「DECEMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Supplementary Provisions (Act No. 65 of December 18, 1979) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（昭和五四年一二月一八日法律第六五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 159 of December 8, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一六年一二月八日法律第一五九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from December 9, 1965. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十年十二月九日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 501 of December 26, 1952) 例文帳に追加

附　則　（昭和二七年一二月二六日政令第五〇一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 341 of December 25, 1968) 例文帳に追加

附　則　（昭和四三年一二月二五日政令第三四一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 421 of December 28, 1994) 例文帳に追加

附　則　（平成六年一二月二八日政令第四二一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 424 of December 27, 1999) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二七日政令第四二四号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from December 1, 1999. 例文帳に追加

この省令は、平成十一年十二月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 88 of December 12, 2008) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成二〇年一二月一二日法律第八八号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 174 of December 12, 1958) 例文帳に追加

附　則　（昭和三三年一二月一二日法律第一七四号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 363 of December 23, 1975) 例文帳に追加

附　則　（昭和五〇年一二月二三日政令第三六三号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 354 of December 14, 1990) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成二年一二月一四日政令第三五四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 83 of December 10, 1983) 例文帳に追加

附　則　（昭和五八年一二月一〇日法律第八三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 104 of December 5, 1980) Extract 例文帳に追加

附　則　（昭和五五年一二月五日法律第一〇四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 87 of December 25, 1984) Extract 例文帳に追加

附　則　（昭和五九年一二月二五日法律第八七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 93 of December 4, 1986) Extract 例文帳に追加

附　則　（昭和六一年一二月四日法律第九三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 150 of December 1, 2004) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一六年一二月一日法律第一五〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 151 of December 8, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則（平成一一年一二月八日法律第一五一号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 153 of December 12, 2001) (Extract) 例文帳に追加

附　則（平成一三年一二月一二日法律第一五三号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 150 of December 1, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附　則（平成一六年一二月一日法律第百五十号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 104 of December 6, 2006), Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一八年一二月六日法律第一〇四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On December 8, 1227, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to the position of Minbukyo. 例文帳に追加

1227年（嘉禄3）10月21日、正二位に昇叙し、民部卿に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1 the same year, he was posthumously conferred the title of zo shoichii dajo daijin (senior first rank-grand minister of state). 例文帳に追加

11月3日(旧暦)（12月1日）、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he assumed the post as Minister of Justice in The First Yamagata Cabinet. 例文帳に追加

同年12月、第1次山縣内閣の司法大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of 1398, he was given Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and appointed to the Sahyoe no suke. 例文帳に追加

応永5年（1398年）12月、従四位下に叙し、左兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, 1616, he was conferred to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as a chamberlain. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）10月25日、従五位下侍従に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, he was promoted to Junii (Junior Second Rank), and concurrently served as the Chunagon and the Kokuji goyogakari. 例文帳に追加

12月24日、従二位に昇叙し、中納言・国事御用掛如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abe no Omi was given the rank of Ason on December 15, 684. 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）11月1日、阿倍臣は朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 28 in the following year, he was awarded with the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

翌年の12月28日に勲一等瑞宝章を受章する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1908 he was raised to Army General, but died in December of the same year. 例文帳に追加

1908年8月には陸軍大将に進むが、同年12月死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 27, 1899, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

1899年（明治32年）12月27日勲一等旭日大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1561, Masatora returned to the Kanto region, and fought with Ujiyasu (the Battle of Mt. Ikuno). 例文帳に追加

11月、再び関東に出て氏康と戦う（生野山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17, 1845: Given the title of Kurokuinojo and appointed as Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

弘化2年（1845年）12月17日(旧暦)　叙従六位上・任備前介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 771, she was appointed to Kuni no miyatsuko (in Ritsuryo system). 例文帳に追加

また、同年12月には国造（令制国造）に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11 or October 24 on the old calendar, he was assigned to Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

その10月24日(旧暦)には民部少輔を命ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary provisions (Act No. 203 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二〇三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary provisions (Act No. 204 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二〇四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary provisions (Act No. 220 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二二〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Extract) (Act No. 146 of December 3, 1999) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月三日法律第一四六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 121 of December 12, 1997) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成九年一二月一二日法律第一二一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 151 of December 8, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月八日法律第一五一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 223 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二二三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Excerpt: Supplementary Provisions (Act No.126 of December 4, 2002) 例文帳に追加

附　則　（平成一四年一二月四日法律第一二六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplemental Provisions (Act No. 154 of December 3, 2004) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一六年一二月三日法律第一五四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム