「BUS DEPOT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[Express bus] Buses bound for Ojiya-shako Depot via Raikoji/Katakai/Tsubono 例文帳に追加

【急行】来迎寺・片貝・坪野経由小千谷車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shinenoki Tunnel 例文帳に追加

【快速】新榎トンネル経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Kuwasagashi Toge (mountain pass) 例文帳に追加

【快速】桑探峠経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the route for Uji-shako Depot (the first bus stop from this station) is available. 例文帳に追加

この他、宇治車庫行（次の停留所）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route South 8: Bound for Yokooji-shako Depot (bus operation entrusted to Keihan Bus) 例文帳に追加

南8系統：横大路車庫行（京阪バスに運行を委託されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can change a "Raku" bus to another "Raku" bus at each of the bus stops of Kyoto Station or Kinrin-shako Depot, as well as those between the Kitaoji bus terminal and Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

各洛バスは、京都駅・錦林車庫・北大路BT～北野天満宮で乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Ojiya-shako Depot via Raikoji/Katakai/Kowada 例文帳に追加

【急行】来迎寺・片貝・小栗田経由小千谷車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Kotsunagi 例文帳に追加

【急行】下々条・見附本町・小貫経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Tachikawa General Hospital/Shinenoki Tunnel 例文帳に追加

【快速】立川総合病院・新榎トンネル経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 1: For Kitaoji Bus Terminal, Bukkyo University and Nishigamo Shako-depot 例文帳に追加

1系統北大路バスターミナル・佛教大学・西賀茂車庫方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 20: for Yokooji Shako depot 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所20号系統：横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the Kujo depot for the trams was placed very near to this business office, and consequently, after the operation of Kyoto City trams was discontinued, the depot site came to be used as a business office for the City bus, forcing the closure of this office in May 1979. 例文帳に追加

京都市電廃止に伴い、至近にあるその九条車庫跡地が市バス営業所に転用されたのに伴い、1979年5月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 8 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Yokooji-shako Depot via Kokudo Otesuji 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南8号系統：国道大手筋経由横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 3 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Yokooji-shako Depot via Chusｈojima Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南3号系統：中書島経由横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 205: Bound for Kujo-shako Depot (via Kyoto Station) / for the direction of Kitaoji Bus Terminal (via Kawaramachi-dori Street) 例文帳に追加

205系統：（京都駅経由）九条車庫行/（河原町通経由）北大路バスターミナル方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93 (Kyoto City Bus): Bound for the Kinrin-shako depot (via Higashitenno-cho) / Saga Arashiyama (via Emmachi Station) 例文帳に追加

93号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）錦林車庫行／（円町駅経由）嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 205: For Kitaoji Bus Terminal (via Kinkakuji-michi)/Kyoto Station and Kujo Shako-depot (via Nishioji Nanajo) 例文帳に追加

205系統：（金閣寺道経由）北大路バスターミナル方面／（西大路七条経由）京都駅、九条車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Route South No. 8: For Takeda Station (Kyoto Prefecture) Higashi-guchi (east exit)/Yokooji Shako-depot 例文帳に追加

京都市営バス南8号系統：竹田駅(京都府)東口行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office South Route No. 8: for Takeda Station (Kyoto Prefecture) east entrance/Yokooji Shako depot 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南8号系統：竹田駅(京都府)東口行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 19: for Kyoto Station, Yokooji Shako depot 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所19号系統：京都駅行、横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the bus depot for Sanjo-Keihan, Shijo-Kawaramachi, Keihan-Yamashina, Okurayama-danchi, etc. 例文帳に追加

三条京阪・四条河原町・京阪山科駅・御蔵山団地などへのバスが発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Kujo Office Route 16: For the Kujo Shako-depot; for Kyoto Station 例文帳に追加

京都市営バス九条営業所16号系統：九条車庫行、京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route 81/Route toku-81: Bound for Kyoto Station/for Yokooji Shako (depot). 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所81号・特81号系統：京都駅行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 205 -- For Kitaoji Bus Terminal / Kyoto-ekimae (Kyoto Station), Kujo Shako depot 例文帳に追加

205号系統：北大路バスターミナル方面／京都駅前行、九条車庫前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs out-of-service from 'Tsuyama Station' bus stop which is the terminus on Tsuyama side, up to West Japan JR Bus Company Tsuyama depot (a yard in Ninomiya, Tsuyama City, Okayama Prefecture which is an annex to 'Matsubaranaka' bus stop of Chutetsu Bus), then makes a change of direction and time adjustment. 例文帳に追加

津山側起終点「津山駅」バス停から西日本ジェイアールバス津山車庫（岡山県津山市二宮にある操車場、中鉄バス「松原中」バス停に併設）まで回送として運転され方向転換、時間調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Mibugawa-dori Street and Onmae-dori Street is interrupted by a few areas such as a Kyoto City Bus depot and the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

途中壬生川通と御前通の間では京都市営バス車庫やJR山陰本線など数箇所で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 202 (Kyoto City Bus): In the direction of the Kujo-shako depot (via Kumano-jinja Shrine) / in the direction of Nishinokyo Emmachi and Nishioji Kujo 例文帳に追加

202号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）九条車庫方面／西ノ京円町・西大路九条方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 102 is the Kitaoji bus terminal - Kitaoji-Horikawa - Kinkakuji-michi (the Kinkaku-ji Temple road) - Kitano Tenman-gu Shrine - Horikawa-Imadegawa - Karasuma-Imadegawa - Hyakumanben - Ginkakuji-michi (the Ginkaku-ji Temple road) - Kinrin-shako Depot. 例文帳に追加

「102」は、北大路BT～北大路堀川～金閣寺道～北野天満宮～堀川今出川～烏丸今出川～百万遍～銀閣寺道～錦林車庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ Return trip on routes for which no particular mention is made: Keihan Uji Station (only Keihan City Bus on Route 21)/Keihan Uji (Keihan Uji Bus) or Uji Shako depot (the stop next to Keihan Uji) 例文帳に追加

※特に記載がないものの復路は、京阪宇治駅（21系統の京阪シティバスのみ）/京阪宇治（京阪宇治バス）又は宇治車庫（京阪宇治の次の停留所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the merger, the company was taken over by a subsidiary of Kintetsu Corporation (Kyoto Kintetsu Tour Bus, which had its depot in Kamikoma, Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture), Kizugawa City; currently, the Kinbutsu Rex Minami-Kyoto Branch is located there). 例文帳に追加

合併以降は近鉄系の会社（京都近鉄観光バス、車庫が木津川市山城町(京都府)上狛にあった。現在は近物レックス南京都支店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Riverside Senshu, a shopping center whose core store is Apita Nagaoka, opened near to Nagaoka Red Cross Hospital, chronic delays have occurred in the operation of buses belonging to the Head Service Office (whose bus depot is located nearby), particularly on Saturdays, Sundays and national holidays. 例文帳に追加

最近は、日赤病院の近くに、アピタ長岡店を核としたショッピングセンター、リバーサイド千秋がオープンした為、付近に車庫がある本社営業所担当のバスには土・日・祝日を中心に慢性的な遅れが発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス