「Contribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTENT CONTRIBUTION AND DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

コンテンツの投稿配信システム - 特許庁

To provide a Web contribution management server, a Web contribution management method, and a Web contribution management program facilitating contribution based on an electronic mail and contribution via an attached file.例文帳に追加

電子メールを元にした投稿や、ファイルを添付する投稿を容易にするＷｅｂ投稿管理サーバ、Ｗｅｂ投稿管理方法、Ｗｅｂ投稿管理プログラムを提供する - 特許庁

First Payment of Contribution 例文帳に追加

出資の第一回の払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contribution to International Fund 例文帳に追加

国際基金に対する拠出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is also a medical contribution here例文帳に追加

医学的要因があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large contribution made to the house of angels例文帳に追加

天使の家に 多額の寄付。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a contribution of money or assistance 例文帳に追加

金銭や支援による貢献 - 日本語WordNet

PROJECT CONTRIBUTION DEGREE ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

プロジェクト貢献度分析システム - 特許庁

COMMENT CONTRIBUTION SYSTEM, COMMENT CONTRIBUTION DEVICE, CONTROL METHOD OF COMMENT CONTRIBUTION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

コメント投稿支援システム、コメント投稿支援装置、コメント投稿支援装置の制御方法、及びプログラム - 特許庁

Contribution of Non-Monetary Property 例文帳に追加

金銭以外の財産の出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on a contribution by Mark Dapoz. 例文帳に追加

基にした文書の執筆: Mark Dapoz. - FreeBSD

(iii) Number of units of contribution, amount of contribution and date of its payment 例文帳に追加

三　出資口数、出資金額及びその払込年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SOCIAL CONTRIBUTION DISPLAY SYSTEM AND SOCIAL CONTRIBUTION DISPLAY METHOD例文帳に追加

社会貢献度表示システム並びに社会貢献度表示方法 - 特許庁

(Considerable contribution of external demand to growth)例文帳に追加

（小さくない外需の寄与度） - 厚生労働省

CONTROL CONTRIBUTION AMOUNT MANAGEMENT APPARATUS AND CONTROL CONTRIBUTION AMOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

抑制寄与量管理装置及び抑制寄与量管理方法 - 特許庁

2) Contribution to crime prevention and disaster prevention 例文帳に追加

２）防犯・防災への貢献 - 経済産業省

(iii) Number of units of contribution, amount of contribution and date of its payment 例文帳に追加

三出資口数、出資金額及びその払込年月日 - 経済産業省

Subsection 3 Allotment of Shares without Contribution 例文帳に追加

第三款　株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Allotment of Share Options without Contribution 例文帳に追加

新株予約権無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTRIBUTION COLLECTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

寄付収集システム及び方法 - 特許庁

International Cooperation and Contribution 例文帳に追加

国際的な協調及び貢献 - 日本法令外国語訳データベースシステム

make a significant contribution to the company例文帳に追加

会社に多大な貢献をする - Weblio英語基本例文集

However, his contribution and virtue had been known through the ages and accepted willingly. 例文帳に追加

高徳弥彰澆季時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication equipment is configured to acquire contribution information and location information showing the contribution distribution of the contribution information.例文帳に追加

通信装置は、投稿情報と当該投稿情報の投稿先を示す位置情報とを取得する。 - 特許庁

SOCIAL CONTRIBUTION SYSTEM FOR FUNERAL例文帳に追加

葬儀における社会貢献システム - 特許庁

Responsibility of Partners for Contribution 例文帳に追加

組合員の出資に係る責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Contribution to the development of the world economy)例文帳に追加

（世界経済発展への貢献） - 財務省

A contribution must be voluntary 例文帳に追加

寄付は自発的でなければならぬ - 斎藤和英大辞典

DEFINED CONTRIBUTION PENSION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

確定拠出型年金サービスシステム - 特許庁

Contribution of Property Other than Money 例文帳に追加

金銭以外の財産の出資等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction of the Unit Amount of Contribution 例文帳に追加

出資一口の金額の減少 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Contribution to the global economic infrastructure例文帳に追加

③グローバル経済基盤整備に貢献 - 経済産業省

a linguistic contribution of GOTO-less programming 例文帳に追加

GOTOなしプログラミングの言語学的寄与 - コンピューター用語辞典

CONTRIBUTION IMAGE EVALUATION DEVICE, CONTRIBUTION IMAGE EVALUATION METHOD AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

投稿画像評価装置、投稿画像評価方法および画像表示装置 - 特許庁

DEFINITE CONTRIBUTION PENSION MANAGEMENT METHOD AND DEFINITE CONTRIBUTION PENSION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラム - 特許庁

(2) Capital contribution securities shall be registered. 例文帳に追加

２　出資証券は、記名式とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount recorded in the amount of the contribution upon the performance of said contribution; 例文帳に追加

ロ　当該出資の履行に際して出資金の額に計上した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the Paragraph 1 general contribution calculated by multiplying ... by the general contribution rate 例文帳に追加

一般拠出金率を乗じて算定した第一項一般拠出金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SOCIAL CONTRIBUTION SYSTEM BY CREDIT CARD例文帳に追加

クレジットカードによる社会貢献システム - 特許庁

What is their contribution like? right?例文帳に追加

彼らの貢献自体の価値なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The median contribution was somewhere around 57 dollars.例文帳に追加

寄付の中央値は約57ドルでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can be a big contribution.例文帳に追加

これは大きな貢献だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. Contribution to the global economic infrastructure例文帳に追加

3 グローバル経済基盤整備に貢献 - 経済産業省

(ii) Planned amount of contribution to the funds. 例文帳に追加

二　拠出しようとする基金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters related to contribution by the members; and 例文帳に追加

五　社員の出資に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム