「EUROPEAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 84/M Revocation of the European patent in opposition procedure例文帳に追加

第84/M条 異議申立手続における欧州特許の取消 - 特許庁

Article 119 Compliance with the law of the European Union例文帳に追加

第119条 欧州連合法の遵守 - 特許庁

(c) Hungarian translation of the text of a European patent;例文帳に追加

(c) 欧州特許の正文のハンガリー語翻訳文 - 特許庁

(a) an indication that a European patent is sought;例文帳に追加

(a) 欧州特許を求めている旨の表示 - 特許庁

(1) This Act serves compliance with the following acts of the European Union:例文帳に追加

(1) 本法は，欧州連合の次の法規を遵守する。 - 特許庁

Art. 23 Provisions pertaining to European patents例文帳に追加

第23条　欧州特許に関する規定 - 特許庁

Section 10a Conversion of the European patent application to the application 例文帳に追加

欧州特許出願の実用新案出願への変更 - 特許庁

The application number accorded by the European Patent Office;例文帳に追加

欧州特許庁によって付与された出願番号 - 特許庁

Notify the European Patent Office that the application has been filed;例文帳に追加

欧州特許庁に出願がなされた旨を通知する。 - 特許庁

Translation of European Applications and Patents例文帳に追加

欧州出願及び特許の翻訳文 - 特許庁

63 Basic Documents for a Converted European Application例文帳に追加

転換された欧州出願の基礎書類 - 特許庁

(b) patent, European patent in accordance with Section 3(f) and supplementary protection certificate in accordance with Sections 69 and 71,例文帳に追加

(b) 特許及び欧州特許(第3条(f)) - 特許庁

(e) European patent application shall be an application for a European patent filed pursuant to the Convention on the grant of European patents signed at Munich on 5 October 1973 (hereinafter referred to as “European Patent Convention”),例文帳に追加

(e) 「欧州特許出願」とは，1973年10月5日にミュンヘンで署名された欧州特許の付与に関する条約(以下「欧州特許条約」という)に従ってされる欧州特許の出願をいう。 - 特許庁

(1) A European patent granted by the European Patent Office designating the Slovak Republic shall have the same effects as a patent granted pursuant to Section 44(4) from the day of notification of granting the European patent in the European Patent Bulletin.例文帳に追加

(1) スロバキア共和国を指定して欧州特許庁によって付与された欧州特許は，欧州特許公報における欧州特許付与の公告の日から，第44条(4)に従い付与された特許と同一の効力を有する。 - 特許庁

actions claiming entitlement to European patent applications;例文帳に追加

欧州特許出願についての権原を主張する訴訟 - 特許庁

The reestablishment of rights by the European Patent Office to the applicant of the European patent application, or to the proprietor of the European patent with effects for the Czech Republic (thereinafter "European patent") shall also apply in the Czech Republic. 例文帳に追加

チェコ共和国に対して効力を有する欧州特許出願の出願人又は欧州特許(以下「欧州特許」という。)の所有者に対する欧州特許庁による権利の再設定はチェコ共和国においても効力を有する。 - 特許庁

the date on which the European Patent Office has published the grant of the patent, 例文帳に追加

欧州特許庁が特許の付与を公告した日 - 特許庁

The keeping of the register of European patents; 例文帳に追加

欧州特許の登録簿の維持管理 - 特許庁

“Implementing Regulations” means the Implementing Regulations to the European Patent Convention.例文帳に追加

「施行規則」とは，欧州特許条約の施行規則をいう。 - 特許庁

The European continent has been separated from the North America continent.例文帳に追加

北アメリカからはヨーロッパ大陸が分裂した。 - 特許庁

The European economy also experienced a slowdown in 2001 and growth stagnated.例文帳に追加

欧州経済も、2001年以降低い伸びにとどまっている。 - 経済産業省

Figure 3.2.12　Trends in total fertility rates in US and European countries例文帳に追加

第3-2-12図　欧米諸国の合計特殊出生率の推移 - 経済産業省

The consumer goods market is dominated by European and the U.S. enterprises.例文帳に追加

また、消費財市場は欧米勢が席巻している。 - 経済産業省

(Slowdown in exports stemming from the European debt crisis)例文帳に追加

（欧州債務危機に伴う輸出の減速） - 経済産業省

In 2010, the European economy as a whole recovered moderately.例文帳に追加

2010年、欧州全体としては緩やかな回復。 - 経済産業省

Concerns about worsening of the European debt crisis are not cleared away.例文帳に追加

欧州財政危機の拡大懸念は払拭されず。 - 経済産業省

The European economy continues to show gradual recovery (Figure 1.1.22).例文帳に追加

欧州経済は緩やかな回復が続いている（第1-1-22図）。 - 経済産業省

The competitors are not just European and US companies.例文帳に追加

また、競合する外国企業も欧米企業ばかりではない。 - 経済産業省

Other brands mentioned were "D＆G" and "FCUK" (European/American manufacturers). 例文帳に追加

その他「D＆G」「FCUK」等の欧米メーカーも見られた。 - 経済産業省

They have a vague yet positive impression that European household equipment is good. 例文帳に追加

漠然とではあるが、ヨーロッパ製のイメージが良い。 - 経済産業省

２．Questions and opinions from Japan relate to European Commission 例文帳に追加

２．欧州委員会（環境フットプリント）について - 経済産業省

national and European approval of gas meters and conversion devices 例文帳に追加

ガスメータ及び変換器の国内及び欧州承認 - 経済産業省

European countries attempted to reduce their oil consumption as an emergency measure.例文帳に追加

欧州諸国は緊急の石油消費削減に取り組み。 - 経済産業省

Limited financial impacts of the European debt crisis例文帳に追加

限定された欧州債務危機の金融面での影響 - 経済産業省

Example of European communication company developing in Central and South America例文帳に追加

中南米に展開する欧州系通信会社の事例 - 経済産業省

1. Enforcement Status of Competition Law in European Union例文帳に追加

１．ＥＵにおける競争法の執行状況 - 経済産業省

[Column 6] The story of Denmark, a small European state例文帳に追加

コラム6 欧州の一小邦、デンマルク国の話 - 経済産業省

In the 1950s, Western European countries were faced with a major crisis.例文帳に追加

1950 年代、西欧諸国は大きな危機に直面していた。 - 経済産業省

The European Commission launched the Europe 2020 Strategy on the 3rd of March 2010.例文帳に追加

2010年3月3日、欧州委員会は「Europe2020戦略」を公表した。 - 経済産業省

(Consumption and investment driving the European economy)例文帳に追加

（消費と投資が牽引する欧州経済） - 経済産業省

(Widening current account imbalance of Central and Eastern European countries)例文帳に追加

（中・東欧諸国の経常収支不均衡の拡大） - 経済産業省

Hiroyuki Aono European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations例文帳に追加

青野 寛之 欧州製薬団体連合会 - 厚生労働省

Koichi Kawano European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations例文帳に追加

河野 浩一 欧州製薬団体連合会 - 厚生労働省

Medical: is outperformed by the US and the other European countries例文帳に追加

医療― 米国や欧州諸国を下回る規模 - 厚生労働省