HOSPITALITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 266件
Hospitality例文帳に追加
もてなし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for your hospitality.例文帳に追加
歓待に感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your hospitality.例文帳に追加
おもてなし有難う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hospitality? what are you talking about?例文帳に追加
お世話? 何の話だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the hospitality.例文帳に追加
もてなしに感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give one a cordial reception―accord one a hearty welcome―accord one a warm hospitality 例文帳に追加
篤くもてなす - 斎藤和英大辞典
to impose upon one's hospitality 例文帳に追加
人の家に世話になる - 斎藤和英大辞典
to live with one―impose upon one's hospitality 例文帳に追加
人の家に厄介になる - 斎藤和英大辞典
Thank you so much for your hospitality.例文帳に追加
おもてなしに感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thank you for your hospitality, my lord.例文帳に追加
おもてなしに感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the hospitality.例文帳に追加
親切なもてなしに感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was accorded a handsome treatment―a cordial reception―a hearty welcome―a warm hospitality. 例文帳に追加
手厚い待遇を受けた - 斎藤和英大辞典
He is very hospitable―hospitality itself―He keeps a good table―keeps a good house―keeps open house. 例文帳に追加
あの人はご馳走好きだ - 斎藤和英大辞典
special treatment or hospitality 例文帳に追加
特別な取り扱いまたは歓待 - 日本語WordNet
I'm not fond of the hospitality industry.例文帳に追加
接客業は好きじゃないんだ。 - Tatoeba例文
to treat one with warm hospitality―treat one with every mark of cordiality―give one a hearty welcome―accord one a cordial reception 例文帳に追加
人を手厚くもてなす - 斎藤和英大辞典
Thanks for the hospitality.例文帳に追加
あなたのホスピタリティーに感謝しますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And one for your warmth and hospitality.例文帳に追加
それと君の暖かいもてなしに1ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were accorded a hearty welcome―a cordial reception―a warm hospitality. 例文帳に追加
僕らは手厚いもてなしを受けた - 斎藤和英大辞典
We also thanked the government of Indonesia for its hospitality and kind cooperation. 例文帳に追加
インドネシア政府の協力に感謝。 - 財務省
I have no interest in hospitality or comfort.例文帳に追加
もてなしや快適さには 関心は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big tea-money will make a difference in their hospitality 例文帳に追加
茶代をはずむと取扱いが違う - 斎藤和英大辞典
It goes against my conscience to impose upon your hospitality. 例文帳に追加
君の厄介になるのは心苦しい - 斎藤和英大辞典
I don't like to live on my friends―sponge on my friends―impose on the hospitality of my friends. 例文帳に追加
友人の食客をするのはいやだ - 斎藤和英大辞典
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)