「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

We tied that contract. 例文帳に追加

私たちはその契約を結びました。 - Weblio Email例文集

Subject: Thank you for the contract.例文帳に追加

題：ご契約ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

haggle about [over] the terms of a contract 例文帳に追加

契約条件で押し問答する. - 研究社 新英和中辞典

Be careful with the wording of the contract. 例文帳に追加

契約書の表現は慎重に. - 研究社 新英和中辞典

the acceptance of the terms of a contract例文帳に追加

契約条件を受け入れること - Eゲイト英和辞典

The contract was near agreement.例文帳に追加

その契約は成立しかかっていた - Eゲイト英和辞典

He put his signature on the contract.例文帳に追加

彼はその契約書に署名した - Eゲイト英和辞典

He was sued for breach of contract.例文帳に追加

彼は契約違反で訴えられた - Eゲイト英和辞典

I agreed to a lease contract in writing.例文帳に追加

リース契約に文書で同意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where did you make a remodeling contract?例文帳に追加

リフォーム契約はどこでしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A contract has been concluded between the two. 例文帳に追加

二人間に契約が成立した - 斎藤和英大辞典

to contract a loan of 100,000,000 yen 例文帳に追加

一億円の借款を締結する - 斎藤和英大辞典

CONTRACT APPLICATION INFORMATION OUTPUT DEVICE, CONTRACT APPLICATION RECEPTION SYSTEM, CONTRACT APPLICATION INFORMATION OUTPUT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

契約申込情報出力装置、契約申込受付システム、契約申込情報出力方法及びプログラム - 特許庁

To provide an automatic trade contract method and automatic contract machine capable of concluding the trade contract in a non-face-to-face state.例文帳に追加

非対面状況で取引契約を締結できる自動取引契約方法と自動契約機の提供。 - 特許庁

ii) A copy of the contract pertaining to the act (or, if the contract is executed orally, a document describing the contract 例文帳に追加

二　当該行為に関する契約書の写（口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for performing a partial release contract obtained by dividing the contract content of a lease contract in real time.例文帳に追加

リース契約の契約内容を分割した一部分の再リース契約をリアルタイムで行うシステムを提供する。 - 特許庁

SERVICE CONTRACT INFORMATION PROCESSOR, CONTRACT INFORMATION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス契約情報処理装置、契約情報処理方法及び記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR REGISTERING CONTRACT DATA AND DEVICE FOR MANAGING CONTRACT DATA USING THE SAME METHOD例文帳に追加

契約データ登録方法及びそれを利用した契約データ管理装置 - 特許庁

I'll cancel that maintenance contract. 例文帳に追加

私はその保守契約を解約する。 - Weblio Email例文集

I will write that date in the contract. 例文帳に追加

その日付を契約書に書きます。 - Weblio Email例文集

Please make a new contract. 例文帳に追加

新しい契約書を作って下さい。 - Weblio Email例文集

I will make that contract. 例文帳に追加

私がその契約書を作成します。 - Weblio Email例文集

Delivery of Document Prior to Conclusion of Contract 例文帳に追加

契約締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FORWARD EXCHANGE CONTRACT MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

為替予約管理装置及びプログラム - 特許庁

CONTRACT DOCUMENT FOR DESIGN CHANGE WORK例文帳に追加

設計変更工事請負契約書 - 特許庁

AUTHENTICATING METHOD FOR ACCOUNT TRANSFER CONTRACT例文帳に追加

口座振替契約の認証方法 - 特許庁

A contract classification DB 109 stores information of each contract classification.例文帳に追加

契約種別ＤＢ１０９は、各契約種別の情報を格納している。 - 特許庁

The electronic written contract template has display properties by contract clauses.例文帳に追加

電子契約書テンプレートには契約条項毎に表示属性を持たせる。 - 特許庁

DEBT CONTRACT MANAGEMENT NETWORK AND WRITTEN CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM FOR FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関における債権契約管理網および約定書管理システム - 特許庁

Delivery of Documents upon the Conclusion of a Contract 例文帳に追加

契約締結時の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Provision of a Set of Contract Clauses 例文帳に追加

ｂ．金地金取引約款の交付 - 金融庁

CONTRACT DOCUMENT GUARANTEEING SYSTEM AND METHOD FOR GUARANTEEING VALIDITY OF CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加

契約文書保証システムおよび契約文書の正当性の保証方法 - 特許庁

CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM, ITS SOFTWARE, ITS RECORDING MEDIUM, AND CONTRACT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

契約管理システム、そのソフトウエア、その記録媒体、及び契約管理方法 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT CONCLUSION PROCESSING SYSTEM AND SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT CONCLUSION PROCESSING例文帳に追加

保険契約締結処理システム及び保険契約締結処理のためのシステム - 特許庁

Why don't you show him the contract, luv?例文帳に追加

君に契約書を見せたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm someone who does important contract work例文帳に追加

私は重要な契約があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So after your contract expires, going to new york?例文帳に追加

じゃあ 契約切れたら ニューヨークに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She shouldn't have made a contract.例文帳に追加

あの子は契約すべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She shouldn't have made the contract.例文帳に追加

あの子は契約すべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who canceled the contract?例文帳に追加

なあ? 企画の中止って 誰が やったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made me do things that weren't in the contract.例文帳に追加

契約以外の仕事をやらされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two! make a contract with me right now!!例文帳に追加

二人とも 今すぐ僕と契約を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good to know you got the contract.例文帳に追加

契約 してもらえるといいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you really going to sign the contract tomorrow?例文帳に追加

明日 本当に契約するんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contract from a major multinational brand例文帳に追加

有名な多国籍のブランド企業と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書