「CLUTCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

get into the clutches of ...例文帳に追加

…の手中に陥る - Eゲイト英和辞典

to get out of the clutches of the law 例文帳に追加

法網を遁れる - 斎藤和英大辞典

get out of the clutches of… 例文帳に追加

…の毒手を逃れる. - 研究社 新英和中辞典

to get out of the clutches of the law 例文帳に追加

法網を脱する - 斎藤和英大辞典

to keep out of the clutches of the law 例文帳に追加

法律を免れる - 斎藤和英大辞典

to fall into the meshes of the law―fall into the clutches of the law 例文帳に追加

法律の網に掛かる - 斎藤和英大辞典

to get out of the clutches of the law 例文帳に追加

法律の網を脱する - 斎藤和英大辞典

I fell into the clutches of a usurer. 例文帳に追加

高利貸の手にかかった - 斎藤和英大辞典

You can not get out of his clutches. 例文帳に追加

つかまったら逃げられない - 斎藤和英大辞典

in the clutches例文帳に追加

つらい状況で，苦境に立って - Eゲイト英和辞典

I fell into the clutches of a usurer. 例文帳に追加

小高利貸の手にかかった - 斎藤和英大辞典

TRANSMISSION DEVICE WITH PLURAL CLUTCHES例文帳に追加

複数のクラッチを持つ変速装置 - 特許庁

He was caught in the clutches of the law. 例文帳に追加

彼は法律の網にかかった。 - Tanaka Corpus

He was caught in the clutches of the law.例文帳に追加

彼は法律の網にかかった。 - Tatoeba例文

And females have multiple clutches of eggs例文帳に追加

メスは多数の卵巣を持っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fell into the clutches of a usurer. 例文帳に追加

彼は高利貸の爪牙にかかった - 斎藤和英大辞典

I succeeded in getting out of the clutches of a usurer. 例文帳に追加

やっと高利貸の手をのがれた - 斎藤和英大辞典

He has become entangled with―fallen into the clutches of―a bad woman. 例文帳に追加

彼は悪い女にひっかかった - 斎藤和英大辞典

That is why I say keep out of his clutches. 例文帳に追加

だからつかまらないようにし給え - 斎藤和英大辞典

ELECTRICAL CONTROL SYSTEM OF TRANSITION BETWEEN CLUTCHES例文帳に追加

クラッチ間遷移の電気的制御システム - 特許庁

Normally, both clutches CL1 and CL2 are fastened.例文帳に追加

通常はクラッチCL1,CL2の双方を締結する。 - 特許庁

ELECTRIC MACHINE WITH INTEGRATED WET CLUTCHES例文帳に追加

一体式湿式クラッチを有する電気機械 - 特許庁

GEARBOX DEVICE HAVING PLURALITY OF SLIP CLUTCHES例文帳に追加

複数のスリップクラッチを有するギヤボックス装置 - 特許庁

I'm helping you escape from here... from darkknightmon's clutches!例文帳に追加

ここから... ダークナイトモンの下から逃げるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an animal's caught in the clutches of a predator例文帳に追加

捕食者に捕らわれた生物にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you fall into the clutches of a usurer, you will be at his mercy. 例文帳に追加

高利貸につかまったら奴隷だ - 斎藤和英大辞典

Receive back into thy clutches this prodigal beast who is condemned to return to thee!例文帳に追加

この獣使いを掴み 汝の元に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the diameters of the respective clutches of a variable speed transmission shifted by a continuously variable transmission, clutches and a brake.例文帳に追加

無段変速装置とクラッチ、及びブレーキにより変速する変速機の各クラッチを小径化する。 - 特許庁

To prevent reduction in driving torque in friction clutches even when reducing the number of friction clutches.例文帳に追加

摩擦クラッチの枚数を減らした場合にも、摩擦クラッチにおける駆動トルクが低下することを防止する。 - 特許庁

The traveling and auger clutches are belt tension mechanisms.例文帳に追加

走行用・オーガ用クラッチはベルトテンション機構である。 - 特許庁

The maximum power to be impressed on the respective clutches is changed through the use of the friction clutches for performing connection by electromagnetic power so that force which is transmitted by the clutches is made to be the one corresponding to the operation output parts connected to the clutches.例文帳に追加

電磁力にて接続を行う摩擦クラッチを用いて該クラッチに印加する最大電力を変えることで、該クラッチが伝達することができる力を該クラッチにつながっている動作出力部に応じたものとする。 - 特許庁

That is, the forward/reverse clutches 8, 9 are used for braking.例文帳に追加

つまり制動には前後進クラッチ８，９が利用される。 - 特許庁

Yasuie, however, managed to escaped the clutches of those who pursued him. 例文帳に追加

ただし、泰家はこのとき、追手の追跡から逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torque transmission by each of the clutches is controlled at the same time.例文帳に追加

各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁

Operation amount of the gear in relation to manipulated variable of the steering lever is increased after disengaging the side clutches as compared with when engaging the side clutches.例文帳に追加

ステアリングレバーの操作量に対するギヤの作動量を、サイドクラッチの接続時よりも切断後の方を大きく構成した。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of reducing the number of clutches and disposing a brake on the radially outer side of the clutches.例文帳に追加

クラッチの数を少なくすると共にブレーキをクラッチの径方向外方に配置することができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

They are trying to bring the power of the spirits into its dirty clutches.例文帳に追加

≪精霊の力を その汚れた手の内に 入れようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A clutch drum 21 is provided with the two by-pass clutches 24 and 25 and the input clutches 5, wherein the two by-pass clutches 24 and 25 are switched between engaged and disengaged states by a hydraulic actuator 29.例文帳に追加

クラッチドラム２１には２つのバイパスクラッチ２４，２５と入力クラッチ５が設けられており、２つのバイパスクラッチ２４，２５は油圧アクチュエータ２９によって係合状態と非係合状態とに切換えられる。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with left and right side clutches, capable of engaging and disengaging the left and right side clutches in interlocking with steering operation.例文帳に追加

左右サイドクラッチを有する田植機において、ステアリング操作に連動させた左右サイドクラッチの入切動作を良好に行わせる。 - 特許庁

The young knight rescuing the damsel from the clutches of the old man incapable of love.例文帳に追加

若い騎士が 老人の受け入れがたい 愛から少女を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The coupling timing of the respective clutches 2 is adjusted on the basis of the respective torque values.例文帳に追加

各トルク値に基づいて、各クラッチ２の連結タイミングを調整する。 - 特許庁

To compensate an effect of centrifugal force following turning of a vehicle to operations of electromagnetic clutches in a driving force distributing device provided with two electromagnetic clutches.例文帳に追加

２個の電磁クラッチを備えた駆動力配分装置において、車両の旋回に伴う遠心力が電磁クラッチの作動に与える影響を補償する。 - 特許庁

To achieve a compact figure while securing volumes of friction materials for multiple clutches.例文帳に追加

多重クラッチの摩擦材の容量を確保しつつコンパクト化を達成する。 - 特許庁

Output side clutches 16a and 16b are connected with the output shafts 15a and 15b of the power transmitting device 14, and pumps 17a and 17b are connected with the output side clutches 16a and 16b, respectively.例文帳に追加

動力伝達装置14の出力軸15a，15bに出力側クラッチ16a，16bをそれぞれ接続し、出力側クラッチ16a，16bにそれぞれポンプ17a，17bを接続する。 - 特許庁

The transmission structure includes a coupling-force changing means for changing a coupling force between transmission clutches 75 and 76 to change a torque of the transmission clutches 75 and 76.例文帳に追加

伝動クラッチ７５，７６の結合力を強弱に変更して伝動クラッチ７５，７６のトルクを高低に変更する結合力変更手段を備える。 - 特許庁