例文 (999件) |
Change withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20977件
a flight with an intermediate stop and a change of aircraft (possibly a change of airlines) 例文帳に追加
乗り継ぎ便 - 日本語WordNet
change in temporal relation: go first, go ahead of, change order with (take precedence over) 例文帳に追加
他より先にする - EDR日英対訳辞書
CHANGE GEAR CONTROL DEVICE FOR CHANGE GEAR WITH INFINITE CHANGE GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大変速機の変速制御装置 - 特許庁
I will take your place―change places with you. 例文帳に追加
君と入代ろう - 斎藤和英大辞典
to change places with someone or something 例文帳に追加
入れかわること - EDR日英対訳辞書
Manners and customs change with the change of the times. 例文帳に追加
時世の推移につれて風俗が変わる - 斎藤和英大辞典
change in spatiality of inanimate object: not associated with change in location (be closed: of something that has been open) 例文帳に追加
ひらいていたものがふさがる - EDR日英対訳辞書
SHIFT CHANGE DEVICE AND VEHICLE PROVIDED WITH SHIFT CHANGE DEVICE例文帳に追加
シフト切換装置、及びシフト切換装置を備える車両 - 特許庁
I bought clothes with small change. 例文帳に追加
お小遣いで服を買いました。 - Weblio Email例文集
I will change with her since I cannot speak English. 例文帳に追加
英語が出来ないので彼女と。 - Weblio Email例文集
The color will change on contact with air. 例文帳に追加
空気に触れると色が変わる. - 研究社 新和英中辞典
Do you have small change with you?例文帳に追加
小銭の持ち合わせはありますか。 - Tatoeba例文
Do you have small change with you? 例文帳に追加
小銭の持ち合わせはありますか。 - Tanaka Corpus
Registration of a Change, etc. with Regard to a Branch Office 例文帳に追加
支店における変更の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yokai with the character 化け (bake: to change) as part of their name 例文帳に追加
化けがつく妖怪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The territory's amount in goku did not change with 50 thousand goku. 例文帳に追加
石高は5万石から変わらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The territory's amount in goku did not change with 10 thousand goku. 例文帳に追加
石高は1万石から変わらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COAXIAL CONNECTOR WITH MODE CHANGE FUNCTION例文帳に追加
モード変換機能付同軸コネクタ - 特許庁
BICYCLE WITH DRIVE CHANGE-OVER DEVICE例文帳に追加
駆動切換装置を備えた自転車 - 特許庁
ORGANIC COMPOUND WITH CONFORMATION CHANGE例文帳に追加
構造変調性有機化合物 - 特許庁
CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE SPEED CHANGE RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機 - 特許庁
FOUR-WAY CHANGE OVER VALVE WITH ACCUMULATOR例文帳に追加
アキュムレータ付四方切換弁 - 特許庁
SPEED CHANGE DEVICE WITH AUXILIARY TRANSMISSION例文帳に追加
副変速機付き変速装置 - 特許庁
Notes: Percentage change over the previous term, with seasonal adjustment.例文帳に追加
(備考)季節調整値。前期比。 - 経済産業省
ELECTRONIC EQUIPMENT SYSTEM WITH MAGNETIC FIELD CHANGE SUPPRESSING FUNCTION, MAGNETIC FIELD CHANGE SUPPRESSING DEVICE, AND MAGNETIC FIELD CHANGE SUPPRESSING METHOD例文帳に追加
磁場変化抑制機能付き電子機器システム、磁場変化抑制装置および磁場変化抑制方法 - 特許庁
SPEED CHANGE DEVICE, SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE WITH THE SPEED CHANGE DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING THE SPEED CHANGE DEVICE例文帳に追加
変速装置、それを備えた鞍乗型車両および変速装置の制御方法 - 特許庁
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION WITH MANUAL SPEED CHANGE MODE例文帳に追加
手動変速モード付き自動変速機の変速制御装置 - 特許庁
FLOAT TYPE CHANGE-OVER VALVE AND RAINWATER STORAGE TANK WITH CHANGE-OVER VALVE例文帳に追加
浮玉式切換弁およびその切換弁をそなえた雨水利用槽 - 特許庁
SPEED CHANGE RATIO ADJUSTMENT METHOD FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE SPEED CHANGE RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の変速比調整方法 - 特許庁
Aberration changes with a pressure change or a change in lighting conditions.例文帳に追加
又、収差は、気圧の変化や照明条件によっても変化する。 - 特許庁
Implement change management issues in compliance with change management rules.例文帳に追加
変更管理案件は、変更管理ルールに従って実施すること。 - 経済産業省
`But with this change in condition comes inevitably adaptations to the change. 例文帳に追加
でもこうした条件の変化には、必ずその変化への適応が伴います。 - H. G. Wells『タイムマシン』
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |