Edwinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
When an astronomer called edwin hubble例文帳に追加
エドウィン・ハッブルという天文学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the great astronomer edwin hubble例文帳に追加
偉大な天文学者エドウィン・ハッブルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edwin massey, the recorder of history, made history.例文帳に追加
エドウィン・マシー 歴史を記録し 歴史を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria--"' 例文帳に追加
マーシアとノーサンブリアの太守たるエドウィンとモルカールは——』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I'm supposed to retrieve something here, edwin, something very important.例文帳に追加
我々はここへ何かを取りに来た とても重要な何かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On Nov. 15, Kennedy arrived in Japan along with her husband, Edwin Schlossberg.例文帳に追加
11月15日,ケネディ氏は夫のエドウィン・シュロスバーグ氏とともに日本に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: 例文帳に追加
『マーシアとノーサンブリアの太守たるエドウィンとモルカールはかれへの服従を宣言。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
His wife was a daughter of Ryoichiro ARAI, and Shokuma's daughter Haru MATSUKATA REISCHAUER married Edwin O. REISCHAUER. 例文帳に追加
-妻は新井領一郎の娘正熊の娘ハル・松方・ライシャワーはエドウィン・O・ライシャワーに嫁す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the meantime, the state attorney general and the fbi have discredited rumors that the accused was in some way related to the family of louisiana senator edwin tuttle.例文帳に追加
現在 司法長官とFBIは― 容疑者がタトル上院議員と 親類である噂を否定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were those such as Yakumo KOIZUMI (Lafcadio Hearn), Josiah CONDOR and Edwin DUN who found themselves captivated by Japanese culture, and chose to remain in Japan for the rest of their lives. 例文帳に追加
小泉八雲やジョサイア・コンドル、エドウィン・ダンのように日本文化に惹かれて滞在し続け、日本で生涯を終えた人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1955, it was translated into English and introduced by U.S. Ambassador to Japan Edwin O. Reischauer, and after being translated into several other languages it became widely known. 例文帳に追加
1955年には、駐日大使でもあったエドウィン・O・ライシャワーが英訳して紹介し、各国語に翻訳されて広く知られる所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many, including Edwin O. REISCHAUER, who argue that the Taisho Democracy holds great significance as the heritage that laid the foundation for postwar democracy in Japan. 例文帳に追加
大正デモクラシーは戦後民主主義を形成する遺産として大きな意味を持ったと指摘する論者もエドウィン・O・ライシャワーをはじめ数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)