CONSIDERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3584件
consider [take] a question in all its bearings 例文帳に追加
問題をあらゆる方面から考察する. - 研究社 新英和中辞典
to make a person consider another person's feelings 例文帳に追加
(相手の気持ちを)思いやるようにさせる - EDR日英対訳辞書
We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加
年の若さを酌量せねばならぬ - 斎藤和英大辞典
We consider individuality, willingness, and creativity as important. 例文帳に追加
個性、やる気、創造性を重視しています。 - Weblio Email例文集
It is impractical to consider reformulation.例文帳に追加
組成変更を考えることは非現実的だ。 - Weblio Email例文集
Would you consider the payment date? 例文帳に追加
支払いの期日を考慮していただけますか? - Weblio Email例文集
I will continue to consider that matter. 例文帳に追加
私はその件について引き続き検討する。 - Weblio Email例文集
Which do you consider more, functionality or appearance? 例文帳に追加
機能性と見た目どっちを考慮に入れる? - Weblio Email例文集
In the process, external auditors should consider, for example, the following points. 例文帳に追加
その際、例えば、以下の点に留意する。 - 金融庁
Once again, we have to consider what education should be. 例文帳に追加
改めて教育のあり方が問われます - 京大-NICT 日英中基本文データ
consider the following, just as a hypothetical 例文帳に追加
偽善であるかのように以下を考えてみて - 日本語WordNet
Consider two implementations, A and B. 例文帳に追加
A と Bという 2つの実装を考えてみましょう。 - FreeBSD
Scientists are starting to also consider aesthetics.例文帳に追加
科学者は 美しさも 考え始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know why they would consider you an enemy?例文帳に追加
彼らがなぜ 敵と見なすか知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The graph was interesting, although you need to consider it carefully.例文帳に追加
グラフは興味深いものでした もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had enough. i'll consider your punishment例文帳に追加
もう 限界です 君の処分を検討します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please consider your decision one more time, my sultan.例文帳に追加
この決定を、 もう一度見直して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet you consider yourself a mean motor scooter, don't you?例文帳に追加
自分の事を戦闘マシンと 思うだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She shouldn't inconvenience you any further. I don't consider it an inconvenience.例文帳に追加
これ以上 ご迷惑かけちゃダメよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Respectfully, we ask that you consider the wishes of the mother.例文帳に追加
母親の意志を尊重してと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why not consider the doctor who's been treating the queen?例文帳に追加
陛下を治療していた医者というのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should consider our life例文帳に追加
《私達の生活のことを ちゃんと考えてよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I consider myself one of these people例文帳に追加
私もこの分類に入ると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should speak with deliberation―consider carefully what you say―weigh what you say in your mind―weigh your words. 例文帳に追加
後先を考えて物を言うものだ - 斎藤和英大辞典
You must consider the other parties’ feelings before you speak!例文帳に追加
相手の気持ち考えて話さなきゃダメよ。 - Tatoeba例文
You must consider the other parties’ feelings, and then speak!例文帳に追加
相手の気持ち考えて話さなきゃダメよ。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
