「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract 例文帳に追加

契約から生じる論争の仲裁に備える契約条項 - 日本語WordNet

a contract assigning to another party some obligations of a prior contract 例文帳に追加

先の契約のいくつかの義務を他の当事者へ割り当てる契約 - 日本語WordNet

Here's the key, here's the contract. 例文帳に追加

これがキー、これが、契約書です。 - Tanaka Corpus

Limitations on Modification of Contract Conditions 例文帳に追加

契約条件の変更の限度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resolution of Modification of Contract Conditions 例文帳に追加

契約条件の変更の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Modification of Contract Conditions 例文帳に追加

契約条件の変更の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 3 Underwriting of Insurance Contract 例文帳に追加

第三目　保険契約の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Worker Dispatch Contract 例文帳に追加

第一節　労働者派遣契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Drn contract from lumocorp and awarded the new mx contract to vaughn's competitor.例文帳に追加

ロモコープのdrnは縮小され 競争相手のmxに 契約を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then where's the contract for that?例文帳に追加

じゃあ その モニターの契約書は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This contract...例文帳に追加

これは何だ? これが契約書だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choi chun hee just signed the contract.例文帳に追加

チェ・チュニが契約したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She just needs to make a contract with me.例文帳に追加

彼女が僕と契約すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, if she makes a contract with me!例文帳に追加

彼女が僕と契約すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have something of a contract.例文帳に追加

契約のようなものがあってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drn contract from lumocorp and awarded the new mx contract to vaughn's competitor.例文帳に追加

ロモコープのDRNは縮小され 競争相手のMXに 契約を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not about documentation and contract.例文帳に追加

文書化や決まり事ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contract runs for another year 例文帳に追加

契約はいま一年継続する - 斎藤和英大辞典

I worked on a yearly contract. 例文帳に追加

私は１年契約で働いた。 - Tanaka Corpus

Here's the key, here's the contract.例文帳に追加

これがキー、これが、契約書です。 - Tatoeba例文

Tom signed the contract this morning.例文帳に追加

トムは今朝、契約書にサインした。 - Tatoeba例文

I worked on a yearly contract.例文帳に追加

私は１年契約で働いた。 - Tatoeba例文

a contract called a resale price maintenance contract 例文帳に追加

販売業者が生産者の指定する商品価格を維持する契約 - EDR日英対訳辞書

(in pawnbrokering) a contract to establish the right of pledge 例文帳に追加

質権を設定する契約 - EDR日英対訳辞書

a contract called contract on the tender by specified bid 例文帳に追加

数名の候補を指名して競争させてから相手を選ぶ契約 - EDR日英対訳辞書

an act of making a contract for a sale or a purchase 例文帳に追加

売買契約をすること - EDR日英対訳辞書

Since I am a contract worker, my contract is about to finish. 例文帳に追加

私は派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - Weblio Email例文集

Shiki-biki refers to a contract with a non-refundable restoration fee, and is a kind of rental contract in western Japan.例文帳に追加

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。 - Weblio英語基本例文集

The terms of the contract have been agreed to. 例文帳に追加

契約の条件はのまれた. - 研究社 新英和中辞典

NEW LEASE CONTRACT METHOD例文帳に追加

新しい賃貸借契約方法 - 特許庁

MARRIED COUPLE/DOMESTIC CONTRACT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

夫婦・家庭内契約サポートシステム - 特許庁

We terminated the contract.例文帳に追加

我々はその契約を解除した - Eゲイト英和辞典

You signed this contract?例文帳に追加

この契約に署名したのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The lease contract has been signed by me.例文帳に追加

リース契約は私がサインした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This contract exceeds my expectations!例文帳に追加

この契約は予想以上でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When can we finalize the contract?例文帳に追加

いつ契約は締結できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The contract is now invalid―null―null and void―of no effect. 例文帳に追加

この契約はもう無効だ - 斎藤和英大辞典

A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available. 例文帳に追加

無効になる - 斎藤和英大辞典

Choi choon hee just signed a contract.例文帳に追加

チェ・チュニが契約したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PERIOD CONTRACT SALES MANAGEMENT DEVICE, PERIOD CONTRACT SALES MANAGEMENT METHOD, AND PERIOD CONTRACT SALES MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

期間契約販売管理装置、期間契約販売管理方法および期間契約販売管理プログラム - 特許庁

The contract information sending device transmits contract information to the contract information accumulation device.例文帳に追加

また、一方で、契約情報送出装置は、契約情報蓄積装置に契約情報を送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING INSURANCE CONTRACT AND INSURANCE CONTRACT METHOD USING INSURANCE CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

保険契約支援システム、保険契約支援プログラム、および、保険契約システムを利用した保険契約方法 - 特許庁

A contract management processing part generates contract information based on the contract content whenever the contract content is inputted, sums up the contract amount included in contract information for each contract destination and at each contract type and generates order information, including the total request amount.例文帳に追加

契約管理処理部は、契約内容が入力される度にその契約内容に基づく契約情報を生成し、更に請求単位である契約先毎契約種毎に契約情報に含まれる契約金額を集計し、その合計請求金額を含むオーダ情報を生成する。 - 特許庁

PLAN ADJUSTMENT CONTRACT EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

計画調整契約評価システム - 特許庁

ELECTRIC POWER SALES CONTRACT ASSISTING DEVICE例文帳に追加

電力売買契約支援装置 - 特許庁