「Final Straw」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shootout was the final straw例文帳に追加

撃ち合いは我慢の限界だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When parkman went to europe, that was the final straw.例文帳に追加

パークマンがヨーロッパに行った時 それは 限界を超えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a combine harvester which can prevent the falling or clogging of grain straws in a grain straw transfer portion or the like on the conveyance final end side of a grain straw-conveying means 34 (grain and straw conveyer) and can improve the conveying performance of the grain straw-conveying means 34.例文帳に追加

刈り終いのときに、穀稈搬送手段３４（穀稈搬送装置）の搬送終端側の穀稈受継部等で稈こぼれ又は稈詰りが発生するのを防止でき、穀稈搬送手段３４の搬送性能を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

To provide a waste straw conveyor in combine harvester, capable of avoiding arrangement of a power transmission mechanism, to a place where straws in the final end of threshing cylinder are readily piled up, and of carrying out trouble-free and smooth conveyance of waste straws.例文帳に追加

扱胴終端部の藁が堆積しやすい場所に動力伝達機構を配置することを回避し、かつ、乱れのないスムーズな排藁搬送が可能なコンバインの排藁搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

For the common groundwork, hone-shibari (bonding of the frame), uchitsuke-bari (paste the paper to prevent light penetration, and so on), mino-bari (paste paper by placing glue its top and middle, but not bottom, as if making layers similar to a straw raincoat) (2 or 3 times), beta-bari (spread the paste evenly all over the paper), fukuro-bari (spread the paste only along the edge of the paper) (twice), kiyo-bari (pasting paper or cloth over fukuro-bari), uwa-bari (pasting paper or cloth for the final finishing touch) are applied, and for high-quality finishing ten pasting processes are needed. 例文帳に追加

代表的な下貼りは、骨縛り、打ち付け貼り、蓑貼り（2～3回）、べた貼り、袋貼り（2回）、清貼り（上貼りにより行う）と行い、高級な仕上げでは十遍貼りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス