「Bittersweet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

First love is a bittersweet experience to everybody. 例文帳に追加

初恋は誰にとってもほろ苦い経験だ. - 研究社 新和英中辞典

the degree of being bittersweet 例文帳に追加

嬉しさと困惑とが入り混じった感じの程度 - EDR日英対訳辞書

These are very bittersweet memories we're going to have.例文帳に追加

これはとてもほろ苦い 思い出になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That happening is a bittersweet memory for me. 例文帳に追加

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。 - Weblio Email例文集

Usually it would become just a bittersweet memory例文帳に追加

普通なら 甘酸っぱい思い出で済むとこなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hundred times more bittersweet than when I was just passerby a.例文帳に追加

通行人aでいた頃の何百倍も苦々しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to think that I actually had such a bittersweet experience myself...例文帳に追加

でも私にもそんな甘酸っぱい経験があったなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to think that I actually had such a bittersweet experience myself.例文帳に追加

でも私にもそんな甘酸っぱい経験があったなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movie is a bittersweet love story set in Okinawa. 例文帳に追加

この映画は，沖縄を舞台にした切ない愛の物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie is a bittersweet story of teens in love.例文帳に追加

この映画は恋をする10代の若者の甘く切ない物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus例文帳に追加

全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have the bittersweet taste of lilybulbs and one can enjoy their texture which is not soggy when boiled. 例文帳に追加

ゆりねに似たほろ苦さがあり、煮物ではほっくりとした食感が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.例文帳に追加

できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。 - Tatoeba例文

If you are a grown-up, this movie will give you bittersweet feelings for the good old days. 例文帳に追加

もしあなたがおとななら，この映画を見て懐かしい昔のほろ苦い気持ちを思い出すだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

What this pure white whipped cream is hiding is, dark bittersweet biscuit chocolate.例文帳に追加

僕の 紗絵子さんへの 恋のくすぶり そのものです。 純白の クレーム・シャンティが 包み隠すのは どす黒くて ほろ苦い ビスキュイ・ショコラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

genus of woody vines and erect shrubs (type genus of the Celastraceae) that is native chiefly to Asia and Australia: includes bittersweet 例文帳に追加

主にアジアとオーストラリアに原生している木質のつる植物と直立性低木（ニシキギ科の標準属）：ビタースイートを含む - 日本語WordNet

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"例文帳に追加

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」 - Tatoeba例文