Because when we think about blogs例文帳に追加
ブログについて考えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Afrigator is an aggregator of african blogs例文帳に追加
アフリカ人のブログを集めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sun Blogs: jMaki on Rails for Dummies 例文帳に追加
Sun のブログ: 誰にでもわかる jMaki on Rails - NetBeans
One of the funniest blogs on the web例文帳に追加
とても面白いブログを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grad student, blogs about islamic women.例文帳に追加
イスラム女性に関するブログを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some blogs are unique and interesting. 例文帳に追加
ユニークで興味深いブログもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sun Blogs: First JRuby App in GlassFish 例文帳に追加
Sun のブログ: GlassFish でのはじめての JRuby アプリケーション - NetBeans
5.5 Beta Blogs on the CRUD Application Generator 例文帳に追加
CRUD アプリケーションジェネレータに関する 5.5 Beta のブログ - NetBeans
So from this perspective, having blogs and wikis例文帳に追加
こう考えると ブログやウィキなんかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm not even talking about magazines. i'm not talking about blogs例文帳に追加
雑誌やブログは言うまでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These days, internet forums and blogs例文帳に追加
最近ではね インターネットの 掲示板やブログも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had blogs pop up, and some manuals were written.例文帳に追加
ブログもあれば マニュアルも出版されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 70 people have posted their blogs on the site.例文帳に追加
約70人がこのサイトにブログを投稿している。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are hundreds of thousands of blogs on the Internet. 例文帳に追加
インターネット上には何十万ものブログがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mark is also referred to in the abraham blogs例文帳に追加
このマークはエイブラハムの ブログにも書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Publish them in your feeds, on your websites, on your blogs.例文帳に追加
それをフィードやウェブサイト ブログに掲載するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.例文帳に追加
Tosh.0が取り上げ 多くのブログが話題にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.例文帳に追加
tosh.0が取り上げ 多くのブログが話題にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blogs are diaries which are kept on the Internet. 例文帳に追加
ブログはインターネット上でつけられる日記のことである。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will still spread around thousands and thousands of other blogs.例文帳に追加
同じ内容が 何千ものほかのブログで広がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got accused in a few blogs that I was actually sent by the pope例文帳に追加
いくつかのブログは 私がローマ教皇に送り込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think blogs are basically just an evolution例文帳に追加
しかしブログというのは1つの進化であると私は考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami例文帳に追加
ブログの世界は 津波の前後で大きく変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)