「County towns」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The two towns prefixed by 'Kamo' originally belonged to the former Kamigamo village, Otagi County. 例文帳に追加

「賀茂」を冠称する2町はもとの愛宕郡上賀茂村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1879: According to the law for making an organization of counties, wards, towns and villages, the county was divided into Kita Kuwada-gun and Minami Kuwada-gun. 例文帳に追加

1879年（明治12年）3月14日-郡区町村編制法により北桑田郡と南桑田郡に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Okazaki' belonged to the former Okazaki village, Otagi County. 例文帳に追加

町名に「岡崎」を冠称する地区は、もとの愛宕郡（おたぎぐん）岡崎村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Awataguchi' belonged to the former Awataguchi village, Otagi County. 例文帳に追加

町名に「粟田口」（あわたぐち）を冠称する地区は、もとの愛宕郡粟田口村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Shishigatani' belonged to the former Shishigatani village, Otagi County. 例文帳に追加

町名に「鹿ケ谷」（ししがたに）を冠称する地区は、もとの愛宕郡鹿谷村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Jodoji' belonged to the former Jodoji village, Otagi County. 例文帳に追加

町名に「浄土寺」を冠称する町名の地区は、もとの愛宕郡浄土寺村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The towns prefixed by 'Hachijo' or 'Nishikujo' belonged to the former Ouchi village, Kadono County. 例文帳に追加

「八条」「西九条」を冠称する町名はもとの葛野郡大内村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the enforcement of municipal organization, two towns, i.e. Fushimi-cho and Yanagihara-cho, and ten villages were established in Kii County. 例文帳に追加

-町村制施行に伴い、紀伊郡に伏見町・柳原町の2町と10村が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 2006, four towns, namely Sonobe Town, Yagi Town, and Hiyoshi Town in Funai-gun County (Kyoto Prefecture), and Miyama Town in Kitakuwada County (Kyoto Prefecture) merged to make Nantan City. 例文帳に追加

2006年1月1日、船井郡園部町・八木町・日吉町_(京都府)、北桑田郡美山町_(京都府)の4町が合併して南丹市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Murasakino,' 'Shichiku,' and 'Omiya' formed a larger part of Omiya village, Otagi County, except a few areas which belonged to Noguchi village, Otagi County. 例文帳に追加

「紫野」、「紫竹」（しちく）、「大宮」を冠称する町名は、大部分が愛宕郡大宮村、一部が同郡野口村に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Oaza of former Saga Town, Kadono County, Oaza Mizuo was reorganized into twenty-six towns which were prefixed by the name of 'Saga Mizuo,' the Oaza Hara into twenty-six towns which were prefixed by the name of 'Saga Shikimigahara,' and Oaza Koshihata which included twenty-nine towns which bore the name of 'Saga Koshihata.' 例文帳に追加

旧葛野郡嵯峨町のうち、大字水尾は「嵯峨水尾」を冠称する26町に、大字原は「嵯峨樒原」（さがしきみがはら）を冠称する26町に、大字越畑は「嵯峨越畑」を冠称する29町に、それぞれ編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the villagers moved to the neighboring Fujioka-cho, the area of present Itakura-machi in Gunma Prefecture, other towns and villages in Shimotsuga County, Koga-cho (present Koga City), Nasu County, and Saroma-cho in Tokoro County in Hokkaido. 例文帳に追加

その後、村民は主に隣の藤岡町や群馬県板倉町にあたる地域、下都賀郡の他の町村、古河町（現在の古河市）、那須郡、北海道常呂郡佐呂間町に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local towns that were given city status were defined as individual constituencies, and each county in an individual prefecture was defined as a constituency. 例文帳に追加

市制を執行している自治体はそれぞれ独立した選挙区とし、都道府県の郡部でそれぞれ1選挙区とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight towns from Gono-cho to Yakata-cho used to belong to Yanagihara-cho, Kii County (without Oaza), and were incorporated into Shimogyo Ward in 1918. 例文帳に追加

郷之町から屋形町までの8町は、もとは紀伊郡柳原町（大字なし）で、大正7年に下京区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo town, Kuse County was integrated into Fushimi Ward, Kyoto City and reorganized into 12 towns prefixing the name 'Yodo' in 1957. 例文帳に追加

久世郡淀町は、昭和32年（1957年）京都市伏見区に編入され、「淀」を冠称する12町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Tanaka' and 'Takano' originally belonged to the former Tanaka village, Otagi County which was incorporated into the then Kamigyo Ward in 1918. 例文帳に追加

「田中」及び「高野」を冠称する町名は、もとの愛宕郡田中村で、大正7年（1918年）、当時の上京区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Kitashirakawa' originally belonged to the former Shirakawa village, Otagi County which was incorporated into the then Kamigyo Ward in 1918. 例文帳に追加

「北白川」を冠称する町名は、もとの愛宕郡白川村で、大正7年（1918年）、当時の上京区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns prefixed by 'Shimogamo' originally belonged to Shimogamo village, Otagi County which was incorporated into the then Kamigyo Ward in 1918. 例文帳に追加

「下鴨」を冠称する町名は、もとの愛宕郡下鴨村で、大正7年（1918年）、当時の上京区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the towns whose names are prefixed by 'Mibu,' most of them are located in the former Mibu, Suzaku village while a part of them in Sai, Sai village, Kadono County, and both were integrated into Shimogyo Ward in 1918 to be reorganized into 22 towns. 例文帳に追加

「壬生」を冠称する町は、大部分がもとの朱雀野村壬生、一部が葛野郡西院村西院で、ともに大正7年（1918年）下京区に編入され、22町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar stories also remain all over Japan: In two towns and one village of Kanra-gun, Gunma Prefecture; Hikone City, Shiga Prefecture; Amagasaki City, Hyogo Prefecture; Matsue City, Shimane Prefecture; two towns and one village of Hata County, Kochi Prefecture; Kama City, Fukuoka Prefecture; the Island of Fukue, Goto-retto Island, Nagasaki Prefecture: and it is assumed that those stories were made with a mutual influence on each other. 例文帳に追加

他に群馬県甘楽郡の2町1村・滋賀県彦根市・兵庫県尼崎市・島根県松江市・高知県幡多郡の2町1村・福岡県嘉麻市・長崎県五島列島の福江島など日本各地において類似の話が残っており、それらが相互に影響しあいながら成立したものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merger of Ando-cho, Sango-cho and Heguri-cho of Ikoma County and Kita-katsuragi County's Oji-cho, Kanmaki-cho and Kawai-cho (the seven Seiwa towns) was deliberated, but a referendum conducted in Ikaruga-cho, Oji-cho and Heguri-cho showed that the majority of Ikaruga and Oji citizens opposed the merger, resulting in the two towns withdrawing involvement. 例文帳に追加

生駒郡の安堵町、三郷町、平群町と北葛城郡の王寺町、上牧町、河合町（西和７町）との合併が審議されていたが、斑鳩町・王寺町・平群町で実施された住民投票の結果、財務状況が良好である斑鳩・王寺両町で反対票が多数となり、両町が合併協議会を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Kyoto City expanded its area by integrating many towns and villages into it and Fushimi Ward was established integrating Fushimi City, Fukakusa town, Horiuchi village, Takeda village, Shimotoba village, Yokooji village, Mukaijima village, Noso village in Kii County and Daigo village, Uji County. 例文帳に追加

同年京都市は周辺の多くの町村を編入し、市域を拡大したが、うち伏見市、紀伊郡深草町、堀内村、竹田村、下鳥羽村、横大路村、向島村（むかいじまむら）、納所村（のうそむら）、宇治郡醍醐村の区域をもって伏見区が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the area of Ninna school district in the southwest part of Kamigyo Ward is a part of the former Juraku village, Nishinokyo village and Taishogun village of Kadono County, and the areas in these villages which had developed into towns from earlier times were integrated into Kamigyo in 1868. 例文帳に追加

区の南西部、仁和学区の区域は、大部分が旧葛野郡聚楽村、西ノ京村、大将軍村の各一部で、これらの村のうち早くから町地化していた区域が明治元年に上京に編入されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were five Oaza in the Ouchi village, Kadono County (Chudoji, Suzaku, Hachijo, Higashi Shiokoji, and Nishikujo), among which Higashi Shiokoji was integrated into Shimogyo Ward in 1902 and the rest was incorporated in 1918 to be organized into 57 towns. 例文帳に追加

葛野郡大内村には中堂寺、朱雀、八条、東塩小路、西九条の5つの大字があったが、このうち東塩小路は明治35年（1902年）、残り4つの大字は大正7年（1918年）、下京区に編入され、5つの大字は57の町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, a part of Oaza Kamitoba, Kamitoba village, Kii County, which was adjacent to Ouchi village, joined the then Shimogyo Ward and was reorganized into six towns prefixed by 'Nishikujo' (Nishikujo Nanden-cho, Nishikujo Sugata-cho, Nishikujo Okuni-cho, Nishikujo Toyoda-cho, Nishikujo Takahata-cho and Nishikujo Karato-cho). 例文帳に追加

同じ大正7年、隣接する紀伊郡上鳥羽村大字上鳥羽の一部が下京区に編入され、「西九条」を冠称する6町（南田町、菅田町、大国町、豊田町、高畠町、唐戸町）に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, 1957, two towns and six villages were merged; they were Gojo Town, Makino Village, Kita Uchi Village, Uchi Village, Oada Village, Minami Ada Village, Nohara Town and Sakaaibe Village, in Uchi County and this did not include Minami Uchi Village. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）10月15日南宇智村を除く宇智郡内の2町6村（五條町・牧野村・北宇智村・宇智村・大阿太村・南阿太村・野原町・阪合部村）が合併して成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Kyoto City spread by integrating many neighboring towns and villages, and the Ukyo Ward was newly created which consisted of the former town and nine villages of the Kadono County, that is, Saga Town and Kyogoku, Sanin, Uzumasa, Umezu, Hanazono, Umegahata, Matsuo, Katsura and Kawaoka villages. 例文帳に追加

同年京都市は周辺の多くの町村を編入し、市域を拡大したが、うち葛野郡（かどのぐん）の嵯峨町、京極村、西院村、太秦村、梅津村、花園村、梅ケ畑村、松尾村、桂村、川岡村の旧1町9村の地域をもって右京区が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yamashina-cho Town, Uji County: there were twenty-three Oaza (Anshu, Ueno, Otsuka, Oyake, Otowa, Ono, Kami-kazan, Kawata, Kanshuji, Kita-kazan, Kurisuno, Koyama, Shinomiya, Zushioku, Takehana, Nagitsuji, Nishino, Nishinoyama, Hachiken, Higashino, Higechaya, Hino-oka, and Misasagi) which were reorganized into three-hundred and one towns in 1931 when Yamashina-cho Town was integrated into Higashiyama Ward. 例文帳に追加

宇治郡山科町には安朱、上野、大塚、大宅（おおやけ）、音羽、小野、上花山（かみかざん）、川田、勧修寺、北花山（きたかざん）、栗栖野、小山、四ノ宮（しのみや）、厨子奥、竹鼻、椥辻（なぎつじ）、西野、西野山、八軒、東野、髭茶屋、日ノ岡、御陵（みささぎ）の23の大字が存在したが、これらは昭和6年（1931年）、山科町が当時の東山区に編入した際に計301町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス