「Battle Edge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were soon engaged in battle and, at the beginning, the Imperial army had the edge over the Ezo. 例文帳に追加

直ちに交戦し、当初は朝廷軍が優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the edge of the Nagara-gawa River, they faced the army of TAIRA no Shigehira and others (the Battle of Sunomatagawa). 例文帳に追加

長良川河畔にて平重衡らの軍と対峙する（墨俣川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1183, Heike escaped from Kyo (the imperial capital) due to the defeat in the battle at Hokurikudo (an old Japanese geographical region situated along the northwestern edge of Honshu). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月、北陸道での敗戦により平家が京を脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 935, as a result of conflict over territory or woman, he ambushed TAIRA no Masakado, taking up a position in Nomoto, but he was counterattacked by Masakado who got an edge on the bow battle with favorable wind, and died in battle along with his younger brothers Takashi and Shigeru. 例文帳に追加

承平5年2月、領地または女性をめぐる争いにより、野本に陣をかまえて平将門を待ち伏せするが、順風を得て弓戦を有利に進める将門に逆に打ち破られ、弟の隆、繁、共々戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Urusan-jo Castle, at the east most edge of Korea, was under construction, the Japanese forces were attacked by the Ming-Korean forces from the end of 1597 to the beginning of 1598; the Japanese fought the enemy off (the first Battle of Ulsan). 例文帳に追加

その中で最も東端に位置する蔚山城が未完成のまま、年末から翌慶長3年（1598年）初めにかけて明・朝鮮軍の攻撃を受けるが撃退に成功する（第一次蔚山城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス