「ENDORPHIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The external preparation for the skin comprises β-endorphin, a β-endorphin production accelerator, and an antiinflammatory agent.例文帳に追加

β−エンドルフィン及びβ−エンドルフィン産生促進剤と、抗炎症剤とを含有して成る、皮膚外用剤。 - 特許庁

an endorphin produced by the pituitary gland that suppresses pain 例文帳に追加

苦痛を抑制する脳下垂体により作り出されたエンドルフィン - 日本語WordNet

To provide a skin care preparation for external use, containing β-endorphin and/or a substance having promoting action on producing β-endorphin.例文帳に追加

本発明は、β−エンドルフィン及び／またはβ−エンドルフィンの産生を促進する作用のある物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To find a component promoting the production of β-endorphin and provide a β-endorphin production promoting agent applicable to various cutaneous symptoms.例文帳に追加

本発明は、β−エンドルフィンの産生を促進する成分を見出し、種々の皮膚症状に応用することが可能なβ−エンドルフィン産生促進剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition promoting the production of intracerebral β-endorphin.例文帳に追加

脳内β−エンドルフィンの産生を促進する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This intracerebral β-endorphin production promoting agent contains a phenol derivative represented by formula (I).例文帳に追加

下記式(I)で表されるフェノール誘導体を含む脳内β-エンドルフィン産生促進剤。 - 特許庁

The external preparation for the skin comprises a β-endorphin production accelerator and an antiinflammatory agent.例文帳に追加

β−エンドルフィン産生促進剤と抗炎症剤とを含有して成る皮膚外用剤。 - 特許庁

Additionally, they have researched about the blood concentration of β-endorphin in blood of the animal which takes the fish oil.例文帳に追加

また、魚油を接種した動物の血中β-エンドルフィンの血中濃度を調査した。 - 特許庁

Rose water is used as the β-endorphin production accelerator which exhibits an excellent effect.例文帳に追加

優れた効果を発揮するβ−エンドルフィン産生促進剤としてローズウォーターを用いる。 - 特許庁

The external preparation for the skin comprises one or more kinds selected from β-endorphin and a β-endorphin production accelerator and one or more kinds selected from cell activators.例文帳に追加

β−エンドルフィン及びβ−エンドルフィン産生促進剤から選択される１種又は２種以上と、細胞賦活剤から選択される１種又は２種以上とを含有して成る、皮膚外用剤。 - 特許庁

The obtained β-endorphin production promoting agent gives relaxing effect to the skin and prevents and ameliorates the stress-induced cutaneous symptoms by promoting the production of β-endorphin in the skin.例文帳に追加

得られたβ−エンドルフィン産生促進剤は、皮膚におけるβ−エンドルフィンの産生を促進することにより、皮膚にリラックス効果を与えるとともに、ストレスに起因する種々の皮膚症状を予防あるいは改善することが可能である。 - 特許庁

Ko has healing effects, for by smelling its aroma, substances that bring comfort such as alpha wave and endorphin are secreted inside the brain. 例文帳に追加

香の香りをかぐことで、脳内にアルファ波や、エンドルフィンなどの心地よさをもたらす物質が分泌され、癒し効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin symptoms which can be prevented and improved by this β-endorphin production accelerator include, for example, wrinkles, sagging, blotchiness, darkness, dryness, and roughness.例文帳に追加

本発明により予防や改善が図られる皮膚症状の例としては、しわ，たるみ，しみ，くすみ，乾燥，肌荒れなどを挙げることができる。 - 特許庁

One or more extracts of Terminalia sericea, Hypericum perforatum, Calendula officinalis and giant kelp is used as the β-endorphin production promoting agent exhibiting excellent effect.例文帳に追加

優れた効果を発揮するβ−エンドルフィン産生促進剤としてテルミナリア、セイヨウオトギリソウ、トウキンセンカ、ジャイアントケルプより選ばれる１種又は２種以上の抽出物を用いる。 - 特許庁

As the β-endorphin production accelerator, one or more kinds selected from an extract of Terminalia asericea, an extract of Hypericum perforatum, an extract of Calendula officinalis, an extract of a giant kelp, and rose water are preferably used.例文帳に追加

β−エンドルフィン産生促進剤としては、テルミナリアエキス，セイヨウオトギリソウエキス，トウキンセンカエキス，ジャイアントケルプエキス，ローズウォーターから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

By combining the composition with a fragrance-related product, it is possible to impart the intracerebral β-endorphin production-promoting activity to the resultant product and also aromatizing or odor-adjusting the product.例文帳に追加

この組成物をフレグランス関連製品に配合することにより、該製品に脳内β−エンドルフィン産生促進作用を付与すると共に、該製品を着香または矯臭することができる。 - 特許庁

There is provided use of μ and/or δ opiate receptor antagonist such as naloxone for preparing agents regulating endogenous endorphin neurotransmitter system by inducing a counteradaptation response.例文帳に追加

本発明は対抗適応反応の誘発により内因性エンドルフィン神経伝達物質系を調節する薬剤の調製のためのナロキソンなどのミューおよび／またはデルタオピエート受容体アンタゴニストの使用に関する。 - 特許庁

This β-endorphin production-promoting composition contains at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of linalool, l-α-terpineol, nerolidol, l-menthol, benzyl acetate, santalol and muscone, or essential oil containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加

リナロール、ｌ−α−テルピネオール、ネロリドール、ｌ−メントール、ベンジルアセテート、サンタロールおよびムスコンからなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物または該化合物を含む精油を有効成分として含有する脳内β−エンドルフィン産生促進組成物。 - 特許庁

To provide a new intracerebral β-endorphin production promoting agent combinable with formulation perfumes, seasonings, processed foods, beverages, luxury goods, cosmetics, aromatics, deodorants, detergents, bath liquids, miscellaneous goods, vaporization aspiration preparations, quasi drugs, pharmaceuticals, compositions for external use or fibers.例文帳に追加

調合香料、調味料、加工食品、飲料、嗜好品、化粧品、芳香剤、消臭剤、洗浄剤、浴剤、雑貨類、気化吸引用剤、医薬部外品、医薬品、外用組成物、又は繊維に配合することができる、新たな脳内β-エンドルフィン産生促進剤の提供。 - 特許庁

Since βE (endorphin) is elucidated to exhibit cell activation action and bleaching action on the skin, the skin care preparation for external use comprises βE or a substance having promoting action on producing βE so as to prevent and ameliorate skin symptoms by cell activation action and bleaching action.例文帳に追加

βＥが皮膚において細胞賦活作用と美白作用を発揮することが明らかとなったことから、βＥを皮膚外用剤に配合して、もしくはβＥの産生を促進する作用のある物質を配合した皮膚外用剤を用いて、βＥの産生を促進することにより、細胞賦活作用や美白作用による皮膚症状の予防や改善が可能である。 - 特許庁