Different.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
He was also called Prince Kawashima in different Chinese characters. 例文帳に追加
河島皇子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name, originally written as Yoshimichi (義道), is sometimes written in different Chinese characters as Yoshimichi (義通). 例文帳に追加
義通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assumption that Yoshihira was an elder brother of Yoshimasa with a different mother (concubine) 例文帳に追加
吉平庶兄説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Nobunaga ODA's elder brother by a different mother. 例文帳に追加
織田信長の庶兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Different opinion concerning Harutsugu NAKAMURA's origin. 例文帳に追加
出自に関する異説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His different pseudonyms were Chodo and Seigyu. 例文帳に追加
別号は暢堂、青牛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokugokai (an instruction of different ethnic languages) 例文帳に追加
国語解（こくごかい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stone foundation has two reliquary holes in different dimensions. 例文帳に追加
二重円孔式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number is considerably different. 例文帳に追加
数が比較にならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
The meaning is totally different. 例文帳に追加
全く意味が違う - 京大-NICT 日英中基本文データ
By Different Applicants 例文帳に追加
出願人が異なる場合 - 特許庁
DIFFERENT MATERIAL WELDING WIRE例文帳に追加
異材溶接ワイヤ - 特許庁
REPRODUCING DEVICE FOR DIFFERENT DIAMETER DISK例文帳に追加
異径ディスク再生装置 - 特許庁
DIFFERENT-KIND MULTIPLEX SEALING DEVICE例文帳に追加
異種多重シール装置 - 特許庁
DIFFERENT MATERIAL JOINING METHOD例文帳に追加
異材接合方法 - 特許庁
DIFFERENT DIAMETER OPTICAL FIBER CONNECTOR例文帳に追加
異径光ファイバ接続器 - 特許庁
DIFFERENT DIAMETER HOSE FOR FIRE FIGHTING例文帳に追加
消防用異径ホース - 特許庁
DIFFERENT FREQUENCY MEASURING METHOD例文帳に追加
異周波測定方法 - 特許庁
TREATMENT DEVICE UNDER DIFFERENT ATMOSPHERE例文帳に追加
異雰囲気下処理装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
