「Be Included」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

be included in all bug reports (see below). 例文帳に追加

バグレポート には、この番号を付記してください (下記参照)。 - JM

Items to be Included in Notification on Foreign Investment Corporations 例文帳に追加

外国投資法人に関する届出書の記載要領 - 金融庁

Vehicles with a license plate whose number starts from 3 and is 2000 cc or less displacement may be included in this class. 例文帳に追加

2000cc以下の3ナンバー車を含む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ‘that' may be included or not at the discretion of the writer.例文帳に追加

この ‘that' を略す略さないは書く人の随意である. - 研究社 新和英中辞典

Either unable to be included or already defined. If you specified an array of constants to load, an array of 例文帳に追加

ロードする定数の配列を渡した場合は、 - PEAR

An XHTML processing instruction using the trailing "?" will cause the "?" to be included in data.例文帳に追加

末尾に"?"がXHTMLの処理指令では、"?"がdataに含まれます。 - Python

This file can then be included in the manual page.例文帳に追加

このファイルは後でマニュアルページに取り入れることができる。 - XFree86

A specific character code (a key code) is to be included in a sending mail.例文帳に追加

送信メールに特定文字コード（鍵マーク）を含ませる。 - 特許庁

The words to be included in the thread can also be specified instead of specification of the user.例文帳に追加

ユーザを指定する代わりに、スレッドに含める発言を指定しても良い。 - 特許庁

Matters, etc., that shall be included in the document which is to be delivered prior to the conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加

受託契約の締結前に交付すべき書面の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His brothers included Shigemune (who might be Shigeie TAKADA) and Shigenaga ASUKE and his children included Shigeyoshi and Shigetada YAMADA. 例文帳に追加

兄弟に重宗（高田重家か？）、足助重長らがあり、子に重義、山田重忠らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interposer 106 can be included under the power stage.例文帳に追加

電力段の下にインターポーザ１０６を含めることができる。 - 特許庁

This information may be included in any published version of this Act. 例文帳に追加

この情報は，本法の公示版に含めることができる。 - 特許庁

The following annexes shall be included: 例文帳に追加

願書には，次に掲げる付属書類を含めなければならない。 - 特許庁

Matters to be included with a written application for a license of a Futures Commodity Merchant 例文帳に追加

商品取引員の許可申請書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The item not included in the commercial transaction data base can be also processed.例文帳に追加

（６）商取引データベースに無い項目の処理も可能。 - 特許庁

Further, a modified polyolefin-based resin can be included in the composition.例文帳に追加

更に、変性ポリオレフィン系樹脂を含有することができる。 - 特許庁

Optionally, (E) polyethylene glycol may be included.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）ポリエチレングリコールを含有させることができる。 - 特許庁

The stamp (10) may further be included in a larger apparatus.例文帳に追加

スタンプ（１０）は、さらに、より大きな装置に含まれてもよい。 - 特許庁

The decimal digits must be included followed by one or more set of six characters in ascending order. 例文帳に追加

10 進の数字に加えて、6 文字を昇順で続ける。 - JM

The forts and gun batteries at the end of the Edo period may also be included in castles. 例文帳に追加

幕末の台場や砲台も、城に含めることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criteria for Items to be Included in Notification of Foreign Investment Fund 例文帳に追加

外国投資信託に関する届出書の記載要領 - 金融庁

In addition, a texture area can also be included on the digitizer pad.例文帳に追加

また、デジタイザパッド上にテクスチャー領域を含んでもよい。 - 特許庁

Mr. haffner is to be included in your investigation.例文帳に追加

ハフナー氏には あなた方の捜査に 加わってもらうつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, light literary works such as "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) can be included, too. 例文帳に追加

『雨月物語』などの戯作までを指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 35 poems have been selected to be included in Imperial-commissioned poem anthologies, beginning with the 'Kokin Waka-shu.' 例文帳に追加

「古今集」以下の勅撰集に約35首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 127 (Amounts that should be included in the stated capital) 例文帳に追加

第百二十七条（資本金として計上すべき額） - 経済産業省

Included is a method of combining a plurality of map databases which can be stored on different media.例文帳に追加

複数の地図データベースを結合する方法及びシステム。 - 特許庁

Besides this, other components can be included according to the necessity.例文帳に追加

この他にも、必要に応じて、他の成分を含むことができる。 - 特許庁

In place of the choke coil 16, a current mirror circuit may be included.例文帳に追加

チョークコイル１６の代わりにカレントミラー回路を設けてもよい。 - 特許庁

A node and a connection path can be included in the message flow.例文帳に追加

メッセージ・フローにはノードおよび接続路を含めることができる。 - 特許庁

Any information included in the contact can be searched out.例文帳に追加

コンタクトに含まれる任意の情報を検索することができる。 - 特許庁

If that isn't included, then it will be difficult to send you it.例文帳に追加

それが含まれないならば、お送りするのが難しくなります。 - Weblio Email例文集

Is that list included in those documents you'll be sending me? 例文帳に追加

貴方の送るその書類にはそのリストは含まれていますか？ - Weblio Email例文集

It is recommended that a phone number and fax number be included. 例文帳に追加

電話番号及びファックス番号を含めることが望ましい。 - 特許庁

A warning to this effect shall be included in the office action. 例文帳に追加

その旨の警告を当該庁指令に含めなければならない。 - 特許庁

The wording of the proposed disclaimer shall be included in the notification.例文帳に追加

提案される権利の部分放棄の文言が通知に含まれる。 - 特許庁

Special provisions to be included in the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

日本弁護士連合会の会則の記載事項の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A pastor is included in shitsuji in a broad sense since he is deemed to be a believer, too) 例文帳に追加

（牧師も信徒の一員とされるため、広義では執事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VI-3-2-7 Items to be Included in Notification on Foreign Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－３－２－７ 外国投資法人に関する届出書の記載要領 - 金融庁

Chitin, chitosan, catechin, or a silver oxide may be included.例文帳に追加

キチン、キトサンや、カテキン、あるいは酸化銀を含ませることもできる。 - 特許庁

In another aspect, the hesperetin or the naringenin can directly be included.例文帳に追加

あるいは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンを直接包接してもよい。 - 特許庁

In a broad sense, treasures that have been passed down at the shrine through generations can be included. 例文帳に追加

広義には神社に代々伝わる宝物のことも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A liner can be included between the inner lens and luminous transmission section.例文帳に追加

インナーレンズと光透過部との間にライナーが介在されうる。 - 特許庁

I'm not sure if it can be included as part of sick house syndrome, but例文帳に追加

シックハウス症候群に含まれるのかは 分からないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書