「Blogs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the respective blogs are evaluated considering the correlation of the blogs and topics on the basis of the carried contents, appropriate scoring is performed even for the blog having little link relation with other blogs.例文帳に追加

これによれば、掲載内容に基づくブログとトピックとの相関関係を考慮して各ブログを評価するため、他のブログとのリンク関係が少ないブログについても適切なスコアリングをおこなうことができる。 - 特許庁

The most frequently accessed blogs are the ones that get published. 例文帳に追加

最も頻(ひん)繁(ぱん)にアクセスされているブログが，出版されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the suiting degrees of the respective blogs to the retrieval query are calculated on the basis of the correlation of the blogs and the clusters, and a retrieved result relating to the blogs suited to the retrieval query is presented on the basis of the calculated results.例文帳に追加

そして、ブログとクラスタとの相関関係に基づいて、検索クエリに対する各ブログの適合度を算出し、算出された算出結果に基づいて、検索クエリに適合するブログに関する検索結果を提示する。 - 特許庁

I want to be able to write blogs in English without using an online translator or a dictionary.例文帳に追加

私は翻訳機や辞書を使わずに、英語でブログを書けるようになりたい。 - Weblio Email例文集

On their blogs, they write about their game performances and events in their private lives. 例文帳に追加

彼らはブログ上に，試合の成績や私生活の出来事について書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.例文帳に追加

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文

To form a retrieval index appropriate to general Web pages as well as blogs.例文帳に追加

一般のＷｅｂページに加え、ブログに対しても適切な検索用インデックスを作成する。 - 特許庁

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. 例文帳に追加

ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 - Tanaka Corpus

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.例文帳に追加

ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 - Tatoeba例文

Anyone can participate in this content simultaneously, and opinion exchange and consultations are performed by blogs.例文帳に追加

同時に誰でもこのコンテンツに参加が出来、意見や相談をブログによって行われる。 - 特許庁

As they live their lives. it scans the world's blogs例文帳に追加

彼らを観察しているのです 世界中のブログを解析し人々が何を書いているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted to get the ending right. joe carroll had 47 dedicated web sites, over a thousand blogs, chat rooms, online forums.例文帳に追加

彼は正確な結末にしたかった ジョー・キャロルには 47の専用ウェブサイトがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Articles carried in blogs are extracted from the set of blogs obtained by giving a retrieval query, and the extracted articles are classified into a plurality of clusters according to carried contents.例文帳に追加

検索クエリを与えることで得られたブログの集合の中から当該ブログに掲載されている記事を抽出し、抽出された記事を掲載内容に応じて複数のクラスタに分類する。 - 特許庁

To provide a trackback center device facilitating acquisition of the relation between blogs.例文帳に追加

ブログ間の関連の把握を容易とするトラックバックセンタ装置及びトラックバック管理方法を提供する。 - 特許庁

Recently, there are 'online tanka poets' who publish their poems on homepages and blogs on the Internet. 例文帳に追加

また最近はインターネットのホームページやブログに作品を発表する「ネット歌人」も現れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A degree of relation between the program and the blog content updated in respective blogs is computed and further, degrees of relation in all the blogs regarding the program are summed up, thereby calculating a degree of reaction of the program.例文帳に追加

そして、この番組と各ブログで更新されたブログコンテンツとの関連度を計算し、さらに、すべてのブログにおけるこの番組に係る関連度を合計することで、この番組の反響度を計算する。 - 特許庁

To accurately collect and analyze personal opinions described in blogs shown on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で公開されているブログに記載されている個人の意見を精度よく収集，解析する。 - 特許庁

Recently, many famous professional baseball players have started online diaries known as Weblogs (blogs). 例文帳に追加

最近，多くの有名プロ野球選手が，ウェブログ(ブログ)として知られるインターネット上の日記を始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This also allows you to easily create NetBeans sample databases so that following tutorials, blogs, and so on is significantly easier. 例文帳に追加

また、サンプルの NetBeans データベースを容易に作成できるため、以降のチュートリアル、ブログなどが非常に簡単です。 - NetBeans

Internet-related companies hope that blogs will help to create a new line of business for them. 例文帳に追加

インターネット関連企業は，ブログが新しい傾向のビジネスを生み出すのに一役買ってくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At present, Motoya takes two children to and from the kindergarten everyday, and the couple are separately reporting recent events on their respective blogs. 例文帳に追加

