「General strike」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The unions called a general strike for Sunday 例文帳に追加

日曜日のゼネストを指令された労働組合 - 日本語WordNet

This general strike deprived the citizens of all means of transportation. 例文帳に追加

このゼネストで市民の足は一切奪われてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The general strike would involve all the auto workers.例文帳に追加

ゼネストはすべての自動車産業労働者を巻き込むだろう - Eゲイト英和辞典

The expulsion of a student led to a general strike. 例文帳に追加

生徒を一人退校を命じたのが動機となって全校のストライキになった - 斎藤和英大辞典

The expulsion of a student led to a general strike. 例文帳に追加

生徒を一人退校を命じたのが導火線となって全校のストライキになった - 斎藤和英大辞典

The heat-sensitive recording body has a sufficient general printability, and has no possibility of generating such a problem as printing strike through.例文帳に追加

本発明の感熱記録体は、十分な一般印刷適性を有し、かつ印刷裏抜けなどの問題を生じることがない。 - 特許庁

In the trick unlocked state st16, it is possible to strike a third party as if the apparatus are unlocked by the general input operation for a password.例文帳に追加

だましロック解除状態ｓｔ１６では、第三者に対し、一般的な暗証番号の入力操作によりロック解除されたように思わせることができる。 - 特許庁

When Shusui KOTOKU returned from the United States of America influenced by Anarcho-syndicalism, an intense internal conflict was created between Kotoku and the opposing Tetsuji TAZOE's group over the Nihon Shakaito's policy and tactics; Kotoku advocated 'direct action' through the general strike whereas Tazoe advocated 'parliamentary tactics' and insisted on promoting the universal suffrage movement led by workers. 例文帳に追加

アメリカ合衆国滞在中にアナルコ・サンディカリスムの影響を受けた幸徳秋水が帰国し、ゼネラル・ストライキによる「直接行動論」を党内で提唱すると、これに反対して労働者による普通選挙運動を主張する田添鉄二らの「議会政策論」との対立が激しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain label paper which usually comprises ordinarily useful general-purpose paper base mainly, has water resistance, moisture resistance, no strike through of gravure printing ink and varnish, no reduction in ink gloss and abrasion resistance of surface, no emission of smell by a residual solvent of a printed article, no occurrence of curl and gravure printability and a label.例文帳に追加

本発明は、通常、一般に使用される汎用の紙基材を主体とし、耐水性、耐湿性を有し、グラビア印刷インキやニスの滲み込みがなく、インキの光沢や表面の耐摩耗性の低下や印刷物の残留溶剤による臭気の発生がなく、かつカールの発生がないグラビア印刷適性を有するラベル用紙およびラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the business environment for regional banks in general, I presume that generally speaking, there are factors that could increase credit costs, as you pointed out, given the deterioration of the real economy and the slump of regional economies, although the situation may vary from region to region. The important thing is that individual banks manage loans properly through such measures as the provision of management advice to borrower companies while conducting risk management appropriately. It is also important to act in a timely manner while looking forward. In this sense, as I always say, I hope that financial institutions will make efforts to strike the right balance between the need to manage risks and maintain financial soundness and their functions of taking risks, exercising the financial intermediary function and supporting the real economy. 例文帳に追加

それから、地域銀行全般についての経営環境は、ご指摘のとおり実体経済の悪化、あるいは地域経済の疲弊、これは地域によってばらつきがある面もございますが、そういったことを要因として、一般的な傾向としては与信コストが上昇していく要因というのはあるということだろうと思います。そういう中で大切なことは、それぞれの銀行がリスク管理をしっかりと行いながら、債務者企業に対する様々な経営上のアドバイスなども含めて債権管理をしっかりと行っていく、またそういったことを行っていく中で先を見通しながら早目早目の対応をしていくということであろうかと思います。そういう意味ではいつも申し上げていることですが、リスク管理、財務の健全性の維持ということと、リスクテイク、金融仲介機能の発揮、実体経済を支えると、こういう役割とのバランスをしっかりととることに努めていっていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