Dalyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Thanks for your beautiful waltz, Miss Daly. 例文帳に追加
すてきなワルツをありがとう、ミス・デイリー。 - James Joyce『死者たち』
Julia, there's Miss Daly and Miss Power will take some refreshment. 例文帳に追加
ジュリア、ほら、ミス・デイリーとミス・パワーが軽食を取られることよ。 - James Joyce『死者たち』
Take them in, Julia, with Miss Daly and Miss Power." 例文帳に追加
一緒にお連れして、ジュリア、ミス・デイリーとミス・パワーと。」 - James Joyce『死者たち』
Miss Daly will carve the ham and I'll do the pudding." 例文帳に追加
ミス・デイリーが豚のもも肉を切るし、私はプディングをやるわ。」 - James Joyce『死者たち』
The two young gentlemen asked the ladies if they might have the pleasure, and Mary Jane turned to Miss Daly. 例文帳に追加
二人の若い紳士が婦人たちにお相手をさせていただけませんかと尋ね、メアリー・ジェーンはミス・デイリーに目を向けた。 - James Joyce『死者たち』
"O, Miss Daly, you're really awfully good, after playing for the last two dances, but really we're so short of ladies tonight." 例文帳に追加
「ああ、ミス・デイリー、二曲ダンスの伴奏をなさったばかりで本当にすごく申し訳ないけれど、今夜は本当にご婦人がとても足りないの。」 - James Joyce『死者たち』
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |