「Felting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A wedge-shaped receptacle 9 is provided for packaging felting needles 8.例文帳に追加

くさび形の容器９が、フェルティング針８を包装するために提供される。 - 特許庁

A sheeted felting 2 formed of a polyphenylene sulfide fiber is cylindrically wound, different faces of one side edge 2a and the other side edge 2b of the felting 2 are mutually overlapped.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維で形成されたシート状のフェルト地２を筒状に巻回して、該フェルト地２の一側縁部２ａと他側縁部２ｂとの異なる面を互いに重ね合わせる。 - 特許庁

The wedge shape is configured in such a manner that the felting needles lie in the receptacle in a mutual lateral engagement.例文帳に追加

くさび形は、フェルティング針が互いに側部で接触して、容器内に配置されるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a needle for textile machines, in particular, a felting needle or a fork needle optimized in contact with a needle bar.例文帳に追加

繊維機械用の針、特に、フェルト針またはフォーク針について、ニードルバーとの接触を最適化したものを提供する。 - 特許庁

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers 例文帳に追加

天然繊維あるいは合成繊維を織ること、フェルトにすること、編むこと、または鉤針編みすることによって作られる人工物 - 日本語WordNet

To provide a package for packaging felting needles in an economical way, easily removed from the package by the user, and minimizing the risks of injury.例文帳に追加

フェルト針を経済的にパッケージし、容易に取り出すことができ、怪我をするリスクが最小化されるパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting needles in needle boards of felting machines and for removing needles from the needle boards.例文帳に追加

フェルト製造機の針盤の中に針をセットするとともに針盤から針を取り外すための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The upper most paper 12 is loosed from the following second paper 20 by the felting device 14, and fed to a locking body in the feeding direction.例文帳に追加

この縮充装置（１４）によって最上位の用紙（１２）が後続の２番目の用紙（２０）から弛められ、給送方向に係止体に向けて移送される。 - 特許庁

The felting needle comprises a working part (12) with two partial sections (15, 16), each of which preferably embodied with straight edges.例文帳に追加

本発明によるフェルト針は、２つの部分区間（１５、１６）を有する作動部分（１２）を有し、そのそれぞれが、真っ直ぐな縁を有して具現化されることが好ましい。 - 特許庁

To provide an easy-to-use felt ball preparation device capable of performing washing and draining of wool after felting with the wool included in a vessel.例文帳に追加

フェルト化させた後の羊毛の洗浄及び水切りを容器体に入れたまま行なうことができる使い勝手の良いフェルト球作成具を提供すること。 - 特許庁

A semi-automatic loader for the needle board 2 includes a filling device 51 that presents felting needles arranged at a ratio that is consistent with the ratio of holes of the needle board.例文帳に追加

針盤２のための半自動ローダーは、針盤の穴の割合に合致する割合で配置されたフェルト製造針を提供している充填装置５１を備える。 - 特許庁

This, on the one hand, results in positive protection of the felting needles 8 during transportation, and on the other hand, results in simple handling with the lowest danger of injuries.例文帳に追加

これにより、一方では、輸送時におけるフェルティング針８の保護を可能にし、もう一方では、負傷の危険性の最も低い、簡素な取り扱いを可能にする。 - 特許庁

A felting device 14 is placed on the upper most paper 12 of the stacked body 10 for separating the recording medium paper from the stacked body 10 for feeding paper to a business machine.例文帳に追加

事務機に給送するための積重体（１０）からの記録媒体の用紙の個別化のために積重体（１０）のそれぞれ最上位の用紙（１２）に縮充装置（１４）が載る。 - 特許庁

The felting needle can thus be used to produce fleece materials and needle-punched felt materials, which have a nearly uniform tearing resistance in longitudinal as well as lateral direction.例文帳に追加

したがって、フェルト針は、長手方向及び横方向にほぼ均一な引き裂き抵抗を有する、フリース材料及びニードルパンチされたフェルト材料を生産するのに使用され得る。 - 特許庁

The dividing walls 11 divide wedge-shaped, i.e., prism-shaped, partial spaces 20, 21 in the package, the partial spaces 20, 21 being disposed to accommodate felting needle bundles that are also wedge-shaped.例文帳に追加

隔壁１１はパッケージ中に楔形の、即ちプリズム型の部分空間２０，２１を形成し、当該部分空間２０，２１は、同様に楔型をしたフェルト針の束を収納するよう配置される。 - 特許庁

In the felting process, the carbon fiber may be piled in a cottony state while supplying the opened extra fine carbon fiber to a fiber collection part 8 and spraying a solution of a binder resin on the fiber collection part 8.例文帳に追加

前記フェルト化工程において、開繊した極細炭素繊維を集綿部８に供給しつつ、前記集綿部８にバインダー樹脂溶液を噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積してもよい。 - 特許庁

The felting needle package consists of a case having the shape of a parallelepiped, the case's interior space being divided by a dividing wall 11, the wall extending diagonally with respect to the lateral walls but extending at a right angle with respect to the bottom 9.例文帳に追加

フェルト針パッケージは並行六面体の形状を有する容器からなり、当該容器の内部空間は隔壁１１で分割され、当該壁は側壁に対して対角線上に延びる一方、底面９に対しては直角に延びる。 - 特許庁

A mat-form extra fine carbon fiber obtained continuously through a spinning process, an infusibilizing process and a carbonizing process is successively sent to a felting process while being opened without staying or storing the opened extra fine carbon fiber to produce the pitch-based extra fine carbon fiber felt.例文帳に追加

紡糸工程、不融化工程及び炭化工程を連続的に経て得られたマット状極細炭素繊維を開繊しつつ、開繊した極細炭素繊維を滞留又は貯留することなく、フェルト化工程に連続的に供して、ピッチ系極細炭素繊維フェルトを製造する。 - 特許庁