「Gargoyle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

--as if those wild legs were a grotesque graven ornament of the bridge itself, in the manner of a gargoyle. 例文帳に追加

——暴れていた足は、ガーゴイルのような橋の彫刻飾りだったのではないだろうか。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

And it is said that a satirical poem ridiculing her appearance was scribbled in Kyoto as follows, 'a person that seemed like a celestial being, came down from the heaven to the beach of Sakai, and turned into a gargoyle.' 例文帳に追加

「天人と思ひし人は鬼瓦　堺の浦に天下るかな」との落首が京都で貼られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gargoyle may have the upper section with the underside facing the roof when the gargoyle is installed onto the roof and the lower section separably formed from the upper section and composed of a pedestal surface, on which the underside is placed, and the frame body 10 downwards extended along the peripheral section of the pedestal surface.例文帳に追加

また、この鬼瓦は、屋根上に設置した際に屋根と向かい合う下面を有する上部、および上部と分離可能に形成され、下面を載せる台座面とこの台座面の周縁部に沿って下方に延びる枠体とから成る下部を有していてもよい。 - 特許庁

Shoro (Important Cultural Property) - There is an inscription of 1601 on the Onigawara (Japanese gargoyle roof tile), and based on the style and detail of shoro, it is assumed to be restored in the Momoyama period. 例文帳に追加

鐘楼（重要文化財）－鬼瓦に慶長6年（1601年）の刻銘があり、鐘楼の形式や細部からみて桃山時代の再興と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that the Imanishi-ke Jutaku was built in 1650 because of a long and narrow board referred to as munafuda bearing the year when the framework was completed, name of the client and the other people concerned with the construction including the master carpenter written in ink as well as an inscription referred to as onigawara-mei that was carved on the onigawara (Japanese gargoyle roof tile) that are used to decorate the ends of the roof ridges. 例文帳に追加

今西家住宅は、棟札と呼ばれる上棟時の年号や施主名や大工棟梁を初めとする施工関係者の名を墨書きした細長い板や、屋根の棟の端部を飾る鬼瓦に刻まれた鬼瓦銘と呼ぶ刻銘によって慶安3年の建立年代が明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス