CONTRACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9880件
a business contract called {"purchasing contract for goods by installment payments"} 例文帳に追加
個品割賦購入あっせん契約という商契約 - EDR日英対訳辞書
enter into a contract with the company例文帳に追加
会社と契約を結ぶ - Eゲイト英和辞典
CARPOOL REGISTRATION CONTRACT SYSTEM例文帳に追加
相乗り登録契約システム - 特許庁
ELECTRONIC CONTRACT CONCLUSION SYSTEM AND CONTRACT CONCLUSION METHOD例文帳に追加
電子的約定締結システム及び約定締結方法 - 特許庁
INTERNET REGISTRATION CONTRACT SYSTEM例文帳に追加
インターネット加入契約システム - 特許庁
COMMODITY CONTRACT INTERMEDIARY SYSTEM例文帳に追加
商品契約仲介システム - 特許庁
CARD READER AND CONTRACT TERMINAL例文帳に追加
カードリーダ及び契約端末 - 特許庁
(iii) Explanations Regarding Contract Contents 例文帳に追加
③ 約定内容等の説明 - 金融庁
When are you officially signing the contract?例文帳に追加
≪正式な契約は いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a conditional contract 例文帳に追加
条件付き契約, 仮契約. - 研究社 新英和中辞典
a contract called {a correspondent arrangement} 例文帳に追加
コルレス契約という契約 - EDR日英対訳辞書
SERVICE LEVEL CONTRACT SUPPORT DEVICE例文帳に追加
サービスレベル契約支援装置 - 特許庁
"My daughter has her contract. 例文帳に追加
「娘には契約があります。 - James Joyce『母親』
CONTRACT CONTENT MANAGEMENT DEVICE, CONTRACT CONTENT PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND CONTRACT CONTENT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
契約内容管理装置、契約内容提供方法、プログラム、および契約内容管理システム - 特許庁
CONTRACT PREPARATION DEVICE FOR UTILITY, CONTRACT PREPARATION SYSTEM, AND CONTRACT PREPARATION METHOD例文帳に追加
ユーティリティーの契約作成装置および契約作成システムならびに契約作成方法 - 特許庁
CONTRACT MANAGING METHOD, CONTRACT MANAGING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING CONTRACT MANAGING PROGRAM例文帳に追加
契約管理方法、契約管理装置及び契約管理プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION SYSTEM AND AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION METHOD例文帳に追加
自動契約受付システムおよび自動契約受付方法 - 特許庁
CONSTRUCTION CONTRACT INTERMEDIATION SYSTEM, DESIGN CONTRACT INTERMEDIATION SYSTEM, CONSTRUCTION CONTRACT INTERMEDIATION METHOD, AND DESIGN CONTRACT INTERMEDIATION METHOD例文帳に追加
建築契約仲介システム、設計契約仲介システム、建築契約仲介方法および設計契約仲介方法 - 特許庁
ONLINE MAINTENANCE CONTRACT METHOD AND MAINTENANCE CONTRACT RECEIVING DEVICE例文帳に追加
オンライン保守契約方法および保守契約受付装置 - 特許庁
VIEWING CONTRACT CONFIRMATION DEVICE AND VIEWING CONTRACT CONFIRMATION METHOD例文帳に追加
視聴契約確認装置および視聴契約確認方法 - 特許庁
AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION MACHINE, AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
自動契約受付機、自動契約受付システムおよびプログラム - 特許庁
CONTRACT INFORMATION STORAGE SYSTEM AND CONTRACT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
契約情報記録システムおよび契約情報管理システム - 特許庁
INSURANCE SYSTEM FOR INVESTMENT IN CONTRACT例文帳に追加
対契約投資保険システム - 特許庁
CONTRACT CONCLUSION SUPPORT APPARATUS AND CONTRACT CONCLUSION SUPPORT METHOD例文帳に追加
契約締結支援装置及び契約締結の支援方法 - 特許庁
CONTRACT PROCEDURE FACILITATION SYSTEM AND CONTRACT PROCEDURE FACILITATION METHOD例文帳に追加
契約手続簡易化システム及び契約手続簡易化方法 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
