a book of words and sheet music of a Japanese 'Joruri' ballad 例文帳に追加

浄瑠璃の詞を記し,曲節の符号を付けた本 - EDR日英対訳辞書

Dodoitsu (type of Japanese song), Kouta (a ballad sung to shamisen accompaniment), Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), Shakuhachi bamboo flute, and Minyo (a traditional folk song) 例文帳に追加

都々逸、小唄、三味線、尺八、民謡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Female enka (Japanese ballad) singers almost always wear atsugesho. 例文帳に追加

女性演歌歌手は全般的に厚化粧の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of begging for money by reciting ballad dramas at the front of a gate from which people enter and exit the structure 例文帳に追加

門前で浄瑠璃を語り金銭を乞うこと - EDR日英対訳辞書

a form of a 'gidayu' ballad-drama narration in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語ること - EDR日英対訳辞書

a person narrates 'gidayu' ballad-drama in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語る太夫 - EDR日英対訳辞書

gathered into one volume, the complete text of a Japanese 'joruri' ballad drama 例文帳に追加

全段が一冊に収められている浄瑠璃の版本 - EDR日英対訳辞書

a tune of another school of musical thought that is inserted into a ballad drama 例文帳に追加

浄瑠璃などにおいて,挿入された他流の歌の節 - EDR日英対訳辞書

a 'joruri' (ballad drama) or a kabuki which deals with the 'Heian' period of Japan 例文帳に追加

浄瑠璃や歌舞伎において,王朝時代を扱った作品 - EDR日英対訳辞書

a handwritten manuscript of a Japanese ballad drama that is set to music 例文帳に追加

書き本という,節付けを大字で書いてある浄瑠璃正本 - EDR日英対訳辞書

in Japanese ballad-dramas, a narrative that is performed as as 'gidayu-butsu' 例文帳に追加

浄瑠璃において,義太夫節として演じられる語り物 - EDR日英対訳辞書

a performer or entertainer of traditional ballad dramas that narrates the first part of a performance 例文帳に追加

浄瑠璃で,最初の部分を語る太夫という語り手 - EDR日英対訳辞書

the climax of a 'gidayu', a type of Japanese ballad-drama 例文帳に追加

義太夫節や浄瑠璃などにおいて,一番よい聞かせどころ - EDR日英対訳辞書

Japanese ballad drama originating from a noh song, called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃という謡曲などを源流にした音曲語り物 - EDR日英対訳辞書

a Court ballad from the old times of Japan 例文帳に追加

大歌という,宮廷での行事で用いた日本古来の歌謡 - EDR日英対訳辞書

a Japanese narrative of a Buddhist scripture, called "joruri" ballad drama 例文帳に追加

説経浄瑠璃という,仏教の説経から発した語り物 - EDR日英対訳辞書

Many of such stories have been adapted for sermon ballads, Joruri (ballad dramas) and Kabuki dramas. 例文帳に追加

説経節や浄瑠璃、歌舞伎など多くに脚色されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the part of a Japanese ballad drama in which the hero reveals his or her true feelings 例文帳に追加

浄瑠璃で,主人公がしんみりと真情を訴える部分 - EDR日英対訳辞書

the act of performing a narrative ballad called 'joruribushi' without performing a puppet play 例文帳に追加

人形に合わせないで浄瑠璃節のみを語って聞かせること - EDR日英対訳辞書

He said, "It's a kind of ballad. It's based on nature and love." 例文帳に追加

彼は「バラード調の曲です。自然と愛をテーマにしました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subjects taught there are classical Japanese dance (Wakayagi school), nagauta (long epic song with shamisen accompaniment), Tokiwazu (a performance of Joruri (the Japanese-type puppet play)), fue (Japanese flute), tea ceremony, narimono (musical instrument), jiuta and koto music, kouta (a ballad sung to samisen accompaniment/hauta (a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the samisen). 例文帳に追加

授業科目は日本舞踊（若柳流）、長唄、常磐津、笛、茶道、鳴物、箏曲・地歌、小唄・端唄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta (a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the shamisen) were originally regarded as shorter versions of nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment). 例文帳に追加

端唄（はうた）は、もともと長唄に対する端歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス