FESTIVALSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 831件
Two chigo (beautifully dressed children parading at festivals) 例文帳に追加
稚児2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For festivals, refer to Category Japanese festivals. 例文帳に追加
祭りについてはCategory日本の祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For festivals, refer to "Japanese festivals" stated below. 例文帳に追加
祭り⇒下の項目“日本の祭り”へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the two seasons consisting of the Bon and year-end festivals 例文帳に追加
盆と暮れ - EDR日英対訳辞書
Chitoseame (a long stick of red and white candy sold at children's festivals) 例文帳に追加
千歳飴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Matsuri Festivals across Japan 例文帳に追加
全国の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tekiya (a street vendor or peddler at local festivals in and around the precincts of shrines and temples) 例文帳に追加
的屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rites and festivals (religious belief) (89 entities) 例文帳に追加
祭礼（信仰）（89件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rites and festivals in the harvesting season 例文帳に追加
収穫時の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Religion (rites and festivals, and ceremonies) 例文帳に追加
宗教（祭礼・儀式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dengaku (a style of dancing and music originally performed at agricultural festivals) 例文帳に追加
田楽（でんがく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And he claimed that autumn festivals, winter festivals and spring festivals were originally a series of festivals (harvest, renewal of souls and prayer for a good crop), and then autumn festivals and spring festivals were separated, and the rest became winter festivals. 例文帳に追加
秋祭り・冬祭り・春祭りは元々一続きの祭り（収穫・魂の更新・祈年）であったのが、秋祭りと春祭りが分離して残りが冬祭りとなったと説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1st and 15th every month: Monthly festivals 例文帳に追加
毎月1日・15日：月次祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a Daijo-sai festivals there were five dancers. 例文帳に追加
大嘗祭では5人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rites and festivals of Rice planting (Otaue, Hanataue), festivals before and after rice planting 例文帳に追加
田植（大田植、花田植）、田植前後の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the position of the winter festivals in the annual festivals are unclear. 例文帳に追加
その位置づけについては不明な部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Winter festivals are the festivals celebrated during the winter 例文帳に追加
冬祭り（ふゆまつり）とは、冬に行われる祭りのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Autumn festivals collectively mean festivals held in autumn. 例文帳に追加
秋祭り（あきまつり）は、秋に行われる祭の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
