「Confuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's not confuse anyone.例文帳に追加

混乱させないでおきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mix up or confuse 例文帳に追加

混同する、あるいは混乱する - 日本語WordNet

Eva would never confuse the two.例文帳に追加

エヴァが 混同することはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would never confuse them, would you?例文帳に追加

取り違えたりは しませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it would confuse the customers例文帳に追加

お客さんを混乱させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't confuse love and desire.例文帳に追加

欲望を愛情と混同するな。 - Tatoeba例文

Don't confuse desire with love.例文帳に追加

欲望を愛情と混同するな。 - Tatoeba例文

Decoys confuse guided missiles.例文帳に追加

誘導ミサイルはデコイで撹乱される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not confuse business with personal affairs.例文帳に追加

公私混同するべきではない。 - Tatoeba例文

confuse or put into disorder 例文帳に追加

混乱させるまたは混乱落とす - 日本語WordNet

Don't slip books in here to confuse me!例文帳に追加

紛らわしい本 混ぜんじゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not confuse warmed shochu with oyuwari. 例文帳に追加

この点を混同してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would only confuse him.例文帳に追加

彼をただ混乱させただけでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't confuse gratitude with responsibility.例文帳に追加

感謝と責任を混同しては駄目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You always let it confuse everything.例文帳に追加

いつもそれですべてを混乱させるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't want to confuse them away.例文帳に追加

どの道彼らを混乱させたくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mustn't confuse gratitude and responsibility.例文帳に追加

感謝と責任を混同しては駄目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't confuse opinions with facts.例文帳に追加

意見と事実を同一視してはいけない。 - Tatoeba例文

Don't confuse these positions 例文帳に追加

この二点を混同しないよう気をつけたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So you would not confuse it with advertising.例文帳に追加

広告に間違われないようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you intentionally trying to confuse me?例文帳に追加

わざと私を混乱させようとしてるの？ - Tatoeba例文

You confuse my head with a pumpkin!例文帳に追加

君は私の頭をかぼちゃと間違えてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't confuse "dare" and "dear".例文帳に追加

ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。 - Tatoeba例文

But we can't confuse figuring out the science例文帳に追加

しかし科学を解き明かそうとすることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, she's trying to confuse you.例文帳に追加

言ったでしょ 混乱させようとしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People confuse footprint with spacing.例文帳に追加

人は土地面積と空間を混同してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They confound liberty with licence―confuse liberty with licence―mix up liberty with licence. 例文帳に追加

彼らは自由と放縦とを間違えている - 斎藤和英大辞典

These questions confuse even the experts 例文帳に追加

これらの質問は専門家さえ混乱させる - 日本語WordNet

You'd risk that just to confuse them?例文帳に追加

ただ混乱させるためにそんな危険を冒すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To confuse and trick the public例文帳に追加

大衆を混乱させ誤って導こうとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People often confuse liberty with licence. 例文帳に追加

自由と放縦とを混同する人が往々ある - 斎藤和英大辞典

I often confuse John and his twin brother.例文帳に追加

私はよくジョンを双子の弟と混同する。 - Tatoeba例文

And a deluge of magazines can confuse people's minds.例文帳に追加

大量の雑誌は 人々の心を惑わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what you always do... you confuse love for admiration.例文帳に追加

あなたいつも そうだったけど... 愛を美化してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And confuse the detectives that would come to visit.例文帳に追加

訪ねて来る探偵たちを だまして迷わせろって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a deluge of magazines can confuse people's minds. (laughter)例文帳に追加

大量の雑誌は 人々の心を惑わせます (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides Villona's humming would confuse anybody; 例文帳に追加

その上ヴィローナのハミングには誰だって心が乱れるし、 - James Joyce『レースの後に』

Therefore, his acts served to confuse the political situation during the end of the Edo period. 例文帳に追加

このため幕末の政局に混乱をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they might confuse you or challenge you.例文帳に追加

あなたを混乱させ脅かす可能性がありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just trying to confuse mika...例文帳に追加

ミカを困らせて 仕返しして やろうと 思っただけなのに...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This story is sure to confuse you例文帳に追加

この話は皆さんを 混乱させるに違いないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he burned their bodies to confuse us.例文帳に追加

次に彼は混乱させる為に 彼らの遺体を燃やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His magic words confuse men, bend them to his will.例文帳に追加

彼の呪文は人を混同し 彼らを意志に従わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't confuse my trophies with your cheap body.例文帳に追加

竹美の安いボディーと 私のトロフィーを一緒にしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps they're trying to confuse you. perhaps they're trying to lure you away.例文帳に追加

あなたを惑わせて 戦意をそぐつもりなのかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書