| 例文 (7件) |
FACTS deviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
(iv) When having found that safety device, etc., have been removed or been lost their functions, to immediately report the facts to the employer. 例文帳に追加
四 安全装置等が取りはずされ、又はその機能を失つたことを発見したときは、すみやかに、その旨を事業者に申し出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In filing an application set forth in the preceding paragraph, information supporting the relevant facts shall be entered through the specified input-output device and recorded in a file stored on the special-purpose computer, or a document supporting the relevant facts shall be submitted to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
２ 前項の申請をする場合には、事実を確認できる情報を特定入出力装置から入力し、及び専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は事実を証する書類を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In filing an application set forth in the preceding paragraph, information supporting the relevant facts shall be entered through the specified input-output device and recorded in a file stored on the special-purpose computer or a document supporting the relevant facts shall be submitted to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
２ 前項の申請をする場合には、事実を証する情報を特定入出力装置から入力し、及び専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は事実を証する書類を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In filing an application set forth in the preceding paragraph, information supporting the relevant facts shall be entered through the specified input-output device and recorded in a file stored in the special-purpose computer, or a document supporting the relevant facts shall be submitted to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
２ 前項の申請をする場合には、事実を確認できる情報を、特定入出力装置から入力し、及び専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は事実を証する書類を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a wheel chair fixing device having a simple structure irrespectively of the facts that a caretaker can handle it with ease and a wheel chair can be fixed to and released from a floor in a short period of time.例文帳に追加
介護者の作業が簡単で短時間に車椅子をフロアに固定及び解除することができるにもかかわらず、簡素な構造とした車椅子固定装置を提供すること。 - 特許庁
The management device 100 grasps the current position and a moving means of the visit staff, and selects the moving destination to which the person in charge should next visit, based on the grasped facts.例文帳に追加
訪問管理装置１００は、訪問完了報告の登録に応じて、当該訪問員の現在位置や移動手段などを把握し、これらに基づいて、当該訪問担当者が次に訪問すべき訪問先を選出する。 - 特許庁
When facts to be written in electronic medical records are uttered by a doctor 3c, the voice signals of the uttered voice are transmitted via a microphone 3c, a doctor's side personal computer 3d, the Internet communication network 2, and a server device 6a to an entry operator side personal computer 9c, and reproduced from the speaker 9b.例文帳に追加
電子カルテに記載すべき事項を医師3cが発話すると、この発話の音声信号がマイクロホン３ｃ、医師側パソコン3d、インターネット通信網２、サーバ装置6aを経て記入作業者側パソコン9cに達し、スピーカ9bから再生される。 - 特許庁
| 例文 (7件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
