「HYDROCYANIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Operations to handle mercury, arsenic, phosphorus, hydrofluoric acid, chlorine, nitric acid, hydrocyanic acid, caustic alkali, carbolic acid, and other similar harmful substances. 例文帳に追加

水銀、ひ素、黄りん、ふつ化水素酸、塩酸、硝酸、青酸、苛性アルカリ、石炭酸その他これらに準ずる有害なものを取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's found a lot, particularly in the part of the kernel (Tenjin-sama); if eaten in a sufficient quantity, poisoning with hydrocyanic acid can develop, which, in the worse-case scenario, may result in death. 例文帳に追加

これは特に仁（天神様）の部分に多く、多量に食べると青酸中毒に陥り、最悪の場合は死に至る可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Substances that may emit poisonous gas, including trichloronitromethane, chloromethane, liquid hydrocyanic acid, chloroform, and formalin 例文帳に追加

クロルピクリン、メチルクロライド、液体青酸、クロロホルム、ホルマリンその他の有毒ガスを発する恐れのある物質 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition that inhibits the generation of a hydrocyanic acid during the combustion although the composition contains nitrogen in its structural unit.例文帳に追加

窒素を構成単位中に含むものであるにもかかわらず、燃焼時において青酸の発生が抑制された樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for increasing production of hydrocyanic acid, capable of stably increasing the production of the hydrocyanic acid when acrylonitrile is produced by ammoxidation reaction of propylene, capable of preventing a yield of the acrylonitrile from being decreased, and making it possible that the reaction is stably continued for a long period.例文帳に追加

プロピレンのアンモ酸化反応によってアクリロニトリルを製造する際に、青酸を安定に増産する方法を提供する事に加えて、アクリロニトリルの収率の低下も抑制し、長期間にわたって安定に反応を継続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing high purity aminosulfonic acid-N,N-diacetic acid and its alkali metal salt at a high yield by an efficient process using hydrocyanic acid and formalin in stead of chloroacetic acid in the conventional methods.例文帳に追加

従来法で用いられたクロル酢酸に代えて、青酸とホルマリンを用いた効率的な工程により、高収率、高純度のアミノスルホン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸およびそのアルカリ金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

(ix) Work in a place where particulate, vapor or gas of lead, mercury, chrome, arsenic, phosphorus, fluorine, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulphur dioxide, sulphuric acid, carbon monoxide, carbon disulphide, hydrocyanic, benzene, aniline, or some other injurious material is generated 例文帳に追加

九　鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリン、その他これに準ずる有害物の粉じん、蒸気又はガスを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing aminosulfonic acid-N,N-diacetic acid and its alkali metal salt comprises reacting an aminosulfonic acid such as taurine, aminomethanesulfonic acid, 2-aminobenzenesulfonic acid or cysteic acid with hydrocyanic acid and formalin or with glycolonitrile in the presence or absence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

タウリン、アミノメタンスルホン酸、２−アミノベンゼンスルホン酸、システイン酸等のアミノスルホン酸に、青酸とホルムアルデヒド、または、グリコロニトリルをアルカリ金属水酸化物の存在化または非存在下に反応させるアミノスルホン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸及びそのアルカリ金属塩の製造方法。 - 特許庁

Azulmic acid which is a polymer obtained by polymerizing hydrocyanic acid is heat-treated at 400-3,000°C in an inert gas atmosphere and then subjected to activation treatment to obtain the nitrogen-containing carbon porous body.例文帳に追加

青酸を重合して得られる重合物であるアズルミン酸を不活性ガス雰囲気中で４００〜３０００℃で加熱処理した後に、賦活処理して窒素含多孔体を得る。 - 特許庁

Work in places where gas, vapor or particulate of lead, mercury, chromium, arsenic, phosphorus, fluorine, chlorine, hydrocyanic acid, aniline of some other similar harmful substances are generated. 例文帳に追加

鉛、水銀、クローム、ひ素、黄りん、ふつ素、塩素、青酸、アニリンその他これらに準ずる有害なもののガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, ume fruit contains a component called amygdaline, which is a cyanogenetic glycoside that forms poisonous hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) when hydrolyzed by an enzyme in the stomach, intestines and so on. 例文帳に追加

しかし、ウメの実には元々青酸配糖体であるアミグダリンという成分が含まれており、これが胃腸などで酵素によって加水分解されると毒であるシアン化水素（青酸）を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide in a production process of acrylonitrile, a new method capable of achieving stabilization of product quality and decrease of an acrylonitrile production process load by stabilizing a hydrocyanic acid-removing dehydration column.例文帳に追加

アクリロニトリルの製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔の安定化により、製品品質の安定化及びアクリロニトリル製造プロセス負荷の軽減を達成することのできる、新規な方法を提供すること。 - 特許庁

A carbonyl compound represented by general formula (I) is reacted with hydrocyanic acid, to prepare a corresponding cyanohydrin, which is subjected to acidic hydrolysis, and the resulting 2-hydroxycarboxylic acid is subjected to catalytic hydrogenation by using a noble metal catalyst based on ruthenium and rhenium.例文帳に追加

まず一般式（Ｉ）で示されるカルボニル化合物と青酸とを反応させて、相応のシアンヒドリンを得て、次いで得られたシアンヒドリンを酸加水分解に供し、そして引き続き得られた２−ヒドロキシカルボン酸を、ルテニウムとレニウムとを基礎とする貴金属触媒を用いて接触水素化させる。 - 特許庁

To provide a method for extending operation period of a plant and reducing expense for carrying out operation stop and re-starting up of the plant and expense for cleaning the equipment by stably operating a hydrocyanic acid-eliminating and dehydrating column for a long period, in industrial production process of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの工業的製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔を長期間安定に運転することにより、プラントの運転期間を延長し、プラントの運転停止、再スタートアップの処理費用および機器のクリーニングの費用を低減する方法を提供する。 - 特許庁

An optically active S-(+)-mandelamide or its derivative can be produced in high efficiency from racemic mandelonitrile and its derivative derived e.g. from a mixture of benzaldehyde and its derivative and hydrocyanic acid by using the transformant or its cultured product.例文帳に追加

この形質転換体またはその培養物を使用することで、ラセミ体のマンデロニトリルおよびその誘導体、例えばベンズアルデヒドおよびその誘導体と青酸の混合物から生じるラセミ体のマンデロニトリルおよびその誘導体から、効率的に光学活性なS-(+)−マンデルアミドまたはその誘導体を製造できる。 - 特許庁