「Between you and me」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Seas shall roll between you and me. 例文帳に追加

君は万里の波濤を越えて行く - 斎藤和英大辞典

Just between you and me, he is a liar.例文帳に追加

内緒の話だが、彼はうそつきだ。 - Tatoeba例文

This is secret between you and me.例文帳に追加

これはあなたと私だけの秘密だ。 - Tatoeba例文

This is just between you and me.例文帳に追加

ここだけの話なんだけど。 - Tatoeba例文

Let's divide this money between you and me.例文帳に追加

このお金は2人で山分けしよう。 - Tatoeba例文

Just between you and me, he is a liar. 例文帳に追加

内緒の話だが、彼はうそつきだ。 - Tanaka Corpus

This is secret between you and me. 例文帳に追加

これはあなたと私だけの秘密だ。 - Tanaka Corpus

This is just between you and me. 例文帳に追加

ここだけの話なんだけど。 - Tanaka Corpus

Are you saying you want to put distance between you and me? 例文帳に追加

私と距離を置きたいってこと？ - Weblio Email例文集

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.例文帳に追加

ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 - Tatoeba例文

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. 例文帳に追加

ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 - Tanaka Corpus

What do you expect from a meeting between you and me? 例文帳に追加

あなたは私と会うことに何を期待しますか？ - Weblio Email例文集

You shared your love between him and me, didn't you? 例文帳に追加

彼と僕を両天秤にかけていたんだね. - 研究社 新和英中辞典

Just between you and me, do you love my sister?例文帳に追加

ここだけの話、俺の妹が好きなのか? - Tatoeba例文

He winked at me and said, “This is between you and me."例文帳に追加

彼は私にウインクして「このことはないしょだよ」と言った - Eゲイト英和辞典

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.例文帳に追加

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。 - Tatoeba例文

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much. 例文帳に追加

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。 - Tanaka Corpus

The connection between you and me will probably end with this. 例文帳に追加

あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。 - Weblio Email例文集

There is too much distance between you and me. 例文帳に追加

あなたと私の間には距離がありすぎる。 - Weblio Email例文集

I feel the distance between me and you heart recently.例文帳に追加

ここ最近、私はあなたとの心の隔たりを感じている。 - Weblio Email例文集

This is just between you and me. 例文帳に追加

これはここだけの話として聞いてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

There seems to have been a lack of understanding between you and me. 例文帳に追加

どうやら君とは意志の疎通が欠けていたようだね. - 研究社 新和英中辞典

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.例文帳に追加

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 - Tatoeba例文

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?例文帳に追加

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 - Tatoeba例文

Let's divide this money between you and me.例文帳に追加

この金をあなたと私の２人で分けよう。 - Tatoeba例文

You are sitting between Meg and me.例文帳に追加

あなたはメグと私の間に座ることになっています。 - Tatoeba例文

Between you and me, what is your opinion of her?例文帳に追加

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。 - Tatoeba例文

Between you and me, he's in trouble with the boss.例文帳に追加

ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。 - Tatoeba例文

Between you and me, he's a shallow thinker.例文帳に追加

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。 - Tatoeba例文

Between you and me, he cannot be relied upon.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は信用できない。 - Tatoeba例文

This is just between you and me, he is a big eater.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は大食いだ。 - Tatoeba例文

Between you and me, he is rather stupid.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。 - Tatoeba例文

Between you and me, I think our boss is stupid.例文帳に追加

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。 - Tatoeba例文

Between you and me, I don't like our new team captain.例文帳に追加

ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。 - Tatoeba例文

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.例文帳に追加

ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。 - Tatoeba例文

Don't ask me to choose between you and my job.例文帳に追加

私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。 - Tatoeba例文

Don't ask me to choose between you and my children.例文帳に追加

私か子供かって迫るのはやめてくれよ。 - Tatoeba例文

Strictly between you and me, they seem to have broken up.例文帳に追加

ここだけの話だが彼らは別れたらしい - Eゲイト英和辞典

Let's just keep that between you and me.例文帳に追加

それはここだけの話にしておきましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Between you and me, I'm going to quit my present job soon. 例文帳に追加

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 - Tanaka Corpus

Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 例文帳に追加

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 - Tanaka Corpus

Let's divide this money between you and me. 例文帳に追加

この金をあなたと私の２人で分けよう。 - Tanaka Corpus

Between you and me, what is your opinion of her. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。 - Tanaka Corpus

Between you and me, he's in trouble with the boss. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。 - Tanaka Corpus

Between you and me, he's a shallow thinker. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。 - Tanaka Corpus