現在は二人の子供の幼稚園の送り迎えを元彌が日課とし、夫婦共々ブログにて近況を綴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retrieval part 202 retrieves all blogs stored in a blog server 300, and acquires the blog data of a blog including a keyword.例文帳に追加

検索部２０２は、ブログサーバ３００に記憶された全ブログを検索して、キーワードを含むブログのブログデータを取得する。 - 特許庁

To provide a spam blog extraction apparatus and method for more efficiently and effectively extracting a spam blog from unknown blogs.例文帳に追加

未知のブログについてより効率的かつ効果的にスパムブログを抽出可能なスパムブログ抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On internet forums and blogs, users are coming up with internet slang like "kawaisosu" to express pity or sympathy for someone. 例文帳に追加

インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。 - Weblio Email例文集

To provide a portable terminal device which can acquire positional data from a GPS, and carry out format creation of diaries, blogs, etc.例文帳に追加

ＧＰＳから位置データを取得し、日記やブログ等のフォーマット作成を行うことができる携帯端末装置を提供することである。 - 特許庁

In this way, personal opinions described in blogs shown on the Internet 9 can be collected and analyzed accurately.例文帳に追加

これにより、インターネット９上で公開されているブログに記載されている個人の意見を精度よく収集，解析することができる。 - 特許庁

Similar images of one blog are displayed on the other blog having images similar to those images, the URL of the other blog is pasted, and the blogs are linked.例文帳に追加

類似する画像を持つブログ同士に、他方の類似画像を表示させ、他方のブログのＵＲＬを貼り、ブログ間のリンクを行う。 - 特許庁

Furthermore, the user later can store information on a travel route and photographs, videos, or the like in association with each other and use them as data for blogs or the like.例文帳に追加

更に、ユーザは、後から移動経路の情報と写真やビデオ等を関連付けて記憶させ、ブログ等のデータとして利用できる。 - 特許庁

Conversely, between large enterprises and SMEs there is virtually no difference between the use of Internet banking and the maintaining of business blogs.例文帳に追加

他方で、インターネット・バンキングの利用状況やビジネス・ブログの実施状況については大企業と中小企業でほとんど差がない。 - 経済産業省

Motaya initially put up his blog "Yamawaki Motohisa Asunaro blog using a real name" and later changed its name to "Izumi Motoya no Asunaro blog," and he updated/administered it while sticking to maintaining similar functions with ordinary people's home-made blogs, not entertainment personalities' blogs, such as his wife Aki HANO's blog under management. 例文帳に追加

元彌自身当初は“山脇元彌　本名で綴るアスナロぶろぐ”と構え、途中“和泉元彌のアスナロぶろぐ”に移行するなど、妻の羽野晶紀のような管理下の芸能人ブログでなく、一般人と同等の手作りブログ機能を採用していることに拘りをもって更新・管理を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Hanshin Tigers players, such as Akahoshi Norihiro and Fujimoto Atsushi, also use blogs to communicate with their fans. 例文帳に追加

赤(あか)星(ほし)憲(のり)広(ひろ)選手や藤本敦(あつ)士(し)選手など阪神タイガースの何人かの選手もブログを使ってファンと交流している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Help spread the word - talk about NetBeans strengths, and weaknesses, on blogs, industry mailing lists, print magazines and forums.You found (or wrote) a NetBeans-related article or review?We'd love to read it!例文帳に追加

評判を広めるお手伝いをしてください。 業界のメーリングリストやフォーラムで NetBeans の長所や短所について話し合ってください。 - NetBeans

The effects of such elements as the Internet and blogs have allowed consumers to become quite knowledgeable about products.例文帳に追加

消費者は、インターネットやブログの影響で商品に詳しくなっており、企業側も消費者の要望に応えられる知識が必要となっている。 - 経済産業省

To allow extraction of important information sources attracting attention regarding a certain topic and a route through which information is propagated, from content data such as blogs and Web sites.例文帳に追加

ブログや、Ｗｅｂなどのコンテンツデータから、あるトピックに関して注目されている重要な情報源と情報が伝播した経路とを抽出可能とする。 - 特許庁

To determine to what extent an action taken at a certain place has reusability as information, the action taken from a set of texts, such as blogs where action history of a human is written.例文帳に追加

ブログのような人の行動履歴が記載されたテキスト集合からある場所で行った行動がどの程度再利用性を持つ情報であるのかを判定する。 - 特許庁

Keywords in the advertisement keyword database are compared to perform matching determination to search blogs having a matched keyword, and data is processed as track back to matched blog articles.例文帳に追加

