FOR Dの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8906件
Establish evaluation methods for R&D investment in the service industry.例文帳に追加
サービス業におけるR&D投資の評価手法を確立すること - 経済産業省
High vitamin d levels, I think, are a marker for sunlight exposure例文帳に追加
ビタミンdが多いという事は単に日光を浴びている証拠で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to be a lot of data suggesting that vitamin d is very good for you.例文帳に追加
ビタミンDが体にいいという証拠は いろいろあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High vitamin d levels, I think, are a marker for sunlight exposure例文帳に追加
ビタミンDが多いという事は単に日光を浴びている証拠で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to be a lot of data suggesting that vitamin d is very good for you.例文帳に追加
ビタミンdが体にいいという証拠は いろいろあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REFERENCE MATERIAL FOR MEASURING D DIMER例文帳に追加
Ｄダイマー測定用標準物質 - 特許庁
D/A CONVERTER AND METHOD FOR DESIGNING DIGITAL FILTER USED FOR THE D/A CONVERTER例文帳に追加
デジタル／アナログ変換装置及び該装置に用いるデジタルフィルタの設計方法 - 特許庁
METHOD FOR ASSAYING LYSOPHOSPHOLIPASE D ACTIVITY例文帳に追加
リゾホスホリパーゼＤ活性測定方法 - 特許庁
CLOCKING ELEMENT FOR A/D CONVERTER例文帳に追加
Ａ／Ｄ変換器のための計時素子 - 特許庁
DATA CORRECTING CIRCUIT FOR A/D CONVERTER例文帳に追加
Ａ／Ｄ変換器のデータ補正回路 - 特許庁
'textarea' for a text area 'date' for a date selector; formats as 'Y-m-d' 例文帳に追加
'textarea' はテキストエリアとなります。 'date' は日付選択要素で 'Y-m-d' 形式となります。 - PEAR
(D) Brand establishment for overseas markets例文帳に追加
④海外市場におけるブランドの確立 - 経済産業省
METHOD FOR PRODUCING D-α-HYDROXY ACID例文帳に追加
Ｄ−α−オキシ酸の製造方法 - 特許庁
D-MANNITOL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
Ｄ−マンニトールおよびその製造法 - 特許庁
OFFSET-CORRECTING DEVICE FOR A/D CONVERTER例文帳に追加
Ａ／Ｄ変換器のオフセット補正装置 - 特許庁
LOW-PASS FILTER FOR D-CLASS AMPLIFIER OUTPUT例文帳に追加
Ｄ級アンプ出力用ローパスフィルタ - 特許庁
METHOD FOR CRYSTALLIZING VITAMIN D DERIVATIVE例文帳に追加
ビタミンＤ誘導体の結晶化方法 - 特許庁
OFFSET CANCEL COMPARATOR FOR A/D CONVERTER例文帳に追加
Ａ／Ｄコンバータ用オフセットキャンセルコンパレータ - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE D-HOMOSERINE AND D-HOMOSERINE LACTONE例文帳に追加
光学活性なＤ−ホモセリン及びＤ−ホモセリンラクトンの製造法 - 特許庁
(d) the date of filing and the file number of the application for the patent;例文帳に追加
(d) 当該特許出願に係る出願日及び出願番号 - 特許庁
(d) domicile in Spain for notification purposes, in accordance with Article 29(4).例文帳に追加
(d) 第29条(4)に従い，通知を目的とするスペインにおける居所 - 特許庁
We got LPD to do the DVI file conversion for us by specifying the -d option. 例文帳に追加
LPD に DVI ファイルの変換をさせるためには、 -d オプション を指定します。 - FreeBSD
For example, the -d option requires the DVI conversion filter. 例文帳に追加
たとえば、 -dオプションを使用するには、DVI 用の変換フィルタが必要 です。 - FreeBSD
Additionally, it accepts D, O, and U as synonyms for ld, lo, and lu. (This is bad, and caused serious bugs later, when support for %D disappeared. 例文帳に追加
また、 D, O, and U を ld, lo, and luと同じものとして使える(これはまずい仕様で、 後に %D の対応が打ち切られた時に深刻なバグを引き起こした)。 - JM
To use a D/A converter for D/A conversion at transmission with a D/A converter used for D/A conversion at reception in common.例文帳に追加
送信時のＤＡ変換のためのＤＡ変換器と、受信のＡＤ変換のために使われるＤＡ変換器を共用する。 - 特許庁
To isolate a D-aminoacylase gene derived from Streptomyces thermonitrificans CS5-9 strain; and to provide a method for producing D-aminoacylase by using the gene.例文帳に追加
Streptomyces thermonitrificans CS5-9株由来D-アミノアシラーゼ遺伝子の単離および該遺伝子を用いたD-アミノアシラーゼの製造方法を構築すること。 - 特許庁
The new D-aminoacylase thus purified is useful for industrially producing D-amino acids.例文帳に追加
さらに本発明者等は、精製した耐熱性D-アミノアシラーゼが工業的なD-アミノ酸の製造に有用であることを見いだした。 - 特許庁
A/D CONVERSION METHOD FOR SERIAL/PARALLEL TYPE A/D CONVERTER, AND SERIAL/PARALLEL TYPE A/D CONVERTER例文帳に追加
直並列型Ａ／Ｄ変換器のＡ／Ｄ変換方法、及び直並列型Ａ／Ｄ変換器 - 特許庁
-In-house R&D expenses: R&D expenses spent at your own company for its ownR&D activities. 例文帳に追加
・自社研究開発費：自社の研究開発のために、自社において使用した研究開発費。 - 経済産業省
A/D CONVERSION APPARATUS, DATA TRANSFER METHOD FOR A/D CONVERSION APPARATUS AND DATA TRANSFER PROGRAM FOR A/D CONVERSION APPARATUS例文帳に追加
Ａ／Ｄ変換装置、Ａ／Ｄ変換装置のデータ転送方法及びＡ／Ｄ変換装置のデータ転送プログラム - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING CG IMAGE FOR 3-D DISPLAY, METHOD FOR GENERATING CG IMAGE FOR 3-D DISPLAY, AND PROGRAM例文帳に追加
３Ｄディスプレイ用ＣＧ画像生成装置、３Ｄディスプレイ用ＣＧ画像生成方法、及びプログラム - 特許庁
TWO-STAGE A/D CONVERTER FOR IMAGE SENSOR例文帳に追加
イメージセンサ用２段階Ａ／Ｄ変換器 - 特許庁
REACTION DEVICE FOR SYNTHESIZING PRE-VITAMIN D COMPOUNDS例文帳に追加
プレビタミンＤ類合成用反応装置 - 特許庁
(d) Technology required for the rational use of energy. 例文帳に追加
ニ エネルギー使用合理化のための技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PURIFYING D-TYPE BOTULINUM NEUROTOXIN例文帳に追加
Ｄ型ボツリヌス神経毒素の精製法 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZING D-AMINO ACID OXIDASE例文帳に追加
Ｄ−アミノ酸オキシダーゼの安定化方法 - 特許庁
OUTPUT CORRECTION CIRCUIT FOR A/D CONVERTER例文帳に追加
Ａ／Ｄ変換器の出力補正回路 - 特許庁
DATA CORRECTION APPARATUS FOR A/D CONVERTING MODULE例文帳に追加
Ａ／Ｄ変換モジュールのデータ補正装置 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
