「BOX-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bottom came [fell clean] out of the box. 例文帳に追加

箱の底が抜けた[すっぽり抜けた]. - 研究社 新和英中辞典

I took the articles out of the box. 例文帳に追加

箱の中から品物を取り出した - 斎藤和英大辞典

Get this box out of the way. 例文帳に追加

この箱が邪魔だからかたづけろ - 斎藤和英大辞典

He took some money out of the box―took out some money from the box. 例文帳に追加

手箱から金を取り出した - 斎藤和英大辞典

I would like a take-out box.例文帳に追加

お持ち帰り用の箱がほしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PAPER-MADE PULL-OUT BOX WITH LID例文帳に追加

蓋付き紙製引起し箱 - 特許庁

To reuse an empty box as an ornament after the contents of the box are taken out.例文帳に追加

収容物を取り出した後の空の箱を装飾物として再利用する。 - 特許庁

When unwanted documents accumulate in the inner box 12, the inner box 12 is taken out from the outer box 10, sent directly to a paper factory and the whole inner box 12 is used as recycling materials.例文帳に追加

不要書類がたまった内箱12は、外箱10から取り出し、製紙工場へ直送して、内箱ごと再生紙原料として使用する。 - 特許庁

Suddenly a big dinner comes out of the box.例文帳に追加

突然豪勢な夕食の料理が箱から出てきた。 - Weblio Email例文集

He heaved the box out of the cart [(up) into the cart]. 例文帳に追加

彼はその箱を持ち上げて荷車から出した[へ入れた]. - 研究社 新英和中辞典

I lugged the box into [out of] the room. 例文帳に追加

その箱を引きずるようにして部屋に入れた[から出した]. - 研究社 新英和中辞典

Pandora opened the box out of curiosity. 例文帳に追加

パンドラは好奇心に駆られて箱を開けた. - 研究社 新和英中辞典

The box was crushed during transport and the contents flew out.例文帳に追加

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。 - Tatoeba例文

The teacher opened the box and took out a ball.例文帳に追加

先生は箱を開けてボールを取り出した。 - Tatoeba例文

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.例文帳に追加

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。 - Tatoeba例文

I opened the box out of curiosity.例文帳に追加

好奇心から私はその箱を開けた。 - Tatoeba例文

If you stuff the box too full, the bottom will fall out.例文帳に追加

その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 - Tatoeba例文

Tom can't figure out how to get the box open.例文帳に追加

トムはその箱の開け方がわからない。 - Tatoeba例文

put that box out of the way so that no one trips on it 例文帳に追加

つまずかないように、あの箱をどかせてください - 日本語WordNet

a box in which to put hair that fell out during combing 例文帳に追加

くしけずった髪を入れる乱れ箱 - EDR日英対訳辞書

Where can I find out the number of the box?例文帳に追加

ボックスの番号はどこで確認できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The box was crushed during transport and the contents flew out. 例文帳に追加

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。 - Tanaka Corpus

The teacher opened the box and took out a ball. 例文帳に追加

先生は箱を開けてボールを取り出した。 - Tanaka Corpus

No sooner had I opened the box than a frog jumped out. 例文帳に追加

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。 - Tanaka Corpus

If you stuff the box too full, the bottom will fall out. 例文帳に追加

その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 - Tanaka Corpus

FreeBSD supports SCSI and ATAPI (IDE) Zip drives out of the box. 例文帳に追加

もちろん、 FreeBSD は SCSI ZIP ドライブ (外付け) をサポートしています。 - FreeBSD

The PS/2 mouse is supported out-of-the-box. 例文帳に追加

カーネルは起動時に PS/2 マウスを検出するでしょう。 - FreeBSD

Take the "Ofumi" out of the Ofumi-bako (box for the Ofumi) then do chodai. 例文帳に追加

御文箱より『御文』を取り出し、頂戴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRE HARNESS LEAD-OUT PART STRUCTURE FOR ELECTRICAL CONNECTION BOX例文帳に追加

電気接続箱のワイヤーハーネス導出部構造 - 特許庁

INTERLOCK UNIT IN STORING BOX FOR DRAW OUT TYPE CIRCUIT BREAKER例文帳に追加

引出形回路遮断器の収納箱のインターロック装置 - 特許庁

DEVICE FOR TAKING OUT MAT SEEDLING FROM SEEDLING BOX例文帳に追加

育苗箱のマット苗取出装置 - 特許庁

PULL-OUT DEVICE FOR DUST BOX AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ダストボックスの引き出し装置及び引き出し方法 - 特許庁

TRANSPORT BOX HAVING CLEANING AIR TAKE-OUT DEVICE例文帳に追加

掃除用空気取出し装置を備えた輸送用箱体 - 特許庁

WATERPROOFING STRUCTURE OF IN/OUT LINE PART OF BOX例文帳に追加

ボックスの入出線部の防水構造 - 特許庁

CABLE PACKAGING BOX AND METHOD FOR PULLING OUT CABLE例文帳に追加

ケーブル梱包箱及びケーブル引出し方法 - 特許庁

ELECTRIC CONNECTION BOX AND ITS HARNESS LEADING-OUT STRUCTURE例文帳に追加

電気接続箱とそのハーネス導出構造 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR LIGHTING CIGARETTE ON TAKING IT OUT FROM ITS BOX例文帳に追加

タバコを箱から取ると火が点いて出てくる構造方法 - 特許庁

The cash box 4 includes an outer box 42 and an inner box 41 which can be drawn out of the box 42, is extensible in the longitudinal direction, and increases its volume when the box 41 is drawn out.例文帳に追加

キャッシュボックス４は、外箱４２と外箱４２から引き出し可能な内箱４１とからなり、前後方向に伸縮自在で内箱４１を引き出した際に容積が増大する。 - 特許庁

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tatoeba例文

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. 例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tanaka Corpus

The packaging box consists of a box forming strip 12 punched out integrally from a blank sheet.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成る。 - 特許庁

To provide a seedling box stacking device capable of preventing seeds and soil in a seedling box from springing out when stacking seedling boxes.例文帳に追加

苗箱の段積時に苗箱内の種や土が飛び出すことを防止することができるようにする。 - 特許庁

To surely prevent a roll from popping out of a housing box with fixing pieces provided inside the housing box.例文帳に追加

収納箱内に設けた固定片で、ロールの飛び出しを確実に防止する。 - 特許庁

This packaging box with a cover for a lock part is made of a box body forming piece 10 punched out integrally from one blank sheet.例文帳に追加

1枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１０から成る。 - 特許庁

BAG TAKING OUT/BOX FILLING DEVICE AND METHOD FOR ROTARY BAG-IN-BOX FILLING/PACKAGING MACHINE例文帳に追加

回転ロータリ式バックインボックス充填包装機における袋取出し箱詰め装置及び方法 - 特許庁