広告キーワードデータベース内のキーワードを比較して判定を行い、一致したキーワードを持つブログを検索し、一致したブログ記事へのトラックバックとしてデータを加工する。 - 特許庁

To determine the value of each article in a system managing written articles reacting to citations of others' articles (for example, bulletin boards, words of mouth, blogs, twitters and the like).例文帳に追加

他者記事の引用等により反応する書込み記事を管理するシステム（例えば掲示板、クチコミ、ブログ、ツイッターなど）において、個々の記事に対する価値判断をすること課題とする。 - 特許庁

The transmission of information and lobbying activities by diplomatic missions abroad succeeded in offering accurate disaster related data on more than 1,500 occasions all over the world, through giving interviews and television appearances by Japanese Ambassadors, and circulating press releases, disseminating correct information on mini-blogs, etc. (as of May 11).例文帳に追加

大使のＴＶ出演やインタビュー、プレスリリース、ミニブログ等による在外公館からの情報発信、働きかけ等は、世界中で延べ1,500 件以上にのぼる（5 月11 日現在）。 - 経済産業省

The user has a chance to use contents representing popularity of musical compositions or blogs, advertizing contents of local industries, or the like in a region of a travel route, while entities has a chance to distribute advertisements.例文帳に追加

ユーザは、移動経路の地域における楽曲又はブログ等の人気を表すコンテンツ、地場産業等の広告コンテンツ等を利用する機会を得られ、事業体等は広告配信の機会を得られる。 - 特許庁

This point brought about the development of some manias (mainly, lovers of the prettiness line) that led to the consistent creation of coterie magazines, figures (or figurines), home pages, blogs, gazo-keijiban (graphic billboards) and others on the subject of boys and girls wearing fundoshi loincloth. 例文帳に追加

ここのところに一部のマニア（主に可憐系を愛する者）が注目、褌姿の少年少女をテーマにした同人誌、フィギュア、ホームページ、ブログ、画像掲示板等が相次いで登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server for managing a website, a management method and a management program which distribute profits to users while appropriately reflecting activities of enhancing the value of a website collecting blogs and others without delay.例文帳に追加

ブログ等をまとめたＷＥＢサイトの価値を向上する活動を遅滞なく適切に反映して、ユーザへの利益の配分を実行するＷＥＢサイトの管理用サーバ、管理方法及び管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display updating system for updating individual web pages, a web server and its program capable of realizing the functions of my page and a blog in a web page and further enhancing interest for blogs.例文帳に追加

マイページとブログの機能を１つのウェブページで実現させ、さらに、ブログに対する興趣を高めることができる個別ウェブページの表示更新システム、ウェブサーバ及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device has a function which acquires the positional data from the GPS, discriminates that it is in a destination if it stays at the position within a certain range for a longer duration than a setting time, and creates formats of destination staying data from a staying time in the destination, and the diaries, the blogs, etc.例文帳に追加

ＧＰＳより位置データを取得し、一定範囲内の位置に設定時間以上いた場合を目的地にいると判断し、目的地にいる滞在時間から目的地滞在データと日記やブログ等のフォーマットを作成する機能を有する。 - 特許庁

To provide a system in which an affiliator displays an advertisement suitable for contents of many blogs in a limited space to alleviate the stick operations, trouble of selecting advertisements and application operations, and a sponsor is prevented from being affected by adverse effects caused from the approval operation for the affiliator and from the fact that the advertisements are not selected.例文帳に追加

アフィリエイターは、限られたスペースに多くのブログの内容にあった広告を表示し、貼り付け作業、広告を選ぶ手間、申請作業などを軽減し広告主は、アフィリエイターの承認作業や広告が選ばれない弊害を受けることがないシステム。 - 特許庁

In this connection, the channels that consumers mention as having the most influence on them when selecting products labeled with the region's name include other consumers (word of mouth, blogs), the media (newspapers, TV, radio, magazines, etc.), and producers/manufacturers. Therefore, it is probably necessary to disseminate product information keeping these channels in mind.例文帳に追加

この点に関連し、消費者が地域名を冠した商品選択の際に影響力をもつ紹介者として上位に挙げているのは、消費者（口コミ、ブログ等）、メディア（新聞、テレビ、ラジオ、雑誌等）、生産者・メーカーであり、こうしたルートを意識した情報発信も意識する必要があるだろう。 - 経済産業省