「Bali」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How was your Bali trip?例文帳に追加

バリ旅行はいかがでしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First performance in Bali Arts Festival 2006 例文帳に追加

バリアートフェスティバル2006初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanur in Bali, Indonesia 例文帳に追加

インドネシアバリ島サヌール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a café in Bali island which serves Japanese cakes. 例文帳に追加

バリ島にある和菓子のカフェ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have come to like Bali more and more. 例文帳に追加

私はバリ島がますます好きになった。 - Weblio Email例文集

It is extremely hot and humid in Bali in December.例文帳に追加

バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。 - Tatoeba例文

It is extremely hot and humid in Bali in December.例文帳に追加

バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。 - Tatoeba例文

the Indonesian language of the people of Bali 例文帳に追加

バリ島の人々が使うインドネシア語 - 日本語WordNet

Is it safe to go around in Bali at night?例文帳に追加

バリでは、夜間出歩くのは安全ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is extremely hot and humid in Bali in December. 例文帳に追加

バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。 - Tanaka Corpus

Japan has proposed Bali, Indonesia for the reunion. 例文帳に追加

日本は，再会のためにインドネシアのバリ島を提案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Indonesia, Bali, May 4 (Monday), 2009 例文帳に追加

平成21年5月4日（月）於：インドネシア・バリ - 財務省

It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.例文帳に追加

すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。 - Tatoeba例文

I traveled around Bali first, then Java.例文帳に追加

最初にバリ島をあちこち回って，それからジャワを旅して回った - Eゲイト英和辞典

It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset. 例文帳に追加

すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。 - Tanaka Corpus

I'm waiting for Tom to deliver on his promise to take me to Bali.例文帳に追加

トムが私をバリに連れて行ってくれるという約束を果たしてくれるのを待っている - Eゲイト英和辞典

In Bali Island, 1st of Kadasa in the local language (October in Saka calendar) which falls on the next day of the new moon around the vernal equinox is Nyepi in the local language. 例文帳に追加

バリ島では、春分前後の新月の翌日にあたるKadasa（サカ暦10月）1日がニュピ(Nyepi)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will meet again for our 20th meeting in Nusa Dua Bali, Indonesia, on September 20, 2013. 例文帳に追加

我々は、2013年9月20日に、インドネシアのヌサ・ドゥア・バリで第20回会合を開催する。 - 財務省

We welcome the invitation from the President of Indonesia to meet again in Bali in 2013.例文帳に追加

我々は，2013 年にバリで再会するというインドネシア大統領からの招待を歓迎する。 - 経済産業省

SIGNED in Bali, Indonesia, this 8th day of October, 2003 in duplicate in the English language.例文帳に追加

2003 年 10 月 8 日にインドネシアのバリにおいて英語により本書二通に署名した。 - 経済産業省

MANUFACTURE OF HOLLOW BALL SCREW AND STEERING DEVICE EQUIPPED WITH HOLLOW BALI SCREW MANUFACTURED IN THIS METHOD例文帳に追加

中空ボールネジの製造方法及び該方法で製造された中空ボールネジを装備したステアリング装置 - 特許庁

The Third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP3) was held in Bali, Indonesia, in December 2007.例文帳に追加

2007年12月、インドネシアのバリにおいて、国連の気候変動枠組条約第13回締約国会議（COP13）が開催された。 - 経済産業省

We, the Finance Ministers of ASEAN, China, Japan and Korea (ASEAN+3), convened our twelfth meeting in Bali, Indonesia, under the co-chairmanship of H.E. Korn Chatikavanij, Minister of Finance of Thailand and H.E. Jeung-hyun Yoon, Minister of Strategy and Finance of the Republic of Korea. 例文帳に追加

ゴーン財務大臣（タイ）及びユン企画財政部長官（韓国）の共同議長の下、インドネシア・バリにて第12回ASEAN+3財務大臣会議を開催。 - 財務省

It is my pleasure to address the Forty-Second Annual Meeting of the Asian Development Bank (ADB).I would also like to express my sincere gratitude, on behalf of the Government of Japan, to the Government of Indonesia and to the people of Bali for their wonderful hospitality. 例文帳に追加

アジア開発銀行（ADB）第42回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して、主催国であるインドネシア政府及びバリ州の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

We discussed the importance of the unified action to address global climate change while supporting growth and economic development, based on the Bali Action Plan of December 2007. 例文帳に追加

我々は、2007 年 12 月のバリ行動計画に基づいて、成長及び経済発展を支援しながら気候変動の問題に取り組むための、統一行動の重要性につき議論。 - 財務省

We, the APEC Leaders, gathered in Nusa Dua, Bali, Indonesia to demonstrate resolute leadership in the Asia-Pacific region under the theme of “Resilient Asia-Pacific, Engine of Global Growth”.例文帳に追加

我々，アジア太平洋経済協力（ＡＰＥＣ）の首脳は，「強靭なアジア太平洋，世界成長のエンジン」のテーマの下，アジア太平洋地域における断固たるリーダーシップを示すため，インドネシア・バリのヌサ・ドゥアに集まった。 - 経済産業省

In the meantime, some experts express concerns about damages caused by avian influenza, impacts by the terrorist bombing in Bali in October 2005 on the sightseeing business, and damages caused by the earthquake in Java in May 2006.例文帳に追加

また、鳥インフルエンザによる被害、2005年10月のバリ島における爆弾テロによる観光業への打撃、2006年５月のジャワ島地震の被害を指摘する声もある。 - 経済産業省

Examples of cooperation through loans (yen-denominated) include Leam Chabang port in Thailand and Bali International Airport in Indonesia. The focus of support has been the development for transportation infrastructure including ports, airports, railroads and roads (see Figure 2-4-3-9).例文帳に追加

有償資金協力（円借款）による協力事例としては、これまでに、タイのレム・チャバン港、インドネシアのバリ国際空港などがあり、港湾、空港、鉄道、道路等の運輸インフラ向けを中心に整備が進められてきた（第2-4-3-9図）。 - 経済産業省

The G-8 recognizes the UN climate process is the appropriate forum for the negotiations to reach an agreed outcome for the post-2012 period and we reaffirm our commitment to contribute to its successful conclusion, in which all major economies are effectively engaged, based on the Bali Action Plan. 例文帳に追加

G8 は、国連の気候プロセスが 2013 年以降の成果について合意をする交渉の場として適切なフォーラムであることを認識し、バリ行動計画に基づき、全ての主要経済国が実効的に関与する形で、成功裡の終結を得ることに貢献することを再確認する。 - 財務省

Using the detour routes through the Lombok Strait on the east side of Bali or the Sundae Strait between Java and Sumatra would add four or five days to the return journey and the costs forth extra time would have to be added on top, making the journey more expensive.　For this and other reasons large number of marine vessels travel through the Strait of Malacca.例文帳に追加

バリ島の東側を抜けるロンボック海峡、あるいはジャワ島とスマトラ島の間を抜けるスンダ海峡を通過する迂回ルートの利用には、航行日数のロスが往復で４～５日かかり、その分の船賃が上乗せされることになるためコストがかかる等の理由から、多数の船舶がマラッカ海峡を航行している。 - 経済産業省