「Go often」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

People in the audience often imitate the bands when they go to performances as well. 例文帳に追加

観客も、観覧時に、それを真似る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I love dogs so I often go to the park with my dog.例文帳に追加

犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。 - Tatoeba例文

Often I go crazy playing baseball.例文帳に追加

野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。 - Tatoeba例文

When I was young, I would often go to watch baseball games.例文帳に追加

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 - Tatoeba例文

How often do your sisters go shopping? 例文帳に追加

あなたの姉妹はどのくらい頻繁に買い物に行きますか？ - Weblio Email例文集

Funding method is often compared to pay-as-you-go system.例文帳に追加

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。 - Weblio英語基本例文集

You'll be talked about if you go there too often. 例文帳に追加

そこへあまりたびたび行くと人にうわさされますよ. - 研究社 新英和中辞典

I often go to the Korean supermarket in the photo.例文帳に追加

この写真の韓国系スーパーに私はよく行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Certainly the children of the music department inside often go on to advanced例文帳に追加

確か内の音楽科の子達がよく進学するのって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in high school, I used to often go to the cake shop alone.例文帳に追加

高校の頃 1人で よくケーキ屋に 行ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to go buy me stuff so often, you know.例文帳に追加

≪そんなにちょくちょく 買ってくれなくても大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did kozo often go in and out of the storehouse?例文帳に追加

浩三さんは ふだんから よく 蔵に出入りされてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would often go fishing on fine Sunday. 例文帳に追加

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 - Tanaka Corpus

Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.例文帳に追加

鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。 - Tatoeba例文

German men go to the hairdresser more often than German women.例文帳に追加

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。 - Tatoeba例文

He would often go fishing on a fine Sunday.例文帳に追加

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 - Tatoeba例文

When we go to other countries we often see different ways of living.例文帳に追加

違う国に行く時、私達はよく違う生活方法を見る。 - Weblio Email例文集

My older sister and get along well, and the two of us often go out together. 例文帳に追加

私はお姉ちゃんと仲が良くて、よく2人で出かけます。 - Weblio Email例文集

You know the question I get asked most often is tony how do you go to the bathroom with the suit?例文帳に追加

ええ、よく聞かれるのが そのスーツでトイレどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not go out often after the babies came. 例文帳に追加

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。 - Tanaka Corpus

She would often go to the theater when she was in London. 例文帳に追加

彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。 - Tanaka Corpus

I live near the sea, so I often get to go to the beach.例文帳に追加

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。 - Tatoeba例文

I live near the sea, so I often go to the beach.例文帳に追加

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。 - Tatoeba例文

She did not go out often after the babies came.例文帳に追加

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。 - Tatoeba例文

She would often go to the theater when she was in London.例文帳に追加

彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。 - Tatoeba例文

Local children often go swimming to catch fish. 例文帳に追加

地元の子どもたちは魚をつかまえるためによく泳ぎに行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

That's another contradiction science and art don't often go together例文帳に追加

他にも意外性はあります 科学と芸術は あまり相いれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often find myself wondering what drove these people to go so deep例文帳に追加

よく不思議に思います この人たちをここまで奥へと進ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll wear out your welcome if you go and borrow money from him too often. 例文帳に追加

そうたびたび金を借りに行ってはいい顔はされなくなるよ. - 研究社 新和英中辞典

The best laid plans of mice and men often go awry.例文帳に追加

この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。 - Tatoeba例文

“I don't go there often."—“You do too." 例文帳に追加

「私はそこへあまり行かないよ」「(とんでもない)行っているくせに」. - 研究社 新英和中辞典

We really get on and often go to each other's place. 例文帳に追加

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。 - Tanaka Corpus

We really get on and often go to each other's place.例文帳に追加

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。 - Tatoeba例文

Often he had wanted her to go and live with them; 例文帳に追加

たびたび彼は、来て彼らと一緒に暮らすようにと彼女に望んだ。 - James Joyce『土くれ』

His parents get along very well, and the two of them often go out together. 例文帳に追加

彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。 - Weblio Email例文集

The moment the lights go down is often the best part, you know?例文帳に追加

照明が消える瞬間が一番いい場面というのは良くあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. 例文帳に追加

もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 - Tanaka Corpus

If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.例文帳に追加

もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 - Tatoeba例文

How often are you usually taken to go see movies at the movie theater? 例文帳に追加

あなたは普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - Weblio Email例文集

I often go to this bakery and buy some sweet bans which are dampish. 例文帳に追加

私はよくこのパン屋に行き、しっとりした菓子パンをいくつか買っている。 - Weblio英語基本例文集

I don't go to the doctor often with my hay fever as it is quite mild and I can put up with it.例文帳に追加

我慢できる程度の花粉症なので通院はしていません。 - 時事英語例文集

When they go to convenience stores, they often buy other items besides cigarettes. 例文帳に追加

彼らはコンビニに行くと，たばこに加えて他の商品を購入することが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

You know, I often take the subway to nihombashi... when I go shopping.例文帳に追加

片岡さん 僕 時々 地下鉄使って 日本橋のデパートに 買い物に行くんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the diary written between February and April in 1485, Sanetaka often mentioned the game of go. 例文帳に追加

文明(日本)17年（1485年）2～3月には囲碁の記述が多く、しばしば盤を囲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. 例文帳に追加

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 - Tanaka Corpus