「Force from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This Cabinet Order shall come into force as from March 31, 2004. 例文帳に追加

この政令は、平成十六年三月三十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from June 1st, 1951. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和二十六年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from April 1st, 1952. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和二十七年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from September 1st, 1953. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和二十八年九月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from April 1st, 1956. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和三十一年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from January 1, 1971. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和四十六年一月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1999. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十一年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from August 1, 1953. 例文帳に追加

この法律は、昭和二十八年八月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from March 31, 1983. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和五十八年三月三十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1985. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和六十年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1954. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和二十九年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from July 1, 1960. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和三十五年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from July 1, 1966. 例文帳に追加

１　この法律は、昭和四十一年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified separately by an Act. 例文帳に追加

第一条　この法律は、別に法律で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from July 1, 1983. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和五十八年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1987. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和六十二年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from April 1, 1987. 例文帳に追加

この法律は、昭和六十二年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from October 1, 2001. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十三年十月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from May 1, 2003. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十五年五月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from June 1, 2001. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十三年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1990. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成三年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from March 31, 2001. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十三年三月三十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from April 1, 2006. 例文帳に追加

第一条　この政令は、平成十八年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into force as from April 1, 2007. 例文帳に追加

この省令は、平成十九年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to wind force classification, Wafu is a wind having a wind speed ranging from 5.5 to 7.9 m/s (13 to 18 mph). 例文帳に追加

風力において、和風（わふう）は風速5.5～7.9m/s、13～18mphである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that moment, the 200 soldiers from Iwami Province defected and joined the shogunal force. 例文帳に追加

その時、石見国の住人200騎が幕府軍に内応してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that June 19 is the day "the punitive force" set sail from Masan inlet. 例文帳に追加

6月19日は、『討伐軍』が馬山浦から出航した日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the theory supported the expulsion of foreigners from Japan by force. 例文帳に追加

つまり外国人を実力行使で排斥しようという思想。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soldiers were also dispatched as military force from the Bando countries to pacify and defend their area. 例文帳に追加

また、軍事力として坂東諸国から徴発された鎮兵が駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shogitai troop force increased in power, inviting remarks of skepticism from the new government. 例文帳に追加

しかし、かえって彰義隊の力が増大し、新政府軍の懐疑を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the entry into force of this Law, the Law on Trademarks (Latvijas Republikas Augstakas Padomes un Ministru Padomes Ziootajs, 1993, Nr.12/13), is repealed.例文帳に追加

本法の施行時から，商標法(1993, Nr. 12/13)は廃止する。 - 特許庁

Except from this the Act also applies to registrations made before the Act enters into force.例文帳に追加

これを除き，本法は本法施行前になされた登録にも適用される。 - 特許庁

The provisions contained in Chapter II of Title XIII shall enter into force as from October 7, 1992.例文帳に追加

第13部第2章の規定は，1992年10月7日から発効するものとする。 - 特許庁

One representative of O.B.I.’s employees elected and recalled from the totality of the working force. 例文帳に追加

O.B.I.の職員であって，全体の中から選ばれた代表者1名。 - 特許庁

ELECTRIC MOTOR DERIVING FROM DISCOVERY OF MAGNETIC FORCE CONCENTRATION EFFECT OF ELECTROMAGNET例文帳に追加

電磁石の磁力集中の効果の発見に伴う電動モーター - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING STRAIN OF TROLLEY WIRE FROM CONTACT FORCE OF PANTOGRAPH例文帳に追加

パンタグラフの接触力からのトロリ線のひずみ推定方法 - 特許庁

To prevent an unassumed external force from being applied to a magnetostriction actuator.例文帳に追加

磁歪アクチュエータに想定外の外力が加わることを防止する。 - 特許庁

Then, by receiving a driving force from an oscillation driving part, the movable members oscillate.例文帳に追加

そして、振動駆動部からの駆動力を受けて可動部材が振動する。 - 特許庁

A working force for abutting can be measured from the displacement of a moving scale 14.例文帳に追加

当接の作用力は移動スケール１４の変位により測定可能である。 - 特許庁

Driving force of a cam is transmitted via a pendulum gear from a paper discharge roller.例文帳に追加

カムの駆動力は、振り子ギアを介して、排紙ローラから伝達される。 - 特許庁

The output of a drive force is obtained from a transmission portion 2c of the coupling fixing portion 2a.例文帳に追加

連結固定部２ａの伝達部２ｃから駆動力の出力を得る。 - 特許庁

Then, the lift-up floor 2 is elevated due to the reactive force from the support pillars 1.例文帳に追加

その後に支柱１に反力を取って上昇床２を上昇させる。 - 特許庁

The AGV 16 is provided with magnetic force detectors 17, 18, 19 and 20 successively from the front side.例文帳に追加

ＡＧＶ16は、前側から順番に磁力検出装置17，18，19，20を装備する。 - 特許庁

VEHICLE WITH BRAKING FORCE DISTRIBUTED BY DISCRIMINATING TIRE BURST FROM TEMPORARY TIRE例文帳に追加

タイヤバーストとテンパタイヤを識別して制動力配分を行う車輌 - 特許庁

To effectively take out rotative force from wind, and to improve energy efficiency.例文帳に追加

風より回転力を有効に取り出し、エネルギー効率を良くする。 - 特許庁